自身活化 的英文怎麼說

中文拼音 [zìshēnhuóhuà]
自身活化 英文
autoactivation
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 自身 : oneself; self
  • 活化 : [化學] activation radioactivation; activate活化處理 activating treatment; 活化分析 [核物理] activ...
  1. This paper, by taking three groups of subject words in chinese and western cultures as an example, points out that we should be alert at mistaking the signifier in " one ' s own " cultural context for the signified in " others " culture, when grasping these similar " species ", especially when referring to those similar " species " in other cultures by using those in our own culture ; instead, we should get those concepts restored and activated in their own cultural context, so as to step out of the blind zone of misreading similar concepts in different cultures

    以三組中西文化主題詞為例，在把握這些同類「品種」的概念時，特別是用本族語去指稱他者文化的同類「品種」時，要警惕以「自我」文化語境中的所指去填塞「他者」文化的能指，而應讓這些概念還原、激活于自身文化語境之中，從而走出異文化同類概念誤讀的盲區。
  2. As for the devitalized grafts, although the clinical results were various, some researchers regarded them as a biologic bandage at best, namely, the devitalized grafts lacked the capability of dominating the specificity of the overlying epithelium

    至於去活性的移植體，文獻記載中，臨床結果雖然不盡相同，好些研究者認為它們充其量只不過是生物性繃帶，並沒有能力決定自身在愈合后的組織種類（例如角化或非角化） 。
  3. An omission is a significant social process that a person exerts on objective world in omissive way. it means he does not conduct as expected. a conduct expected is the prerequisite of omission

    不作為是行為人在一定的心理態度的支配下以自身一定的身體活動的缺失的方式通過一定的外在客觀條件作用於外界引起客觀世界發生變化的有社會重要意義的過程。
  4. Visualize of a corporation represents credit standing, quality of manufacture, after service of the corporation. it can also influence the life style of the consumers. good visualize may accelerate the development of a corporation, while unmerited design of visualize may destroy a corporation

    企業形象是企業自身一筆重要的無形資產，尤其是在商品與服務同質化程度日益提高的今天，它代表了企業的信譽、產品質量、售後服務、甚至影響消費者的生活方式，優良的企業形象可以促進企業的良性發展，而不當的形象設計可能會毀掉一個企業。
  5. Before september 18 ( superscript th ) incident, " life weekly " paid attention to japanese aggression against china with keen insight and deeply analyzed the reasons for japanese invasion of china : many factors such as japan ' s economy, politic and culture, which " life weekly " regarded as internal reasons for japanese aggression, while it held that the weakness of china was an inportant external reason for the invasion of japan

    「九?一八事變」前， 《生活》周刊以敏銳的觀察力，關注日本對中國的侵略，並對日本侵華的原因作了深入分析，認為日本侵華的內在原因是其國內經濟、政治、文化等諸多因素影響、作用的結果，而中國自身國力的孱弱則是招致日本侵略的重要外因。
  6. Rab7 mediates transport of proteins from early endosome to late endosome or fusion of early endosome with late endosome, while rab9 mediates the retransport of m6pr from late endosome to trans - golgi network. the gtp / gdp - binding ability and intrinsic gtpase activity of rab proteins make them exist in rab - gtp or rab - gdp status. the switching of rabs between gtp - bound ( active ) and gdp - bound ( inactive ) forms requires other regulatory proteins, including guanosine exchange factor ( gef ), gdp dissociation inhibitor ( gdi ) and gtpase activating protein ( gap ), and lays the foundations of rab function

    Rab蛋白家族成員和其他小g蛋白一樣可以結合gtp gdp ，在自身gtp酶的水解作用和其他蛋白（ gef 、 gap 、 gdi ）的調節作用下發生gtp （活化狀態）和gdp （無活性）結合形式的轉變；同時rab蛋白也在膜結合性（ membrane - bound ）和胞漿可溶性（ cytosolic ）之間變化，一個變化過程對應著一個功能循環，接著rab蛋白回到初始狀態參與下一個循環。
  7. Effects of diverse environmental factors on the growth rate ( od4oo ) and nitrogenase activity ( ara ) of the strain w12 hi nitrogen - free culture were investigated in our experiments. the results implied that the strain w12 could easily adapt to different cultural conditions : it could use various carbon sources ( especially glucose, sucrose, malic acid, mannitol ), propagate quickly and fix nitrogen at a temperature range of 15 ? to 40 ? and at 25 - 35 ? for optimum, at a ph range of 4 to 8. 5, at a saline concentration range of 0. 01 % to 1. 5 % ; low nlv " concentration had little effect on its nitrogenase activity. ara could also be detected when it grow in the culture media with 5mmol / l ntv "

    W12菌株對環境因子的適應性研究：無氮培養條件下，測定溫度、碳源、酸堿度、滲透壓對w12生長及固氮能力的影響，結果表明，在15 - 40下均能生長並表達固氮酶活性，其最適生長及固氮的溫度為25 - 35 ；能利用葡萄糖、蔗糖、蘋果酸、甘露醇等多種碳源生長並固氮，當培養基中同時存在蔗糖和蘋果酸時，細菌生長和固氮活性最強；在偏酸和偏堿的條件下（ ph4 . 5 - 8 . 5 ）均能保持較強的生長勢和較高的固氮酶活性，並能通過調節自身代謝平衡並適應環境的酸、堿性變化，使培養液趨于中性：能耐受較高的滲透壓，培養液中卜、 5 naci濃度對其生長和固氮酶活性影響不大，當naci濃度升至2時，菌株的生長勢及固氮酶活性才有所下降：低濃度的鉸對其固氮酶活性影響不大，在0
  8. This thinking foundation is chinese traditional philosophy, mostly is the confucianism. it influnces consciousness and unconsciousness of people in dailly way and forms the special interosculation with the way of the power ' s working during the time the confucianism works

    它以普世化的人的日常生活的思維方式和行為方式的樣式影響著人的意識和潛意識，並在這個過程中與權力運作的方式之間形成一種特殊關系聯系，與權力權威實現自身的方式之間形成一種特殊關系聯系。
  9. In this paper, enterprise - operators are viewed as top managers who are entrusted by their enterprise - owners to take the responsibility for the operation of the enterprises ; entrepreneurs are successors of those enterprise - operators who can effectively combine long - run development of their enterprises and the maximum of their individual benefits, by applying their enterprise - operator - type human capital to analyses, judgments and comprehensive decisions in terms of their production and transaction activities, and undertaking the corresponding risks ; warders refer to the degraders of enterprise - operators who perform unsuccessfully or under the average because of their la ck of human capital or efforts. becoming entrepreneurs is the aim that enterprise - operators expect to reach ( but not necessarily the aim they initiatively pursue. ). enterprise - operators themselves do not wish to degenerate into warders

    筆者認為企業經營者可以解釋為受企業所有者委託專門從事企業經營管理活動並對其結果承擔責任的高級管理人員；企業家是以經營企業為職業，通過利用自身經營型人力資本，對企業生產性活動和交易性活動進行分析判斷、綜合決策、組織協調與學習創新活動並承擔風險，最終實現了企業長遠發展和自身最大利益有效結合的人，企業家是經營者中的成功者；而所謂看守人是指經營者中由於自身人力資本所限或努力不足而經營失敗或經營業績低下者，看守人是企業家的對稱，是經營者中的劣化者。
  10. It was found that prophenoloxidase ( propo ), isolated as a monomeric protein, had a molecular weight of 87. 5 kda, and a 77 kda phenoloxidase molecule was often contained in preparations. the 87. 5 kda propo had a very low enzymatic activity on 0. 02 mol / l l - dopa, whereas the 77 kda po had a very high enzymatic activity on it

    實驗發現，酚氧化酶原（ prophenoloxidase ）的分子量為87 . 5kda左右，在實驗操作過程中極易發生降解或自身降解，變成有活性的大小約77kda的酚氧化酶， 1 sds可使該酶原全部被激活而成為有活性的酚氧化酶。
  11. It deals with our country ' s situation, the present of the old aged population, the measure to carry the old aged political socialization. it considers that is the economic base to safeguard the old people ' s lawful interests, to solve their living difficulties, the community is the principal way to advance the old aged political socialization ; relaying the community to arouse the masses to help respect and love the old people is the social base, to strengthen the management to ensure the funds throwing is the key question, to train old aged personnel is the main assortment, to arouse the enthusiasm of the masses and the old people is the good measure, to promote the socialization must be helped by the public opinion, the first to built the community management system to help the old people with their life, the second is to organize the community ' s cultural and physical activities, the third is to help the old people to resist the feudalism

    認為：維護老齡人口的合法權益，解決他們生活中的實際問題，是促進老齡人口政治社會化的經濟基礎；社區是促進老齡人口政治社會化的主要通道和平臺；依託社區，發動城市居民參加志願者助老服務隊伍，營造尊老敬老氛圍，是促進老齡人口政治社會化的社會基礎；加大監管力度，確保資金投入的效果，是促進老齡人口政治社會化的關鍵環節；開展系統的專業培訓，提高老齡工作隊伍素質，是促進老齡人口政治社會化的重要保證；調動社會各方力量以及老年人自身的積極性，廣泛參與和支持，是促進城市老齡人口政治社會化的重要措施；促進老齡人口政治社會化，要加大輿論的引導和支持；促進老齡人口政治社會化的切入點一是建立社區老年思想政治工作機制，把思想政治工作滲透到社區管理、社區服務、治安聯防、老年學校、鄰里互助、解決老年人生活困難等多種形式的活動中去。
  12. Human nature is a dynamic concept in the social practice history and, generally speaking it has profound connotation on reason, emotion, determination. it also has a unique flexibility on pursuing truth, doing good turns and seeking beauty. during the process of exteriorization and objectifying of ego, it consider the culture world, which centers on the science culture, morality culture and esthetic culture, as the proof of itself

    作為一個在社會實踐史上動態發展的概念，人性具有著知、情、意的豐富內涵和求真、向善、持美的獨特的活動性，在外化、對象化自我的實踐活動中，它又以科學文化、道德文化和審美文化為支柱的整個文化世界為自身的證明。
  13. Chapter 2 puts forward the internal control system framework and its core arguments through borrowing and initiating present achievements. it claims that the nature of the internal control for securities firms should be determined as one type of inherent system, distinguished from external control, that the management objectives of internal control system for securities firms include : security business objectives ( core objectives ), security operational environment objectives ( basic objectives ), security operational information objectives ( conditional objectives ) ; according to the management objectives, the internal control system for securities firms is divided into security business subsystem, security operational environment subsystem, and security operational information subsystem. the control objectives of internal control system for securities firms refers to guard against and eliminate the certain risks that the securities firms faced at the process of achieving management objectives with reasonable assurance

    主要內容是:證券公司內部控制的性質應確定為區別于外部控制的一種內在系統;證券公司內部控制系統所要服務的管理目標主要有證券經營業務目標（核心目標） 、證券經營環境目標（基礎性目標） 、證券經營信息目標（條件性目標） ;按照管理目標，可以將證券公司內部控制系統分為證券經營業務控制、證券經營環境控制、證券經營信息控制三大子系統;證券公司內部控制系統自身的控制目標是要合理地保證管理目標實現過程中面臨的特定風險得到防範和化解;證券公司內部控制系統的控制要素包括控制環境（基礎性要素） 、控制目標（起點性要素） 、風險識別（樞紐性要素） 、控制活動（核心要素） 、信息與溝通（條件性要素） 、監控（修正性要素） 。
  14. Based on the analysis of current situation of compulsory education and the social development characteristics in guangxi by taking the reference from foreign countries and the advanced experience in other regions in china, new curriculum system of guangxi compulsory education can be drawn out in five directions as followed : first, the traditional and obsolete curriculum concepts that curriculum is the process of learners " constructing their knowledge actively ; that curriculum is not only the carrier of the specified knowledge system but the show of the learners ' real life ; that curriculum is the whole world " s prospect, not the mixture of separated disciplines and that curriculum is not only the medium of transferring the national culture

    針對廣西自身的經濟社會發展特點和義務教育課程現狀，借鑒國際及國內其它地區課程改革的先進經驗，我們認為，廣西義務教育課程體系的未來發展方向是：第一，改變教師傳統、陳舊的課程觀念，樹立課程是學習者主動建構知識及意義的過程、課程不只是特定知識體系的載體還應該體現學習者的現實生活、課程是世界的整體圖景而不是分科知識的雜糅體、課程不僅是傳承而且是創新民族文化的手段的課程觀念。
  15. The structures and dynamic changes of the artifical sand - fixing vegetation were studied based on the follow views : components of vegetation community, plant diversity, life - forms of vegetation, trends of plant growth, characteristics of the vertical and horizontal structure of vegetation, relationship between the vegetation community and environment ( including soil moisture temperature etc. ), relationship between the vegetation community and characteristics of plant physiological activities. some results were showed as follow : 1. components, diversity and life style of artificial vegetation in shapotou region the marked changes of artificial vegetation have taken place during more than 40 years, since the establishment of sand - fixing vegetation

    本文以騰格里沙漠東南緣寧夏中衛縣沙坡頭地區人工固沙植被作為研究對象，採用傳統生態學的野外調查方法，從植被群落的組成、多樣性、生活型、群落生長動態、垂直結構特徵、水平結構特徵、群落結構與周圍環境（土壤含水量、溫度）相互關系及其與植物自身生理生態適應特徵關系等多個角度研究了人工植被群落的結構及其動態變化，取得了如下研究結果： 1 、植被群落組成、多樣性及生活型：沙坡頭地區人工植被經過近50年的演變，從流動沙丘到固定沙地，沙地植被的動態變化經歷了從人工植被到人工?自然植被的轉變，從人工植被建立初期的少數幾種引種植物到現有30多種植物，隨著固定沙地時間的延長，植物種類日趨豐富，並且人工植被在15 25年、 40 50年兩個階段，物種的周轉速率最大，即群落結構變化最大。
  16. Chapter four makes some suggestions to china ' s future multinational operations. with china ' s entry into wto, chinese enterprises will face competition both at home and abroad. it requires joint efforts from governments and enterprises to implement " go - international " strategy : 1 ) to reform administrative mechanisms of governments and enterprises, 2 ) to fulfil scale effects by establishment of enterprise groups, 3 ) to increase international competitiveness by reasonable utilization of domestic and foreign resources, 4 ) to improve product design and promotion, 5 ) to set up explicit strategic goals in multinational investment, 6 ) to develop talents, 7 ) to enhance technology and develop integrative advantages, 8 ) to take flexible ways to enter foreign markets, 9 ) to implement diversification strategy

    實施「走出去」戰略需要政府和企業兩方面的共同努力，中國企業跨國經營的發展首先是要改革政府管理體制和企業的經營機制，這是中國企業跨國經營發展的根本所在；同時要促進跨國企業的集團化以尋求規模效應；要善於發掘自身的技術和資源優勢，實現內外資源合理配置，提高國際競爭力；要改進產品設計和宣傳，突出產品差別優勢；要有明確的跨國戰略投資目標；要注意培養高素質的跨國經營人才；要提高科技水平，增強企業綜合實力，而不能僅靠勞動力等方面的傳統優勢；在進入戰略上也應因地制宜採取靈活多樣的方式；同時要實施多元化的跨國經營戰略。
  17. The development of cultures depends on the language symbol systems. chinese education as a special mother tongue education passes culture to students through students " learning the language, which makes students sense and experience the excellent chinese culture and help to develop themselves in understanding, accepting and creating cultures

    文化的發展依賴于語言文字元號系統，語文教育作為專門的母語教育，就是要通過學生對語言文字的學習，向學生傳遞優秀的文化，讓學生在文化的熏染、陶冶中感受和體驗文化，在對文化的理解、接受和創新活動中發展自身。
  18. First, the modern electronic audio - visual media must refer to and absorb the essence of the classical arts to enhance its own communication quality and culture, and form its characteristic esthetic system and unique expression way, and become the most vital mass media ; at the same time, the widespread electronic audio - visual media become the effective carrier and communication means of classical arts, and bring new vitality and enlightenment to each traditional art which has already moved towards the bleak decline. each traditional art gives out brilliance and vigor on the screen of audio - visual media

    首先，現代電子視聽媒體只有借鑒和吸收已有千年積淀的經典藝術的菁華，才能提高自身傳播內容的質量，形成深厚的文化底蘊，才能形成具有現代媒體特色的審美體系和獨特表達方式，才能成為最具有生命力的大眾傳播媒介；同時，廣泛普及的電子視聽媒體又成為經典藝術的有效載體和傳播手段，為已經走向蕭條衰落的各種經典藝術帶來了新的生機和啟示，傳統藝術形式在視聽傳播媒體的屏幕上煥發出新的光彩和活力。
  19. An array of regulatory proteins have been found, which inhibit the formation of central enzymes involved in early stages of the complement activation pathway. these include membrane cofactor protein ( mcp cd46 ), decay - accelerating factor protein ( daf cd5 5 ), complement receptor 1 ( cr1, cd35 ), as well as cd59, which inhibits formation of the membrane attack complex during later stages. these regulatory factors are widely expressed and abundant on many cells, and in fluids of reproductive system

    目前發現，機體多種細胞以及生殖系統的體液中表達和分泌豐富的補體調控蛋白，包括作用於補體活化早期階段的cd55 、 cd46 、 cd35和作用於補體活化終末階段的cd59 ，它們分別通過抑制補體活化過程中關鍵的c3 、 c5轉化酶和抑制形成膜攻擊單位，抵抗補體對自身組織細胞的攻擊。
  20. Scrape therapy is a natural treatment directed by chinese medicine theory of bowels and meridians, and widely applies the virtues of no - drug treatments like acupuncture, massage, chiropractic and cupping. through the use of edge tools, it can make the points congest by scraping the meridians, channels and points on the surface of the skin so as to improve the partial micro - circulation and dredge the channels and meridians, regulate the surplus blood, invigorate the circulation of blood, make the hearts and lungs healthy, relieve rheumatic pains and cold, eliminate the bump and relieve the pain, stimulate and improve the immunity and protection abilities of the human body, and serve the purpose of health care and curing the diseases

    刮痧療法是以中醫臟腑、經駱學說為理論指導，眾采針炙、按摩、點按、拔罐等中醫非藥物療法之所長，用利器利拭體表經脈、穴位，使受到絡絡穴位處充血，從而改善局部的微循環，起到疏通絡絡，調和盈血，活血化瘀、強健心肺、祛風散寒、消腫止痛，動員和增強肌體自身潛在的抗病能力和免疫能力，以達到扶正祛邪、保健強身治病的一種自然療法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書