自說自話 的英文怎麼說

中文拼音 [zìshuōzìhuà]
自說自話 英文
say [talk] to oneself
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  1. A man who use bad language will only abase himself

    中文翻譯：說臟話者只會自貶身分。
  2. Its predominant vein was, in poe ' s own phrase, " the grotesque and arabesque.

    它的最主要的特點，用坡自己的話說，就是「怪誕和奇異。 」
  3. They will read an essay by matthrew arnold without giving a moment's attention to the elegance, distinction and sobriety with which he set down what he had to say.

    人們在讀馬修阿諾德的教文時，卻絲毫不注意他以多少高雅、卓越、清新的風格寫下了自己要說的話。
  4. I live out there, said izz abruptly, never having spoken since her avowal. clare slowed the horse

    我就住在那邊， 」伊茨突然說，自從她承認她愛他以來，再也沒有開口說話。
  5. She was a conceited, boastful old thing, and even misfortune could not humble her.

    她是一個自高自大、愛說大話的老東西，連不幸的遭遇都不能使她謙卑一點。
  6. The contradictions found in the poet ' s language one should first test as one does an opponent ' s confutation in a dialectical argument, so as to see whether he means the same thing, in the same relation, and in the same sense, before admitting that he has contradicted either something he has said himself or what a man of sound sense assumes as true

    人們發現詩人語言的矛盾時，應該像在辯論中一樣，一方首先審視對方的反駁，看看他所言是否是同一件事情，處于同一個關系中，具有同樣的意義，然後才能得出他是否與前面自己說的話或者一個有正常判斷的人認為是真的東西矛盾。
  7. "i've neither taken any nor found any, " she said, as i toiled to them, expanding her hands in corroboration of the statement.

    「我沒拿什麼，也沒找到什麼，」她說著攤開她的雙手證明自己的話，那時我已經向他們走去。
  8. " there was a secret panel in this house, " she said craftily, not telling the truth but wishing that she were

    「這幢房子有塊秘密的護墻板， 」她別有心計地說，明知在胡編亂造，卻希望自己是在說真話。
  9. " the picturesque and fairylike shuanghsi river mouth will become a graveyard where 4th nuclear power plant discharges the high - temperature wastewater

    （請比對第24頁核二廠出水口，以明悉變更后真相的背後，臺電公司切勿睜眼說瞎話，自欺再欺人。 ）
  10. Bush is no stranger to the occasional faux pas, and often jokes about his habit of mangling the english language

    布希總統愛犯口誤已不是什麼新鮮事，他也常常自嘲自己愛說錯話的毛病。
  11. How ' s that for even ? you ' re on your own

    怎麼能扯平呢？你只是自說自話
  12. Cohen, no offense, but you ' re being self - involved again

    Cohen ，不是我說你你又在自說自話了
  13. Did i just invite myselfintoyour car ? is thatwhat i just did

    我自說自話進你的車？我是這么做的嗎？
  14. Face to mirror, i was speaking with it. and friend is my shadow

    對著鏡子自說自話的假期，朋友就是影子。
  15. Yes, it ' s usually best

    對，讓我自說自話比較好
  16. Speak to yourself

    自說自話。
  17. Had cleveland and cleveland ever spoken, it would have been a decidedly one - way conversation, since they were the same man

    如果克利夫蘭和克利夫蘭曾經對過話，那無疑只能是自說自話，因為他們是同一個人。
  18. Sadly, this is new for lots of salespeople. they focus on what they want to sell. getting on the phone and giving a one - way pitch is the result

    可惜，很多的銷售員都還不明白這一點。他們只關心自己想賣出什麼。結果他們就只是撥通電話，作一番自說自話的推銷演說。
  19. Washington and tehran don ' t agree on much these days. but in their conflict over iran ' s nuclear program, both seem willing to use oil as a political weapon

    華盛頓與德黑蘭如今在許多方面自說自話，但在它們之間有關伊朗核計劃的沖突中，雙方似乎都願意把石油當政治武器使用。
  20. The celebrity symbol has a system of signifier made up of highly differential signifier and charming signifier. the signified system is constructed by the kind signified and the personal signified. the system of the celebrity symbol also acts as an element of the whole advertising text and should be changed into an advertising symbol supporting the whole appeal

    名人符號的符號系統還置身於更大的廣告系統，作為服從于廣告文本整體意義生成的一個意義單元，名人符號必須參與到整個文本的換檔加速過程中以完成從自身向廣告符號、從實際上的「自說自話」狀態到為廣告訴求服務的艱難過渡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書