自行簽保 的英文怎麼說

中文拼音 [zìhángqiānbǎo]
自行簽保 英文
bound over in one's own recognizance
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 自行 : 1 （自己做） by oneself 2 （自動） of oneself; of one s own accord; voluntarily 3 [天文學] proper...
  1. But considering pass after signing insurance contract longer and insurant commits suicide, majority is not the behavior that can foreknow when signing a contract any more

    但是考慮到在簽訂保險合同之後經過較長時間而被保險人自殺的，多數已經不是在簽訂合同時可以預見的行為。
  2. In right of the early professional mutualism in the sino - qatar trade domain, and since both countries reached the trade agreement, the investment protection agreement and the dual taxation avoid agreement the economic trade relationship between the two sides developed more rapidly

    憑借著中卡兩國在商貿領域早已形成的行業互補性，自兩國簽訂貿易協定、投資保護協定和避免雙重征稅協定以來，雙方經貿關系有了較快發展。
  3. A elliptic curve digital signature and authentication algorithm of independent knowledge property right is designed and implemented on computer in this theme. data integrality and user authenticity is ensured

    本課題中設計了一種擁有自主知識產權的橢圓曲線數字簽名和驗證演算法，並在微機上進行了實現，確保了數據的完整性和用戶身份真實性。
  4. Mr. eric bohm left, wwf hong kong ceo, submitted over 3300 on - line signatures which supporting the listing of humphead wrasse on cites appendix ii to mr. lay chik - chuen, afcd assistant director conservation

    世界自然基金會行政總裁毅理左遞交超過三千三百個支持保護蘇眉的簽名予漁農自然護理署助理署長自然護理黎接傳。
  5. Agreement are carried out in a timely manner, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the necessary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisions of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if necessary, to execute and do all such further acts, deeds, assurances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditions of this agreement

    各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。
  6. （ a ） each of the shareholders shall exercise all voting rights and other powers of control available to it in relation to the company so as to procure （ so far as it is able by the exercise of such rights and powers ） that at all times during the term of this agreement, the provisio concerning the structure and organisation of the company, and the regulation of its affairs set out in this agreement, are duly o erved and given full force and effect, and all actio reserved and given full force and effect, and all actio required of the shareholders under this agreement are carried out in a timely ma er, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the nece ary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisio of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if nece ary, to execute and do all such further acts, deeds, a urances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditio of this agreement

    各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。
  7. With the cases which are retlising to accept admirlistrative punishment, refusing to accept administratix / e coercive measures, retlising to accei ) t the resolution, issued by admin1strative organs, for changing, terminat1ng or disso1vlng some certiticate, retlising t ( ] accept the resolution, issued by administrative organs, for confirming the ownership or utilize ol natural resources. considering the fact that administrative organs infring rlghts of the aut ( ) nomous management, considering the tac1 the thrm contract is changed, abolished ( ) r interfered by administrative organs. considering adminlstrativc organs illegall } levy propertives, apportioned charges, collect capitais, or demand perform1ng other duties, considering administrative orga11s, according to the lau ", shouid issue some certificates or sanction, register some other things which have n ' t be ( : n done, applying administrative organs for performing some legal duties which have n ' t been pefformed, applying adrninistrative organs for issuing consolations, social insurances or the lowest funds of life which have n ' t been issued and considering the concrete administrative conduct of administrative organs infringes other ll legitimate rights and interests

    本文運有我國有關法學理論，並結合《行政復議法》的相關規定，對行政復議范圍進行了分析和研究，其中第二章對具體行政行為的復議范圍進行了分析，包括：不服行政處罰決定的行政案件：不服行政強制措施的行政案件；不服行政機關變更、終止、撤銷有火證書的決定的案件；不服行政機關確認自然資源的所有權或者使用權的決定的案件；認為行政機關侵犯合法的經營自主權的案件；認為行政機關變更、廢止或者干涉簽訂農業承包合同，侵犯其合法權益的案件；認為行政機關違法徵收財物、攤派費用、強行集資或者違法要求履行其他義務的案件；認為符合法定條件，申請行政機關頒發有關證書或者審批、登記有關事項但行政機關沒有依法辦理的案件；申請行政機關履行某些法定職責，行政機關沒行依法履行的案件；申請行政機關依法發放撫恤金、社會保險金或者最低生活保障費，行政機關沒有依法發放的案件；認為行政機關的其他具體行政行為侵犯其合法權益的案件等。
  8. The big fish count is also one of wwf hong kong s latest activity to echo the world oceans day 8 june, an international day declared in 1992 at the united nations earth summit in rio de janeiro to raise awareness about marine life

    為響應世界海洋日，世界自然基金會不僅舉辦觀魚大賽，更把本年6月定為海洋月，同時舉辦一連串活動，包括在世界海洋日當日揭幕的保護蘇眉網上簽名大行動，以作配合。
  9. There were cases in which transferees failed to take this procedure, thus, no transfer is registered and the vehicle remains registered in the name of the former owner, to whom all fixed penalty tickets are sent. therefore, it is advisable that the former owner should call at the licensing office together with the new owner to hand in both portions of the notice of transfer ( duly completed and signed ) so as to effect the transfer immediately

    以往曾有承讓人沒有履行義務，致令該轉讓事宜未能記錄在案，車輛仍以舊車主的名義登記，警方交通部繼續把所有違例定額罰款通知書寄予舊車主，故此，舊車主為保障個人利益，應約同新車主將簽妥的過戶通知書正副本親自交到牌照事務處，正式登記該項轉讓。
  10. There were cases in which transferees failed to take this procedure, thus, no transfer is registered and the vehicle remains registered in the name of the former owner, to whom all fixed penalty tickets are sent. therefore, it is advisable that the former owner should call at the licensing office together with the new owner to hand in both portions of the notice of transfer duly completed and signed so as to effect the transfer immediately

    以往曾有承讓人沒有履行義務，致令該轉讓事宜未能記錄在案，車輛仍以舊車主的名義登記，警方交通部繼續把所有違例定額罰款通知書寄予舊車主，故此，舊車主為保障個人利益，應約同新車主將簽妥的過戶通知書正副本親自交到牌照事務處，正式登記該項轉讓。
  11. The green council has launched a voluntary green label scheme under which manufacturers or importers can apply for the green label for their products

    環保促進會現正推行自願性質的環保標簽計劃，讓製造商和進口商為其產品申請環保標簽。
  12. The aspects which i specified in the draft versions of my thesis, for example, building energy performance, energy conservation models, relationship between building energy efficiency and energy conservation, description for keeping natural environmental conditions within the building, address the following problem of 1992 the governments signed the united nations framework convention on climate change ( fccc ) at the earth summit in rio de janeiro, buildings impact on natural resources and environment, to use “ ecological footprint ” concept and measuring for assessing the impact on resources and environment from use of energy in buildings, method for obtain local climate weather profiles, features of nz weather and how the weather profile associating with indoor conditions, occupants ' interface with indoor thermal conditions, history of nz building energy conservation, operation scheduling technique, analysis of nature lights and energy saving, hvac modeling, doe2 simulation methodology, layout of the figures, tables, and contents, conclusions and so on are taken as her group ' s own contents and going on research topics

    在我的畢業論文草稿里寫下的內容，比如：建築耗能運行，節能模型，建築內部的能效比和節能的關系，表述保持建築物內部的自然環境，提出1992在里約熱內盧地球高峰會議后紐西蘭政府簽署了聯合國fccc協議后的追蹤問題，建築耗能對環境和自然資源的沖擊，使用"生態腳印"的概念來評價建築耗能對自然資源和環境的沖擊，取得天氣剖面圖的方法，紐西蘭的氣候特點及天氣剖面同室內狀況的聯系，建築物內的人員對室內熱力環境的干預，紐西蘭的建築節能史，建築用能模擬運行時刻表編製法，對紐西蘭自然採光和節能的分析，建立暖通空調用能模擬和doe2模擬方法，論文內容，表格和布置，及得出的結論等等，都被這一群人當作他們自己的在使用，以及作為繼續進行的研究課題在使用。
  13. The united states may open to chinese group tours next year, but travelers will have to put down a substantial deposit before booking a trip to america

    中美《旅遊合作諒解備忘錄》的簽署，意味著美國即將成為中國公民自費旅遊的"樂土" .但是將來赴美旅遊者必須繳納幾萬元的保證金方可成行
  14. Zhejiang moershu sanitary equipment co., ltd and shanghai moershu corporation development co., ltd cover an area of 100000 square meters with 52000 square meters of modern workshops as two big production export bases and moershus newest technical research centers. zhejiang company as zhejiang province recommend importance agreement corporation 1000000 sets environmental protection sanitary ware and 500000 pcs fitting technical innovation producing sanitary ware advantage science and technology base in 2006. it has strong independent innovative technical research ability, which fully demonstrated the leading level in time tidal current and 15 years development history established the higher speed development for moershu in future

    摩爾舒中國馳名品牌，國家質檢合格綠色環保產品，質量服務信譽aaa級企業，中國質量萬里行信譽跟蹤品牌省市級著名商標，擁有浙江摩爾舒衛生設備有限公司和上海摩爾舒企業發展有限公司佔地52000平方米和100000平方米的兩大生產基地與摩爾舒高新技術研發中心，浙江公司作為浙江省2006年推進結構調整重大項目簽約單位100萬件環保節能衛浴潔具和50萬件水暖配件技改生產項目的衛浴先進製造基地，具有堅強的自主創新研發能力，充分顯示了領先潮流創造時代的高新水平。
  15. " wwf is delighted that over 20, 000 petitions and signatures were collected within just 2 weeks. it clearly shows that the hong kong people have serious concerns and reservations on clp s proposed lng terminal site at soko

    世界自然基金會香港分會行政總裁毅理表示：本會在短短兩周內收集到逾20 ， 000個簽名，成績令人鼓舞，這清楚顯示香港人非常關注中電計劃在大鴉洲興建液化天然氣接收站，並對此建議有所保留。
  16. As an enterprise solution, ibm workplace client technology gives you built - in security features, such as a local encrypted data store that synchronizes with the server environment to support both connected and disconnected operations, and the ability to help ensure that all applications are provisioned and digitally signed by a trusted source

    作為企業解決方案， ibm workplace client technology提供了內置安全性功能，如與服務器環境同步（以支持連線和離線操作）的本地加密數據存儲，以及幫助確保所有應用程序都進行了自動配置且由信任的源進行了數字簽名的能力。
  17. This dissertation analyzes detailed research about some key technology and security policy, such as secure saving and getting between agents, secure communication between agents and hosts or agent proxy servers, mobile agent self - safe, safe transfer and control and timestamp, md5, dsa, identity authentication, digital signature etc. the insecure, single problems are resolved gradually, the whole safe framework needs to synthesize the consideration and form further

    由於很多安全問題之間也有相互制約，只能根據實際情況，找到最適合實際需要的安全策略。接下來對某些關鍵技術，諸如移動agent之間， agent與主機、代理服務器之間的安全存取資源，移動agent自身保護，安全地傳輸與控制，安全的通信，時間戳技術，消息摘要，數字簽名身份認證等安全策略，進行較詳細的剖析研究。
  18. Under the landlord and tenant consolidation amendment ordinance 2004, you and your landlord can decide whether to renew a tenancy created on or after 9 july 2004, unless there is an option to renew clause in your existing tenancy agreement or another written agreement that preserves your right to tenancy renewal

    根據《 2004年業主與租客（綜合） （修訂）條例》 ，你和業主皆可自行決定是否就二零零四年七月九日或之後簽訂的租賃協議續約。但若協議包含續租權的條款或訂有其他保留續租權的協議，你便可優先選擇是否延續原有的租賃。
  19. Successful applicants are responsible for their own passage, visa arrangements and accommodation before and after the camp. overseas and mainland campers are required to take out a medical and accidental insurance policy for their own protection

    被錄取之營友須自行安排來港的簽證交通及宿營期前後的住宿費;並必須購買醫療及意外保險，以保障本身利益。
  20. To add " the economic activities of hong kong are getting busier by the day and its population keeps growing, and " after " that, as " ; to add " generated " after " amount of waste " ; to add " and trades " after " development of environmental industries " ; to add " and trades " after " comprehensive policy on environmental industries " ; to add " and principles such as polluter - pays to reduce waste generation and increase incentive to recover waste and, at the same time, studying the feasibility of restricting the disposal of toxic waste in landfills, so as " after " producer responsibility scheme " ; to add " the source separation of domestic waste programme as well as " after " comprehensively implementing " ; to add " as well as separation " after " recovery stations " ; to delete " and " after " green procurement policy " and substitute with ", " ; to add " and strongly urging public and private organizations to develop green procurement guidelines " after " to comply with it " ; to add " and labelling " after " green certification " ; to add " as well as establishing a database " after " products and services " ; to add " expediting the tendering exercise for the remaining lots in phase i of the ecopark and expeditiously drawing up a timetable for the granting of lots in phase ii in order to develop high value - added environmental industries ; " after " ; to delete " and " after " related work ; " and substitute with " reviewing the existing legislation regulating environmental industries and trades and actively studying the feasibility of implementing a licensing regime for certain environmental industries and trades, in order to enable a healthy development of such enterprises and, at the same time, avoid causing unnecessary damage to the natural environment and nuisances to the residents in the vicinity ; and " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and trades " after " participate in those environmental industries " ; and to add " and trades " after " promoting the economic development of environmental industries "

    在"鑒于"之後加上"香港經濟活動日益頻繁和人口持續增加， "在"本港廢物"之後加上"產生"在"構成環保工業"之後加上"和行業"在"政府為環保工業"之後加上"和行業"在"生產者責任制"之後刪除" ，以" ，並以"和污染者自付等原則，以減少產生廢物和增強廢物回收意欲，同時研究限制將有毒廢物棄置在堆填區的可行性，從而"代替在"全面推行"之後加上"家居廢物源頭分類計劃和"在"廢物回收點"之後加上"分類"在"遵守， "之後加上"力促各公營和私營機構訂立環保采購指引， "在"環保認證"之後加上"和標簽"在"制度， "之後加上"以及建立資料庫， "在"六"之後加上"加快進行環保園第一期餘下土地的招標工作和盡快制訂第二期計劃的批地時間表，以發展高增值的環保工業"在"相關工作"之後刪除"及" ，並以"七檢討現行規管環保工業和行業的法例，積極研究對某些環保工業和行業實施發牌制度的可行性，令該等企業得以健康發展，同時避免對自然環境帶來不必要破壞和對附近居民造成滋擾及"代替刪除原有的"七" ，並以"八"代替在"具前景的環保工業"之後加上"和行業"及在"推動環保工業"之後加上"和行業" 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書