自重的人 的英文怎麼說

中文拼音 [zìzhòngderén]
自重的人 英文
self-respecting peopole
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 自重 : 1 （注意自己的言行） conduct oneself with dignity; be self possessed; be self dignified2 （本身的...
  1. In this large company, even a fairly successful man is likely to feel like a little frog in a big pond

    在這家在公司里，即使頗有成就的人也覺得自己是一個無足輕重的人。
  2. What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree

    在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時，在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣，留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息，她說，她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作，這份工作來之不易，她自己很珍惜，在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們（和她一樣受該公司資助的學生）去幫忙做一些事情，由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來： 「我們貧困生也有自己的生活，有自己的人格尊嚴，社會給了我們極大的幫助，我們會在完成學業之後，在將往返報社會，但不是現在，我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言，這位同學的情況已經算是很幸運了，現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。
  3. The hexagram reflected the tradition of respecting agriculture in the zhou dynasty and strategies of prospering the state by agriculture

    《頤》卦反映了周人以農德自重的傳統和以農興國的治國方略。
  4. So passed away sorrow the undesired - that intrusive creature, that bastard gift of shameless nature who respects not the social law ; a waif to whom eternal time had been a matter of days merely, who knew not that such things as years and centuries ever were ; to whom the cottage interior was the universe, the week s weather climate, new - born babyhood human existence, and the instinct to suck human knowledge

    不受歡迎的苦楚就這樣死掉了他是一個不請自來的人，一件不尊重社會禮法的恥屏的自然禮物和一個私生子他只是一個棄兒，對一年一世紀這種概念一無所知，永恆的時間對於他只是幾天的事情對他來說，茅屋的空間就是整個宇宙，一周的大氣就是一年的氣候，初生的時期就是人類的存在，吃奶的本能就是人類的知識。
  5. Such a character as being always dissatisfied with oneself, going along his own way though he knows that there are a lot of troubles in the future, and never being sad while having to face all kinds of difficulties and hardships, is right the same as the portrait of the writer himself and many figures in his numerous works, which form a special scene of yasushi inoue ' s literature

    不安棲于既存的自我，明知前途艱險坎坷，依然甘心歷苦自課，渡盡亂世而不自哀的人物特徵，既與作家本人的成長重影疊像，又與其他作品中的眾多人物形象相輝映，構成了井上靖文學中一道獨特的風景。
  6. The traditional feudal teaching content " san cong si de " was thrown away completely and new science knowledge was. introduced. the class teaching system was brought in and elicitation method was used in the classroom, and experiment and practice were paid special attention. the combination of traditional and modern education management formed a particular model of missionary girl education, which could offer knowledge and capability to girls and enable more and more educated girl to find jobs and show their life value in the society

    在教育觀念上，首開女禁，創辦女學；在教育體制上，形成了男女分校、男女合校，從小學?中學?大學完整的教育體系；在課程設置上，從小學?中學?大學有完整的課程體系，各階段內容前後銜接，相對完整；在教育教學上， 「三從四德」等傳統女子教育內容被根本否定，而代之以新興的科學知識，運用班級授課制實行啟發式教學，注重實驗、實習；在教育管理上，傳統與現代管理方式交融，形成了獨具特色的教會女子教育管理模式；在學生出路上，女子通過接受教育，為進入社會準備了知識和能力條件，越來越多的女子開始到社會上尋求自己的位置，在職業生涯中體現自己的人生價值。
  7. How can a person with heavy guilt feelings love himself

    罪惡感深重的人如何愛自己？
  8. Dmc has consistently been devoted to crew training, and has established an independent talent assessment system, and developed some new methods of promotion plan, e. g. let crew go abroad for further education, make senior crew train new crew, or arrange the crew to work in shore based departments for some time, in order to help them to be more competent

    大連遠洋船員管理公司一貫注重船員培養，建立了自主的人才評估體系，針對每年船員提職計劃，採取到國外深造、在船以老帶新、到機關掛職等方式，促使船員快速成才。
  9. But two wrongs don ' t make a right. mr. martin, an honourable man, should know better than to stoop so low, especially while he is delivering homilies on civility

    一方不高明並不等於另一方也理應做下三爛。馬丁是個值得尊重的人，他不應該降低自己的人格，尤其是當他自己正在推崇文明行為的時候。
  10. She has a quick laugh and quips, “ that doesn ' t make any sense. it ' s not like i ' m some great cook or something

    恩在乾笑了一聲，自嘲:這根本不算理由!我可不是手藝高超的名廚，也不是什麼舉足輕重的人物
  11. In the course of establishing his undertaking and pursuing real knowledge, he attached great importance to the cultivation of his moral character and thus at the same time his undertaking and pursuit of true knowledge are enhanced by doing so

    「讀書只為進德修業」 ，在建立事功和探索真知的過程中，他非常注重完善自己的人格修煉，同時又以不斷趨于完善的人格來促進事功的建立和真知的探索。
  12. And the u. s. embassy in manila is advising americans to reassess their own personal safety and avoid public gathering places

    美國駐馬尼拉大使館告誡美國人重新評估自己的人身安全，避開人群聚集的公共場所。
  13. After the activity, the guests returned to their work posts filled with bliss. quietly, their lives have begun to blossom, with fresh spiritual colors decorating their future journey and opening a new chapter to a free and happy life

    活動末了，嘉賓們滿心歡喜的回到工作崗位，生命之花悄然開放，靈性色彩重新妝點未來旅程，為快樂自在的人生開啟新扉。
  14. I am a proud old man but no one can make me feel shame or embarrassment for using my cloth bags and thereby helping, in my oh - so - small way, to keep the environment cleaner

    我是個自尊自重的老人，但是，當我使用布袋並通過這一微不足道的方式來使環境更清潔時，任何人都不會讓我感到不光彩或是尷尬。
  15. People who thought that they valued integrity were plagued with lack of confidence

    那些自認為把誠實正直品質看得很重的人們，往往都缺乏自信。
  16. As i look back on the advice received those very first days on campus, i no longer feel perplexed, because i now have my own guideline : make choices that lead to a clearer vision of who i am, what i can do, and how i may best tap my potential

    我回顧這些建議? ?這些在我進入大學校園第一天的重要建議? ?我不再感到困惑和迷茫了，因為我找到了自己的人生法則：一項重要的決定，將會成就一個目標明確的我，包括我是誰，我能做什麼，我該怎樣挖掘自己的潛力。
  17. Only when you respect yourself can you have the conrage to humble yourself

    唯其尊重自己的人，才更勇於縮小自己。
  18. A severely destructive earthquake as mentioned in this law refers to an earthquake which causes heavy casualties and property losses, rendering people in the disaster - stricken area unable or partially unable to rehabilitate themselves and making it necessary for the state to take appropriate actions

    本法所稱嚴重破壞性地震，是指造成嚴重的人員傷亡和財產損失，使災區喪失或者部分喪失自我恢復能力，需要國家採取相應行動的地震災害。
  19. But sometimes they waste it a little bit, or it doesnt soak into them so deeply. because theyve built some protective walls around themselves, and the blessing is stopped because of their unwillingness to accept it. even gods blessing is not to be forced upon anyone

    至於那些比較復雜懷疑心比較重的人，上帝也同樣給他們恩典，只不過有時候會被他們浪費掉一些，或是沒辦法深入他們的內心，因為他們在自己四周蓋墻壁，不願意接受加持，所以加持力都被擋在外面。
  20. Besides, schools especially - secondary or high school should boer face market to improve its revenue by taking advamage of its own science and teforlogy from the view of the smicfore of education invesfored of our country at present : in the constitutions of education expenditure, financial education, especia1ly budgetny education invesaned, is in a domnan position, though, with the reforming of charge system of high school these days, undertaking edrings are keeping upward, the share of folk - education expenditore is still much less

    另外，學校特別是中、高等學校應進一步面向市場，利用自身的人才科技優勢，提高自身事業收入水平。從我國目前的教育投資經費結構來看。在教育經費來源的構成中，財政性教育經費特別是預算內教育經費所佔整個教育經費的比重占絕對主導地位，雖然近年來隨著高校收費制度的改革，事業收入特別是學費收入所佔比重開始有所上升，但社會團體和公民辦學的教育經費所佔的比重仍然過小。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書