自衛行為 的英文怎麼說

中文拼音 [zìwèihángwéi]
自衛行為 英文
defensive behavior
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 衛 : Ⅰ動詞（保衛） defend; guard; protect Ⅱ名詞1 （周朝國名） wei a state in the zhou dynasty2 （姓氏...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 自衛 : defend oneself; self-defense
  • 行為 : action; behaviour; conduct; deed
  1. Sir ? much as one condemns the bellicose behaviour of hizbullah in lebanon and the hostile actions of hamas in palestine, it is hard to understand how israel could justify its retaliation as self defence

    先生?正如一個人譴責黎巴嫩真主黨的好戰行為和巴勒斯坦哈馬斯的敵對舉動一樣，很難理解為什麼以色列能把它的復仇行徑說成是自衛。
  2. Article 72 in the event that the organizations or individuals provide the occupational - health technical services without obtaining the qualification thereof, or any healthcare agencies undertake occupational health examination and occupational - disease diagnosis without statutory approvals, the competent public health authority can order the responsible organizations or individuals to immediately stop the violating practice, and confiscate the illegal income therefrom ; any organization or individual gaining an illegal income over rmb 5, 000 yuan is also subject to a fine equaling 2 to 10 times of the illegal income ; any organization or individual gaining no illegal income or an illegal income less than rmb 5, 000 yuan is also subject to a fine between rmb 5, 000 and rmb 50, 000 yuan ; the executives and other personnel directly responsible for the severe illegal practices are subject to such disciplinary actions as post - lowering, deposal or dismissal according to applicable regulations

    第七十二條未取得職業衛生技術服務資質認證擅自從事職業衛生技術服務的，或者醫療衛生機構未經批準擅自從事職業健康檢查、職業病診斷的，由衛生行政部門責令立即停止違法行為，沒收違法所得；違法所得五千元以上的，並處違法所得二倍以上十倍以下的罰款；沒有違法所得或者違法所得不足五千元的，並處五千元以上五萬元以下的罰款；情節嚴重的，對直接負責的主管人員和其他直接責任人員，依法給予降級、撤職或者開除的處分。
  3. This appear d so clear to me now, that nothing was a greater satisfaction to me, than that i had not been suffer d to do a thing which i now saw so much reason to believe would have been no less a sin, than that of wilful murther, if i had committed it ; and i gave most humble thanks on my knees to god, that had thus deliver d me from blood - guiltiness ; beseeching him to grant me the protection of his providence, that i might not fall into the hands of the barbarians ; or that i might not lay my hands upon them, unless i had a more clear call from heaven to do it, in defence of my own life

    我覺得，上帝沒有讓我干出這件事來，實是一件最令我慶幸的事情。我認識到，我沒有任何理由去干這件事如果我真的幹了，我所犯的罪行無異于故意謀殺。於是我跪下來，以最謙卑的態度向上帝表示感謝，感謝他把我從殺人流血的罪惡中拯救出來，並祈禱他保佑我，不讓我落入野人手裡，以防止我動手傷害他們降非上天高聲召喚我，讓我為了自衛才這樣做。
  4. Nay, had the hussy s scouringbrush not been her tutelary angel it had gone with her as hard as with hagar, the egyptian

    倘非該女僕以擦地所用之毛刷為護守天神，進行自衛，則必身遭不幸，有如埃及女夏甲201然！
  5. According to the status quo accredited point of view, concerning the man ' s actus reus and mens rea, his conduct is neither justifiable homicide, nor unpremeditated manslaughter ( negligence or imprudence ), nor mayhem, nor tort, but indirect intentional homicide

    根據目前的通說，考慮到該男子的犯罪客觀方面和犯罪主觀方面，他的行為既不是特別防衛，也不是過失致人死亡（包括疏忽大意的過失和過于自信的過失） ，也不是故意傷害，更不是民事侵權行為，而是間接故意殺人。
  6. The arguments concentrate on two aspects primarily, one is whether the defense ’ s limit should be included in the concept of justifiable defense or not, the other is whether justifiable defense must do harm to the people who infringe the law or not. about the first question, someone oppose nominally and consider that the defense ’ s limit should not appear in the literal statement of the concept of justifiable defense, others oppose substantively and consider that the defense ’ s limit is not the element of justifiable defense and excessive defense should be bring into category of justifiable defense. in my opinion, the former standpoint apprehends the legal rules of justifiable defense solely and not associate with the legal rules of excessive defense

    本文認為:防衛限度條件應當納入正當防衛的概念，損害性不是正當防衛的必然要求;正當防衛是由人的自我防衛這一自然權利接受法律的洗禮以後形成的法定權利，自然權利屬性和階級性都是正當防衛的正當化根據;正當防衛中的不法侵害包括緊迫的犯罪或者違法行為，不法侵害中的「不法」是主客觀相統一的不法;正當防衛的主觀條件是基於對不法侵害的認識而決意實施防衛行為的心態，特定的防衛目的不是正當防衛的主觀條件。
  7. The bayern munich hitman saw red for kicking out at defender zurab khizanishvili in germany ' s 2 - 0 friendly win over georgia at the weekend, prompting action from the german football association

    在2比0戰勝喬治亞的友誼賽中，這位來自德甲拜仁慕尼黑俱樂部的射手因為侵犯對方后衛朱拉布-卡扎尼施威爾而吃到了紅牌。他的過激行為讓德國足協作出了上述決定。
  8. For the reasons above, this paper hackles the basic theoretical issues of juristic act of real right and makes a deep research in my own perspective and as a result, puts forward my own views and understandings expecting to contribute to the whole study of the theory of juristic act of real right by probing into the origination of the theory of juristic act of real right, this paper makes it cleat its origins and developments, studies the concept of juristic act of real right, introduces the cardinal contents of the theory of juristic act of real right, analyzes the omissions and faults in the field of the theory of juristic act of real right in our study of the science of law, and by doing so, constitute a basis for further study and legislation

    基於此，本文不揣淺陋，對物權行為基本理論問題作了梳理，以自己的視角作了較為深入的探究，提出了較多自己的看法和理解，以期能為整個物權行為理論的研究力盡綿薄。本文從物權行為理論的源流考察出發，釐清了物權行為理論的淵源和發展變化，探究了物權行為概念，介紹了物權行為理論的基本內容，剖析了物權行為理論在我國法學研究中的疏漏和謬誤，為進一步對物權行為理論的捍衛及其制度的構建打下了基礎。
  9. You in the congress have provided the resources for our defense, and cast the difficult votes of war and peace

    在座的國會成員為我們的自衛行動提供了資源，為戰爭與和平投下艱難的一票。
  10. At its 3 - day covert ops ( for covert operations ) training camp in tucson, arizona, you can learn 2 ) evasive driving, 3 ) combat pistol shooting, 4 ) unarmed 5 ) self - defense, 6 ) spying 7 ) techniques, 8 ) explosives and booby - traps

    在亞利桑那州塔森市這家公司為期三天的秘行（代表秘密行動）訓練營中，你可以學到如何駕車躲避攻擊、戰斗手槍射擊、徒手自衛、偵察技巧、炸藥以及詭雷。
  11. The attribution of one ' s own attitudes, feelings, or desires to someone or something as a naive or unconscious defense against anxiety or guilt

    不自主的防衛行為把某人自己的態度、感覺或慾望歸因到某人或某事上，以此作為與焦慮或內疚相對抗的幼稚或不自覺的反抗
  12. Chapter hi on the ground of the analysis of different opinions over the constitution of special defense, analyses and probes into the constitution of special defense in details which includes premise condition, time condition, object condition as well as subject condition, this part especially probes into the intension of the word of assault which brings about huge controversy

    其除了具有正當防衛權的共同特徵以外，還具有自己特有的屬性，即法益保護的單一性，防衛行為指向的特定性，防衛強度的無限性以及防衛前提的限制性。第三章，在剖析理論界對特殊防衛構成的不同觀點的基礎上，詳盡地分析和探討了特殊防衛的構成要件。
  13. Guards of the military restricted zones shall have the right to stop according to law any unauthorized entry into any military restricted zone or any act which damages or endangers any military facilities

    軍事禁區的警衛人員有權依法制止擅自進入軍事禁區和破壞、危害軍事設施的行為。
  14. Activities such as the repeated implementation of large scale training exercises with the cooperation and participation of the japan self - defense forces and the u. s. forces japan, which will be of great benefit to tokyo residents in times of disaster, have been carried out

    Tmg一直以來都在為隨時可能發生的大規模地震做準備，例如，在日本自衛隊及駐日美軍的合作和參與下，反復進行大規模實踐訓練。災害發生時，這將對東京居民大有益處。
  15. The author of this essay believes that only if a terrorist attack constitutes armed attack, the victim state has the right to do so. the victim state should strictly observe all the four requirements mentioned above. the targets should be limited to the terrorist group which carried out the terrorist attack and the state ( states ) which goaded, directed, controlled or tolerated the terrorist attack

    此外，本文認為受害國有權在恐怖主義行動構成武力攻擊的情況下對其行使自衛權，但是受害國應向國際社會提供確鑿的相關證據並應嚴格遵守必要性和相稱性原則，並且對恐怖主義進行自衛的對象應限於實施了構成武力攻擊的恐怖主義行動的恐怖主義組織以及指導、控制、唆使或縱容該恐怖主義行動的國家。
  16. The effect of patient education on the behavior of the subjects in the two groups was the same

    結果發現在知識與態度方面之成效，團體衛教優于個別衛教，自我照顧行為方面，則兩組成效相當。
  17. The subjects were divided into two groups, an experimental group which received group education, and a comparison group which received individual education

    本研究目的為比較個別衛教與團體衛教對病人疾病認知、態度及自我照顧行為之成效，期能提供臨床護理人員對于冠狀動脈疾病病人衛教之參考。
  18. This study implies that patient education is important to coronary artery disease and educators should focus on some parts which coronary patients do not understand well, such as medications for their disease

    本研究結果有助於護理人員?解冠狀動脈疾病病人對疾病的認知、態度及自我照顧行為現況，可進一步將此結果運用於臨床病人衛教上，以提供更合乎病人需要之衛生教育。
  19. Secondly, from the space point, the excited spot of students ’ cognition is the guarantee of participant time. but the direction of obedience of the athletic management could form an opposed attitude of the students. otherwise, the blind spot of recognizing athletic laws is the combination of athletic right and obligation

    從大學生認知體育法規的行為特徵看，大學生對踐行體育保障義務的自覺性的認知缺乏;大學生對維護體育公德的自律性的認知較好;大學生對保護體育選擇權的自衛性的認知淡薄;大學生對掌握體育法規知識的自豪性的認知不足。
  20. The act of helping oneself, refers that during the continuing violations, in the state of being difficult to timely protection and restoration of rights under relying on the public relief, according to the right of helping oneself, the actor could act the action of detaining the perpetrator of the unlawful act, or seizing, detaining and destroying his property

    自救行為與正當防衛行為、緊急避險行為都是正對不正的行為，實質是一致的，但兩者的待遇卻大相徑庭。對于自救行為的合法性、構成要件等在理論界一直都眾說紛紜。本文運用總結、概括、對比、引證等研究方法對自救行為相關問題作了較詳盡的論述。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書