negotiate a contract 中文意思是什麼
negotiate a contract
解釋
締結契約-
Compared with non - standard clauses, there is no place in standard clauses for the parties to negotiate because of the serious imparity of their economic status. however, the inequality can ’ t change the essence of standard clauses and it is still a kind of clause of civil contract in nature
與普通合同條款相比較，格式條款具有不可協商性、雙方當事人經濟地位不平等等顯著特徵，但這些特徵的存在並沒有改變其性質，就性質而言，格式條款仍然是民事合同條款。 -
After bidding $ 26 million to negotiate with igawa, then signing him to a five - year $ 20 million contract, the yankees were bitterly disappointed with the results from their japanese import
在花了2仟6百萬的入札金，換得了五年2仟萬的合約后，洋基對這位日本進口來的選手並不滿意。 -
The author holds that, bona fides mechanism in chinese contract law should be guided by multiplex standards including the standard of evident unfairness ( unconscionable conduct ), cooperative transaction ( fair dealing, reasonable expectation ) and the fiduciary relationship. it should be a smooth and efficient mechanism based on the rules of pre - contract obligation to negotiate, secondary obligations, the doctrine of change of circumstances and the rules of remedy for breach of contract in good faith, as well as innovative method of case law
作者認為，中國合同法上的誠信機制應該是在「顯失公平標準、合作交易標準和被信任者標準」這一復合誠信標準的指導下，以誠信締約義務制度、誠信附隨義務制度、情勢變更制度、誠信救濟制度等誠信制度為依託，並與判例機制等創新機制相結合而形成的一個通達而高效的機制。 -
In the case of disputes arising over this agreement, the two parties should negotiate in a friendly manner and in good faith ; if failed, should submit to china related economic contract arbitrated bureau to mediate or arbitrate
凡執行本合同或與本合同有關的爭議，由雙方友好協商解決；協商不成，提請中國有關經濟合同仲裁機構調解；調解不成，提請中國有關經濟合同仲裁機構仲裁。 -
Negotiate the working job that agree or agrees in labor contract to had be notted finish without party both sides, any one party remove labor contract causes a loss to the other side, should according to " disobey < labor law > the compensatory way that provides about labor contract " assume liability to pay compensation
未經當事人雙方協商一致或勞動合同中約定的工作任務尚未完成，任何一方解除勞動合同給對方造成損失，應按照《違反勞動法有關勞動合同規定的賠償辦法》承擔賠償責任。 -
If the quality of your products prove to be satisfactory, we will be prepared to negotiate a long - term contract
如果證明貴方產品令人滿意，我們將準備就長期合同舉行談判。 -
One of the many fan - inspired features to make it into fm 2006 will be that, for the first time, managers will be able to negotiate with their board of directors - not only for a better contract for themselves, but also for improved player wage budgets and increased transfer budgets or even stadium expansion
從玩家中得到靈感的一個特性是：有史以來第一次主教練可以和董事會談判了，不僅可以談改進自己的合同，也可以提改善球員工資預算和增加轉會預算，甚至擴建體育場。 -
For example, if the purpose for your planned travel is to consult with business associates, travel for a scientific, educational, professional or business convention, or conference on specific dates, settle an estate, or negotiate a contract, then you would apply for a visitor visa
如果你去美國的目的是和業務同行?商，為科技，教育，專業或商務會展或會議，安排產業，或合同談判，你應該申請商務訪問（ b1 ）簽證。 -
A number of departments including the government laboratory, the radio television hong kong, the government land transport agency and the government property agency negotiate a more favourable maintenance contract with the electrical and mechanical services trading fund emstf
有多個部門，包括政府化驗所、香港電臺、政府車輛管理處和政府產業署，均與機電工程營運基金磋商條件較優惠的維修合約。 -
A number of departments including the government laboratory, the radio television hong kong, the government land transport agency and the government property agency negotiate a more favourable maintenance contract with the electrical and mechanical services trading fund ( emstf )
有多個部門，包括政府化驗所、香港電臺、政府車輛管理處和政府產業署，均與機電工程營運基金磋商條件較優惠的維修合約。 -
Is neither a tender invitation nor an offer to commission contract. by this invitation, the organiser reserves absolute and unfettered discretion to invite submissions, consider and analyse submissions, select or negotiate an agreement with the successful entrants as the organiser thinks fit
是次徵召作品提案並非招標或委約製作雕塑，主辦單位在徵召提案考慮及分析提案選取合適委約的雕塑提案方面保留絕對及不受約束的權利。
分享友人