自負地 的英文怎麼說
中文拼音 [zìfùde]
自負地
英文
egotistically-
The subject elevated him to more than usual solemnity of manner, and with a most important aspect he protested that he had never in his life witnessed such behaviour in a person of rank - such affability and condescension, as he had himself experienced from lady catherine
這個問題一談開了頭，他本來的那種嚴肅態度便顯得更嚴肅了，他帶著非常自負的神氣說，他一輩子也沒有看到過任何有身價地位的人，能夠象咖苔琳夫人那樣的有德行，那樣的親切謙和。It may be affirmed without delay that isabel was probably very liable to the sin of self-esteem.
我們可以毫不遲疑地說，伊莎貝爾常犯的錯誤，也許就是自負。He always looked jaunty and yet reserved, good-natured, and yet capable and self-sufficient.
他老是精神抖擻而又老成持重，心地善良而又干練、自負。A man in the teahouse was laying the law down on politics
茶館里有個人在非常自負地侃政治。For example, if incoming paperwork is from korea, the accounts payable clerk might automatically be put in contact with the corporate expert on far east trade
例如，當送來的一份文件是來自韓國，負責付帳的職員自動地與公司中遠東貿易專家進行接觸。Networks around regional civic groups. in summary, each sector, field and region are operating their own k - pact council or equivalent body and the k - pact council is leveraging this network of organizations to raise the implementation of the pact
總括而言，每個界別、領域和地區均各自負責其協約實踐協議會或相類組織的運作，而全國性的協約實踐協議會則透過這些組織的聯網來加強推行協約。David beckham bade farewell to real madrid last night by celebrating the first major trophy of his four - year spell in spain, even if the former england captain was denied a suitably hollywood - esque ending and was upstaged by jos antonio reyes, on loan from arsenal, at the last on a dramatic final evening to the primera divisi n season
昨晚，貝克漢姆用慶祝自己第一個西班牙聯賽冠軍的方式向皇馬告別，即使從阿森納租借而來的雷耶斯? ?他同樣經歷了他最後一個西甲聯賽賽季的這個戲劇性的決賽之夜，自負地認為這位前英格蘭隊長以好萊塢結束職業生涯並不合適。It is ratherobvious for an enterpriser and his enterprise with a sense of social and historical responsibility to shoulder the great historical responsibility and treat it like its own obligations of himself and his enterprise
一個有社會責任感和歷史責任感的企業家和公司，都自然地肩負起歷史的責任，並把它作為自己和企業的使命。But as matters really stood, to watch miss ingram s efforts at fascinating mr. rochester, to witness their repeated failure - herself unconscious that they did fail ; vainly fancying that each shaft launched hit the mark, and infatuatedly pluming herself on success, when her pride and self - complacency repelled further and further what she wished to allure - to witness this, was to be at once under ceaseless excitation and ruthless restraint
但實際情況並非加此，目睹英格拉姆小姐想方設法遮住羅切斯特先生，看著她連連敗績她自己卻並沒有意識到，反而徒勞地幻想，每一支射出的箭都擊中了目標，昏頭昏腦地為自己的成功而洋洋得意，而她的傲氣與自負卻越來越把她希望誘捕的目的物拒之於門外看著這切使我同時陷入了無盡的激動和無情的自製之中。Hk / shanghai / beijing offices invite self - motivated tertiary - educated local residents ( also consider other cities ) english - chinese ( mandarin & in hk also cantonese ) with metals trade experiences & ongoing china clients to buy & sell aluminium ingots or zinc / lead or copper / nickel etc lme metals ( or silver / gold etc lbma precious metals )
香港上海北京辦事處誠聘大專教育或同等學歷當地居民（其它城市也可考慮） ，英中雙語（普通話/香港兼講粵語） ，專業金屬貿易經驗從事鋁錠、或鋅鉛、或銅鎳等lme金屬（或銀金等lbma貴金屬）實貨貿易，親自負責向主要生產廠家采購並直接銷售給大中華各市場客戶用戶。Anti dumping procedures on the one hand are a way of trade protection, at the same time they also are the expanding of their domestic political disputes into the arena of international trade. in a considerable number of cases, foreigners allege that china is not a market economy, they claim that the government grants chinese companies subsidies and that for this reason the prices of chinese export do not properly reflect their market value. therefore, they turn to the prices of third countries as a measure to determine whether chinese products are dumped onto their markets
在不少的立案中，國外對我國的經濟制度均採取了錯誤地理解，仍將我國視為非市場經濟國家，認為政府過度的給予企業的資助和補貼致使我國出口價格不能真實地反映產品的市場價值，因而參照「替代國」的價格確定我國的正常值並以此為據裁定傾銷；事實上，改革開放以來中國一直在向市場經濟轉型，經過十幾年的發展，我國大部分企業已經成功地進行了體制上的改革，實現了產權明晰，政企分開，企業作為市場經濟的主體獨立地在市場上自主經營、自負盈虧，企業正在向市場化邁進，我國已經努力實現了取消全部的指令性計劃，讓市場按市場規律發展。Oriental silk company is the economic entity owned by the whole people, who enjoy the right of autonomous management, independent ability and assume sole responsibility for its profits and losses
1東方絲綢公司是自主經營獨立核算，自負盈虧的全民所有制經濟實體，具有獨立法人地位。She directed her anger at the ostentatiously unconscious macrory.
她一時竟遷怒於自負高傲，不知天高地厚的馬克羅里。He was rather proud of the integrity of his mind, and of his not being a time - server
他對自己的心地清白不隨俗浮沉是有點自負的。Accord with the personnel of deliverance condition, hold the original with id, small number of households and total population and photocopy ( object of safeguard of life of lowest of urban and rural dweller still needs to hold low assure, spend deformity object to need to hold the deformity card, original that attends object of medical treatment of new - style country collaboration to need to hold card of medical treatment of new - style country collaboration and photocopy again ) to person of villages and towns of census register seat, fill in " chun an county is low keep application form of deliverance of medical treatment of especially tired family ", provide the evidence that via town primary medical treatment is sure to run cost of medical treatment of the conceit after submitting an expense account with farming cure according to the facts, the medical certificate of a serious illness, serious defect, issued medical treatment expends medical establishment defray proof
符合救助條件的人員，持身份證、戶口薄的原件及復印件（城鄉居民最低生活保障對象還需持低保證、重度殘疾對象需持殘疾證、參加新型農村合作醫療對象需持新型農村合作醫療證的原件及復印件）向戶籍所在地鄉鎮人民政府提出書面申請，填寫《淳安縣低保特困家庭醫療救助申請表》 ，並如實提供經城鎮基本醫療保險和農醫辦報銷后自負醫療費用的憑據，大病、重病的診斷書，醫療機構出具的醫療費支出憑證等。However, since the contractor has produced a letter from the tung chung rural committee ( tcrc ), claiming that the materials came from the flood protection project for the stream now underway, the consultant considers that before establishing the " non - legality " of the source, there are difficulties in invoking the terms and conditions of the contract to stop the contractor from transporting such materials to the construction site at its own risk and bearing all consequences and liabilities
但由於承建商曾出示一份東涌鄉事委員會發出的信件，聲稱石料乃來自進行中的東涌河治河工程，工程顧問表示在未能確定該等石源是非法前，若根據工程合約條款禁止有關承建商在自負所有可能後果及責任的情?下運載石料進入工地，實存在困難。The scene drawn in the above picture is this : standing tall on the medalists ' platform, the winner ' s conceit is apparent by the look on this face, while the two losers have clearly been made sad and miserable by their defeat
上面這幅畫描述的場景是:高高地站在領獎臺上的獲獎者，第一名的臉上寫滿了自負.而第二.三名則顯然為未獲第一而垂頭喪氣The present study aims to examine : ( 1 ) the general characteristic of bully / victim problem in primary and junior middle school ; ( 2 ) how children school behavior, peer relationship, self - esteem, loneliness, depression, anxiety vary across gender, grade, bully / victim status ; ( 3 ) how well can the frequency and duration of bullying / victimization predict children ' s school adjustment and mental health. date were collected via a questionnaire battery and social competence scale. the participants were 827 students from grade 3, 5, 7, 9 in the four primary and junior middle schools
本研究探討的主要問題包括中小學欺負發生的基本特點，不同性別、年級、欺負受欺負地位兒童的學校行為、同伴關系、自尊、孤獨、壓抑、焦慮等各方面的特點，兒童欺負受欺負頻次及持續時間對兒童的學校行為、同伴關系、自尊及心理健康狀況的影響，本研究採用分層整群抽樣法，用問卷法（ olwues欺負問卷、自尊問卷、焦慮量表、壓抑量表、孤獨量表）和社會測量法（班級戲劇、同伴提名）對827名中小學生（包括小學三、五年級和初中一、三年級）進行了調查。Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target
鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。On the eve of departure i carry my egotism so far as to say, do not forget me, my kind friends, for probably you will never see me again.
現在我要走了，請允許我自負地對你們說，別忘記我，我的朋友們，因為你們大概永遠再也見不到我了。 」分享友人