自責反應 的英文怎麼說

中文拼音 [zìzéfǎnyīng]
自責反應 英文
intropunitive response
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 反 : Ⅰ名詞1 （方向相背） reverse side 2 （造反） rebellion 3 （指反革命、反動派） counterrevolutionari...
  • 應 : 應動詞1 （回答） answer; respond to; echo 2 （滿足要求） comply with; grant 3 （順應; 適應） suit...
  • 自責 : self-accusation
  1. This thesis is planed to analyze and demonstrate this obligation in detail, and tries to clarify the issues below : 1, the differences in the obligation standards among the carrier, the common carrier and the bailee, and the differences in the obligation standards between care of cargo and making the ship seaworthy ; 2, combined with the cases and shipping practice, solving the problems which is produced in fulfilling the obligation ; 3, with the principle of law, analyzing the character of the responsibility which should assume when the care of cargo obligation is breached ; 4, introducing the provisions about care o f cargo obligation in preliminary draft instrument on the carriage of goods by sea and expressing my opinions

    本文擬對這一義務進行詳細的分析和論證，試圖闡明以下幾個方面的問題： 1 、承運人管貨義務所要求的「妥善和謹慎」的標準與公共承運人、託管人管貨義務的標準的區別，與承運人適航義務的標準「克盡職責」的區別； 2 、結合有關案例和航運實務，分析該條文字面所表述的管貨義務的各個環節在實際運用中的相關問題； 3 、從法理的角度分析違反管貨義務所應承擔的責任的性質； 4 、介紹正在制訂的《海上貨物運輸法》 （草案）中關于承運人管貨義務的規定，並提出自己的意見。
  2. To prevent and suppress terrorist network, it is essential to treat symptoms and to understand and to terrorist networks ; improve legislation and responsibilities ; protection targets ; strengthening international cooperation ; with advanced technology and unique autonomous intellectual property rights ; establish a monitoring system and rapid reaction force ; train a large number of outstanding reserve talent

    預防和制止網路恐怖主義，必須標本兼治:要認識和重視網路恐怖主義;完善立法和責任落實;保護重點目標;加強國際合作;擁有先進獨特的技術和自主的知識產權;建立監測系統和快速反應隊伍;培養大量的優秀后備人才。
  3. Results : the prevalence of the common disorders are 2. 3 % - 19. 5 %, the rate of thinking disorder, attention disorder, confidence and self - efficiency disorder, responsibility disorder, and work disorder, feeling disorder, social disorder, personality disorder, sleep and diet disorder are over 10 %

    結果：中小學生常見心理問題患病率在2 . 3 % - 19 . 5 %之間，其中，思維內容、注意力、自信與自尊、責任感、學習與工作、情緒反應、社交問題、言語問題、人格問題、睡眠飲食等方面存在問題的比例均超過10 % 。
  4. Article 21. if both parties breach the contract, each shall be commensurately liable for the breach of contract that is its responsibility

    第二十一條當事人雙方都違反合同的，應當各自承擔相應的責任。
  5. In the writer ' s opinion, presumption of innocence should be stated " everyone is innocent before he is proved and pronounced guilty, its extended meanings include, ( 1 ) the defendant is the main part and has qualifications in lawsuit. ( 2 ) the accusing party has the responsibility to offer evidence. ( 3 ) the priviledge against selfincrimination and right to silence are considered

    筆者認為無罪推定原則的科學表述為任何人未經證實並判決有罪之前，應視為無罪，它所引申出的訴訟規則主要包括（一）被告人具有獨立的訴訟地位和訴訟主體資格； （二）由控訴方負主要證明責任； （三）反對自我歸罪及沉默權規則； （四）疑罪從無原則。
  6. Article 59 should a state department violate the stipulation of article 9 of this law by disposing illicitly of articles that should be auctioned by an auctioneer designated by the people ' s government of a province, an autonomous region or a municipality directly under the central government of by the people ' s government of a city with districts where property lies, relevant presonnel in charge who are held directly responsible and other personnel who are also held directly responsible shall be meted out administrative punishment according to law, and those who have caused losses to the state shall also bear the liability of compensation

    第五十九條國家機關違反本法第九條的規定，將應當委託財產所在地的省、自治區、直轄市的人民政府或者設區的市的人民政府指定的拍賣人拍賣的物品擅自處理的，對負有直接責任的主管人員和其他直接責任人員依法給予行政處分，給國家造成損失的，還應當承擔賠償責任。
  7. Of contract of nonperformance of break a contact of working relationship one party, answer to pay penalty due to breach of contract and compensation to the other side, the standard of penalty due to breach of contract and compensation and pay way, according to bearing severally by working relationship both sides ability is in labor contract affirmatory ; causes nonperformance labor contract to perhaps give other one party to cause because of force majeure damage, can not assume the responsibility that violates labor contract

    勞動關系一方違約不履行合同的，應向對方支付違約金和賠償金，違約金和賠償金的標準和支付辦法，由勞動關系雙方根據各自的承受能力在勞動合同中確定；因不可抗力造成不履行勞動合同或者給另一方造成損害的，可不承擔違反勞動合同的責任。
  8. After reviewing the traditional theories of vicarious liability and doctrine of identification in common law countries, it describes and reviews in details the latest development in this field such as the aggregation doctrine model, the reactive corporate fault model, corporate mens rea doctrine model, the management failure model and the model of self - identity

    第一節介紹與評析了普通法系國家的法人刑事責任理論。在系統梳理了傳統的替代責任與同一原則理論，以及晚近出現的集合原則、法人反應原則、法人犯意原則以及法人自身特性原則等法人刑事責任的新理論之後，本文對新舊理論作了一一評述。
  9. The main innovation of this essay includes : through the discussion of information asymmetry, externality, effective prevention, effective trust, the rule paradox of responsibility of independent auditing is made from the perspective of efficiency ; through the research on the implement of contract system, the structure of all types of independent auditing responsibility and their scope are probed ; the evolution of responsibility structure from ethics orientation to law orientation is analyzed by citing the related history of u. s. a and u. k to prove the point that the structure of the independent auditing responsibilities should reflect the rights and responsibilities of social economy and its change ; the structure unbalance of the independent auditing responsibilities in our country is analyzed. the problem of unbalance includes three aspects, which are the obscure scope of responsibility or non - responsibilities, the lack of moral responsibility, and the structure unbalance of legal duty system

    本文的主要創新在於：通過對信息不對稱、外部性、有效預防與有效信賴的研究，從效率的角度提出了獨立審計責任規則悖論；通過對獨立審計履約機制研究探討獨立審計責任類型構成及其各自的范圍；以英美為例通過分析獨立審計責任結構由道德責任為主向法律責任為主的演變，印證獨立審計責任結構應當反映社會經濟權責結構及其變化，揭示獨立審計責任結構之變遷；分析了中國獨立審計責任存在結構性失衡問題，主要體現在責與非責、道德責任缺失以及法律責任體系結構失衡三個方面，並從獨立審計需求角度著手思考與獨立審計責任結構有關的責任安排。
  10. There are 350 subjects in this research sampled from middle school in wuhan city. the study tool is a questionnaire compiled by us, and it is derived from national and international researches. we investigate and analyze the difference between students and teachers on causal attribution, affective response and reactive strategy after aggressive behavior

    本研究是在韋納等人發展起來的責任歸因理論的基礎上，以武漢市的350名中學師生為研究對象，以研究者根據國內外研究進行自編的情境問卷作為研究工具，運用近年來採用較多的結構方程軟體lisrel ，調查並分析了中學師生在攻擊行為上的原因知覺、情感反應及行為應對策略等一系列因果關系。
  11. Although the third defendant was found not guilty of four counts of abuse of office, the judge specifically stated that he should reflect on himself because of obvious signs of administrative irregularity and failure to follow formal procedures, even though his criminal responsibility was doubtful

    雖然第三被告的四項濫用職權罪名不成立，法官卻特別指出，縱使法庭不能確定他有否刑事責任，但他明顯有行政失當和違反工作程序，實在應該自我反省。
  12. Subject to paragraph ( 3 ) of this article, the amount of the contribution shall be what is considered just in the light of the relative responsibility for the damage of the persons liable, having regard to their respective degrees of fault and to any other matters which are relevant to establish or reduce their liability

    在不違反本條第（ 3 ）的條件下，該償還額應根據各責任人對損害的相對責任，以及他們各自的過錯程度和其他與確立或減縮其責任有關的事項，公平確定。
  13. Instead, they assume responsibility for their own lives

    相反，他們承擔生活中自己應盡的責任。
  14. At last, with the example of the monopoly of caosc, the author expatiates how to handle the problem of the antimonopoly legislation in china, this is the main part of this paper. first of all, the author emphasizes that china ' s antimonopoly legislation should establish a complete legal system and an independent organization

    作者首先明確：在反壟斷執法機構上，我國應設置獨立的反壟斷機關；同時，對我國反壟斷執法機構應遵循的原則、如何設置及其職責筆者也發表了自己的意見。
  15. The contractor may not, without permission, replace any raw and processed materials supplied by the ordering party and may not covertly exchange components of articles being repaired, and violators shall be liable for making compensation

    承攬方對定作方是供的原材料不得擅自更換，對修理的物品不得偷換零件，違反的應承擔賠償責任。
  16. Officials said little hannah, who received lacerations and puncture wounds on her arm, was in stable condition in hospital and owed her life to turner ' s quick thinking

    有關負責人說，小哈娜的胳膊有幾處撕裂和小洞，目前在醫院里傷勢穩定，她將自己重新獲得生命歸功于特納的及時反應。
  17. Article 113 if both parties breach the contract, each party shall bear its respective civil liability

    第一百一十三條當事人雙方都違反合同的，應當分別承擔各自應負的民事責任。
  18. Article 113. if both parties breach the contract, each party shall bear its respective civil liability. article 114

    第一百一十三條當事人雙方都違反合同的，應當分別承擔各自應負的民事責任。
  19. The princess, who had never liked pierre, and had cherished a particularly hostile feeling towards him, since after the old counts death she had felt herself under obligation to him, had come to orel with the intention of proving to him that in spite of his ingratitude she felt it her duty to nurse him, but after a short time she felt, to her own surprise and annoyance, that she was growing fond of him

    這位公爵小姐從來都不喜歡皮埃爾而且對於他特別反感，自從老伯爵去世之後，她就感到自己應當感謝他。使她煩惱和驚奇的是，在她低達奧廖爾作短暫的逗留之後，她原本打算表明，雖然他忘恩負義，而她仍然認為有責任照料他，公爵小姐很快就感覺到，她喜歡皮埃爾。
  20. Owner earnings gains basically ought to be used at capital of compensatory and special maintenance, also can set according to what owner violates this ordinance the 65th times greatly, agree without owner congress, do sth without authorization of property management company changes property management to use the utility of the room, by administration of estate of government of people of place of prefectural class above director branch instructs deadline to correct, give a warning, be in 10 thousand yuan of above 100 thousand yuan of the following amerce ; have profit, earnings gains is used within property management section property is common place, common the maintenance of facilities facilities, conserve, odd part is used according to the decision of owner congress

    業主所得收益應當主要用於補充專項維修資金，也可以按照業主大第六十五條違反本條例的規定，未經業主大會同意，物業治理企業擅自改變物業治理用房的用途的，由縣級以上地方人民政府房地產行政主管部門責令限期改正，給予警告，並處1萬元以上10萬元以下的罰款；有收益的，所得收益用於物業治理區域內物業共用部位、共用設施設備的維修、養護，剩餘部分按照業主大會的決定使用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書