自若的 的英文怎麼說

中文拼音 [zìruòde]
自若的 英文
insensible
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 若 : 若Ⅰ動詞（如; 好象） like; seem; as if Ⅱ連詞[書面語] （如果） if Ⅲ代詞[書面語] （你） you Ⅳ名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 自若 : [書面語] self-possessed; composed; calm and at ease
  1. Always fully dressed by 8 o clock with her hair fashionably coifed and make up perfectly applied even though she is legally blind and today she moves to a nursing home

    一位小個子，泰然自若的優雅女士，每天八點正就穿戴整梳著流行的發型加上完美的化妝。雖然她看得不很清楚，今天她要搬進安老院。
  2. The sight of his composure had a disturbing effect on lily.

    他這泰然自若的神情倒使麗莉有些心慌。
  3. "we have but little occasion to be alarmed, " continued the undisturbed cora.

    「我們用不著驚慌失措了，」鎮靜自若的科拉接著說。
  4. Today her poise had crumbled.

    今天她那從容自若的神態消失了。
  5. Throughout her life she has hidden her insecurities behind a facade of, at times, overweening self-confidence.

    在她一生中，她常常靠擺出泰然自若的樣子，來掩飾內心的猶豫不定。
  6. "can this be so?" cried goodman brown, with a stare of amazement at his undisturbed companion.

    「會是這樣的嗎？」古德曼布朗大聲問道，同時詫異萬分地瞪眼望著他那泰然自若的夥伴。
  7. Her pride was hurt, but her habitual control of manner helped her.

    她的自尊心受到了傷害，但是她鎮靜自若的習慣幫助了她。
  8. The doctor's indignation was wholly lost on his imperturbable rival.

    醫生的憤慨對於他的泰然自若的敵手也是毫無作用。
  9. His imperturbable face has been as inexpressive as his rusty clothes.

    他臉上那種泰然自若的神色，就跟他身上那套褪了色的衣服一樣，什麼表情都沒有。
  10. He relied greatly on the sagacity of the eldest, and the known impunity with which the younger passed among the savages.

    他完全依賴大女兒的機智以及小女兒在蠻干中的那種泰然自若的神態。
  11. The oval face was lengthened, his smiling mouth had assumed the firm and marked lines which betoken resolution ; his eyebrows were arched beneath a brow furrowed with thought ; his eyes were full of melancholy, and from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy and hatred ; his complexion, so long kept from the sun, had now that pale color which produces, when the features are encircled with black hair, the aristocratic beauty of the man of the north ; the profound learning he had acquired had besides diffused over his features a refined intellectual expression ; and he had also acquired, being naturally of a goodly stature, that vigor which a frame possesses which has so long concentrated all its force within itself

    他那橢圓形的臉已拉長了，那張含笑的嘴出在已刻上了顯示意志堅強而沉著的線條那飽滿的額頭上出現了一條深思的皺紋他的眼睛里充滿了抑鬱的神色，從中不時地閃現出憤泄嫉俗的仇和恨的光芒他的臉色，因長期不和陽光接觸，而變成了蒼白色，配上他那黑色的頭發，現出一種北歐人的那種貴族美他學到的深奧的知識又使他臉上煥發出一種泰然自若的智慧之光：他的身材本來就很頎長，長年來體內又積蓄力量，所以顯得更加身強體壯了。
  12. Tanya had lost her usual poise.

    坦妮亞失掉了她那泰然自若的神態。
  13. For a long time after they stared at the red dog, rugay, who with his round back spattered with mud, and clinking the rings of his leash, walked with the serene air of a conqueror behind the uncles horse

    他們還久久地端詳那隻紅花的魯加伊，它全身沾滿污泥，駝起背來，鐵鏈條發出輕微的丁當的響聲，表現出勝利者的泰然自若的樣子，跟在大叔的馬後向前走去。
  14. Their calm self-collectedness of simplicity seems a socratic wisdom.

    他們那種質樸而富有恬靜的泰然自若的神氣，好象具有一種蘇格拉底的智慧。
  15. This rather bloodcurdling recital, delivered with the usual achesonian aplomb, startled the british.

    這種頗有點令人毛骨悚然的議論，以艾奇遜式一貫的沉著自若的腔調發表出來，使英國人為之駭然。
  16. Though many republicans admire him for curbing crime in new york and keeping cool on september 11th 2001, they are less impressed by his tolerance for legal abortion and dodgy henchmen

    盡管許多共和黨人敬佩他控制紐約犯罪和其2001年9月11日鎮定自若的表現，他對非法墮胎和不誠實的心腹的容忍使他失去不少尊敬。
  17. Mr. justice yale had regained his composure and was speaking in measured tones.

    耶爾法官先生又恢復了他那鎮靜自若的神態，說起話來調子有板有眼。
  18. With his wonted, collected and stately mien, he crossed the unhallowed threshold.

    他擺出平時那種泰然自若的莊嚴態度，跨過那個污濁的門檻。
  19. Suddenly my detachment ended and i found myself in a state of excitement.

    突然，我那超然自若的心情結束了，覺得自己十分激動。
  20. Superficially, hitler soon appeared to have regained his usual composure.

    表面上看來，希特勒很快就恢復了他慣常的鎮定自若的姿態。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書