自行收回 的英文怎麼說

中文拼音 [zìhángshōuhuí]
自行收回 英文
voluntary recall
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 回 : 回構詞成分。
  • 自行 : 1 （自己做） by oneself 2 （自動） of oneself; of one s own accord; voluntarily 3 [天文學] proper...
  • 收回 : 1 （取回） take back; call in; recover; retrieve; regain; recall; resume 2 （撤銷） withdraw; cou...
  1. Return trip : may return with the vehicle, if returns with the vehicleno longer charges the fare, eats voluntarily solves, lives the salooncar

    返程：可跟車返回，若跟車返回不再收取車費，吃自行解決，住房車。
  2. C in all cases where in the express terms of a collection instruction or under these rules, disbursements and or expenses and or collection charges are to be borne by the principal, the collecting bank shall be entitled to recover promptly outlays in respect of disbursements, expenses and charges from the bank from which the collection instruction was received, and the remitting bank shall be entitled to recover promptly from the principal any amount so paid out by it, together with its own disbursements, expenses and charges, regardless of the fate of the collection

    3在任何情況下，若托收指示中清楚地規定或根據本規則具體規定，支付款項及或費用及或托收手續費應由委託人承擔，代收行應有權從向其發出托收指示的銀行立即收回所支出的有關支付款費用和手續費，而托收行不管該托收結果如何，應有權向委託人立即收回它所付出的任何金額，連同它自己的支付款費用和手續費。
  3. A stock quote service that returns the stock price associated with a specified ticker symbol

    股票報價服務，返回與指定股票行情自動收錄器符號相關的股票價格。
  4. The tableware can not only be returned to the nature by itself, but also be retired for the reproduction of paper

    紙漿餐具不僅能自行降解泥化，還可回收再生造紙，是百分之百的環保產品
  5. In response to the trades concern on prior submission of a report for cosmetic products to be put on the market and the high cost for voc testing, the spokesman said, " the test, according to laboratory quotations, costs between $ 2, 000 and $ 3, 000

    回應業界指新措施下，化妝品在推出市場前，須先提交報告，自行測試又要付出昂貴費用，發言人表示：實驗室就該等測試向政府作出報價，收費為二千至三千元。
  6. If no one to receive the goods within the assigned time, courier will contact the purchaser for next delivery, however, extra charges for the courier service is required under this situation

    訂購人請簽收快遞單及送貨單，並將送貨單交由快遞收回。若於指定時段送貨無人簽收時，快遞公司將主動與之聯絡下次送貨時間，且需自行支付補送之快遞費用。
  7. It is made from cotton flowers from cotton plants grown under the sun ; the flowers are gathered, filtered, stripped, pressed by machine or hand, then stretched, boiled, machine processed again, and dried in the sun. it requires a lot of effort and the process is painful. if cotton could talk, it would tell you in tears how hard it has been " practicing "

    像一件衣服，它本來不是這樣，它本來是種在外面的棉花樹開的花，自自然然地跟太陽笑笑，然後被採收回來，經過過濾，剝除外殼，然後用機器或是用手壓很緊，將棉花壓平后，經過拉長拉短水煮等過程，再放在機器加工，最後放置在欄桿那裡曬太陽，得花費許多功勞，經過很多痛苦的過程，如果棉花會講話的話，它會每天哭著跟你說，它修行修得好辛苦好辛苦！
  8. The government will charge a fee to recover the administrative cost for issuing excavation permits and carrying out audit inspections in streets, according to the user - pays principle

    政府會根據用者自付原則，收回簽發挖掘準許證及進行街道審核巡查的行政費用。
  9. Other corporate milestones during the year include the bank s first - time ratings by moody s and the successful bond issuance. " we are delighted to report phenomenal developments for icbc asia in the short four years since acquisition of union bank of hong kong

    撫今追昔，我們欣然回顧自中國工商銀行收購香港友聯銀行並易名為中國工商銀行亞洲以來，短短四年間，中國工商銀行亞洲在固本強基，打造素質優良上市銀行的同時，注重資本運營，努力實現跨越式發展。
  10. " we are delighted to report phenomenal developments for icbc ( asia ) in the short four years since acquisition of union bank of hong kong. with a developing franchise in hong kong, icbc ( asia ) has achieved exceptional growth through constant optimization of capital management, " said dr jiang

    撫今追昔，我們欣然回顧自中國工商銀行收購香港友聯銀行並易名為中國工商銀行（亞洲）以來，短短四年間，中國工商銀行（亞洲）在固本強基，打造素質優良上市銀行的同時，注重資本運營，努力實現跨越式發展。
  11. Qj series amorphous refractory developed by this factory is series insulation castable, which has such advantages as high refractoriness, high crushing strength and small thermal conductivity. this series product is used widely as insultion material for various heating furnace, atmospheric and vacuum furnace and sulfur recovery device in petrocnemical industry

    Qj系列不定形耐火材料是我廠自行研製的系列保溫隔熱澆注料，它具有耐火度高，耐壓強度高，導熱系數小等特點，該系列產品廣泛應用於石油化工各類加熱爐，常減壓爐，硫回收裝置等工業窯爐作保溫熱材料。
  12. Note that if a thread receives an asynchronous exception without holding a lock, the clr attempts to end the thread itself without having to recycle the

    注意，如果線程接收到異步異常但沒有鎖，則clr嘗試自行結束線程，而不回收
  13. Emsd s main role in a voluntary recall is to monitor the progress of the recall and assess the adequacy of a supplier s action

    在自行收回產品的過程中，機電工程署的主要責任是監察行動的進展和評核供應商的安排是否妥善。
  14. This publication is not a legal document. it is only a guide to the arrangements for a voluntary recall of electrical products controlled and regulated by the electrical products ( safety ) regulation of electricity ordinance, chapter 406

    本小冊子並非法律文件，而僅就自行收回受電力條例（第406章）下電氣產品（安全）規例規管的電氣產品提供指引。
  15. This publication is to provide guidance for carrying out electrical product recalls on voluntary basis. it explains what should be done when electrical products have to be removed from the market andor the consumers for public safety reasons

    本文件旨在就自行收回電氣產品提供指引，並闡述基於公眾安全而從市面及或消費者手上收回電氣產品的程序。
  16. Apart from mandatory product recalls required under the epsr, manufacturers, importers or any suppliers may initiate voluntary recalls of their electrical products which may be non - complying with the safety requirements to prevent the possibility of injury to consumers

    除根據電氣產品（安全）規例要求強制收回產品外，製造商、進口商或任何供應商亦可自行收回可能不符合安全規格的電氣產品，以免引致消費者受傷。
  17. Products formed by molds and look pleasant. they are naturally decomposed and can be recycled. to wipe out " white pollution ", they are the environmental friendly products

    模具成型，美觀大方，自行降解，回收利用，消除「白色污染」 ，是環保產品。
  18. Mitsubishi electric ryoden air - conditioning & visual information systems ( hong kong ) ltd. recently conducted a voluntary recall on 3 models of its " tatami " electric fans

    三菱電機菱電空調?影像設備（香港）有限公司近日自行回收其3個型號的星座扇。
  19. When he thought the matter over, he could by no means account for this generous conduct on the part of thomson french towards him ; and could only attribute it to some such selfish argument as this : - " we had better help a man who owes us nearly 300, 000 francs, and have those 300, 000 francs at the end of three months than hasten his ruin, and get only six or eight per cent of our money back again.

    湯姆生弗倫奇銀行這個慷慨的舉動算作友誼的表示，而只能算作自私的做法，銀行方面大概是這樣想， 「這個人欠我們將近三十萬法郎，我們與其逼他破產，只拿到本金的百分之六到八，還不如支持他，在三個月以後收回三十萬為妙。 」
  20. The contract with the operator of the cwtc allows the operator to arrange the production and sale of recycled products that are derived from the treatment of chemical waste

    我們與化學廢物處理中心承辦商的合約條款，容許承辦商自行製造及出售回收物品。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書