自限協定 的英文怎麼說

中文拼音 [zìxiànxiédìng]
自限協定 英文
self restraint agreement
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  1. South africa close corporation is made up of natural person, its member ' s " share " is called " interests ", the funds of the corporation are made up by member ' s " contribution " ; the establishment of south africa close corporation only need to submit a founding statement to registration office of south africa, south africa close corporations do not need article associational, but members can make association agreement regulate members " behavior ; south africa close corporation have neither shareholders nor board of directors, every member is entitled to participate in the management of the business and to act as agent for the corporation, every member owe a fiduciary duty and a duty of care to the corporation ; south africa close corporation belong to the company with limited liability, but if the members of close corporation violate the regulations of south africa close corporation act, they will lose the protection of limited liability

    南非封閉公司由自然人組成，其成員的「股份」稱為份額（ interests ） ，公司的資金由成員的「出資」 （ contribution ）組成；南非封閉公司的成立只需向南非公司注冊署提交成立聲明（ foundingstatement ）即可，南非封閉公司不需要制訂公司章程，但成員之間可以制訂成員協議（ associationagreement ）來規范成員的行為；南非封閉公司不存在股東也沒有董事會，公司的成員既是所有者又是經營者，其成員必須對公司盡信義義務；南非封閉公司屬于有限責任的公司，但如果封閉公司成員違反了南非封閉公司法的有關規定，就會失去有限責任的保護。
  2. To restructure the basic principles of the civil mediation system, perfect the procedural rules, truly implement principles of self - willingness and judgement authority, so as to restore the original requirements of a mediation system. to implement a policy of limited case review, so as to maintain the effect of the mediation agreement, and the authority of a court mediation. meanwhile, to give the litigants certain subsidy rights, so as to achieve a balance between the litigation interests and private law interests

    要重新構建民事訴訟模式，完善民事訴訟證據規則，固定法官的中立角色，減少調解過程中的強制；要建立多元化的替代性糾紛解決機制，使民事訴訟調解制度更具系統化；要重構民事調解制度的基本原則，完善程序性規定，落實自願原則和處分權原則，還調解制度本來的要求；要實行有限再審，維護調解協議的效力和法院調解的權威，同時，給予當事人一定的救濟權利，實現訴訟利益和私法利益的平衡。
  3. Agreement are carried out in a timely manner, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the necessary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisions of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if necessary, to execute and do all such further acts, deeds, assurances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditions of this agreement

    各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。
  4. （ a ） each of the shareholders shall exercise all voting rights and other powers of control available to it in relation to the company so as to procure （ so far as it is able by the exercise of such rights and powers ） that at all times during the term of this agreement, the provisio concerning the structure and organisation of the company, and the regulation of its affairs set out in this agreement, are duly o erved and given full force and effect, and all actio reserved and given full force and effect, and all actio required of the shareholders under this agreement are carried out in a timely ma er, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the nece ary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisio of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if nece ary, to execute and do all such further acts, deeds, a urances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditio of this agreement

    各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。
  5. These measures include : make the system of securities laws to perfect, consummate the institutions of the legal person in the listed companies, base securities regulatory authority to regulate the securities market according to law, maintain order of the securities market and ensure the lawful operation of the same, reinforce continuing disclosure of information and the system of financial and accounting reports, make the listed companies shall immediately submit an ad hoc report on the details of such major event to the securities regulatory authority and to the stock exchanging and the same known to the general public, promote investors consciousness of protecting themselves and consummate the civil litigation mechanism to gain compensation and damages, make use of the press to supervise the stock market and reinforce punishment to the persons who act securities fraud

    在這些原則的指導下，本文提出了一套規制證券欺詐的具體法律措施.包括健全證券法律體系，做到證券欺詐的規制有法可依;完善上市公司的法人治理結構，建立完善的證券監管體系，尤其對證券業協會的性質、功能和職責從法律上給予明確界定以確保充分發揮證券行業的自律作用，最大限強化信息披露責任，嚴格會計制度，力求信度地避免證券欺詐行為發生;強化信息披露貢任，產格會計刷度，刀水侶息準確，披露及時;增強廣大中小投資者的自我保護意識，完善賠償訴訟機制;依法賦予新聞媒體輿論監督權，充分發揮新聞媒體監督作用;深入研究證券欺詐者心理規律，加強法律懲治力度
  6. For this, the paper combines some thoughts such as role, agent, and service. it also proposes the developing framework of a role - based collaborative software with the object - oriented model technology and imitatively realizes the interacting and cooperating process of the members in developing activities. firstly, to overcome the difficulty of members ’ fuzzy realism to roles, this paper organizes supplying and requiring servvice set, bridges the reflecting relationship between roles and services and realizes the clear definition and dynamic transformation of roles through modifying service set and service - role registered table

    為此本文結合角色、 agent 、服務等思想，利用面向對象建模技術提出一種基於角色的協同軟體開發框架，主要工作有:首先針對成員在開發過程中對角色認識模糊的困難，本文為角色組織了供給和需求兩組服務，建立了角色與服務之間的映射關系，通過修改服務集和服務-角色登記表，實現了角色的清晰定義和動態修改，與傳統方法相比，清晰角色有利於成員明確自身所承擔的職責和擁有的權限;同時為簡易成員查找角色的復雜過程，提出一種靈活的角色查找方法，利用角色匹配矩陣和角色推薦演算法，匹配出符合成員要求的一組近似角色，降低了角色查找的難度。
  7. To better assist smes improve their operational environment, promote mutual cooperation and provide them with counseling to achieve the goal of self - reliance, government regulations define the conditions for developing smes in the following ways. assistance will be given to smes that comply with the sme recognition standards issued by the moea. they must be companies categorized under the manufacturing, engineering, mining and gravel and sand industries with a paid - in capital of less than nt 80 million

    為協助中小企業改善經營環境，推動相互合作，並輔導其自立成長，政府法令規范的中小企業發展條件：以符合經濟部發布之中小企業認定標準之中小企業者為限，其認定標準即製造業營造業礦業及土石採取業的實收資本額在新臺幣8 ， 000萬元以下者，而其他業別則為年營業額在1億元以下者。
  8. The regulation of economic law to enterprise should be pinpointed at enterprise structures to heighten its social responsibility self - discipline and legal responsibilities and deal with the relationship between the state and the enterprise scientifically to stimulate the sustainable, stable and harmonious development of the society, realize the win - win situation of the benefit of both the enterprise and the society and reduce the side - effects of the enterprise to the society to the minimum

    經濟法對企業社會責任的規制要以公司企業治理結構為調適點，進而能夠增強企業社會責任的自律性和法律責任性、科學處理國家經濟調節過程中國家與企業主體之間的相互關系，以達到促進社會經濟的持續、穩定、協調發展，實現企業利益與社會公共利益雙贏，最大限度降低企業行為對社會的制害作用。
  9. The main types of college teachers ’ appointment contract include : the college teachers ’ of the fixed deadline, the college teachers ’ appointment contract of the deadline to complete the certain work, and the college teachers ’ appointment contract of the special attendance, and also we can get another two types of college teachers ’ appointment contract, which are individual college teachers ’ appointment contract and collective college teachers ’ appointment contract, according to the number of people in one party ; they must be work out by the strict written form, and must pass through the offer and the acceptance step, and don ’ t acknowledge the legal effect of the factual appointment contract ; after the appointment contract becomes effective, the higher college as the appointed party and the teacher as engaged party should completely fulfill the right and obligation provisions in the contract under the instructions of the three principles : fulfill personally, comprehensively, cooperatively. in which, the teachers ’ rights and obligations include : enjoy and undertake the rights and obligations as the specialist engaged in education, teaching and the scientific research ; may change or terminate the contract on the basis of the bilateral consultation, but dismissal and resignation must conform to the agreement or the legal matter ; in the liabilities for breach the contract, be headed by the practical fulfillment, including other two remedial way which are damage compensation and penalty ; in the dispute solution, must establish the perfect concrete mediation system, the arbitration and the civil lawsuit system

    高校教師聘任合同主要類型為固定期限的高校教師聘任合同、以完成一定工作為期限的高校教師聘任合同和特殊照顧的高校教師聘任合同，也可依據合同當事人一方人數的多寡不同，也可將個人高校教師聘任合同和集體高校教師聘任合同;其應當以嚴格的書面形式訂立，須經過要約、承諾步驟，且不應當承認事實聘任合同的法律效力;聘任合同生效后，作為聘任方的高等學校和受聘方的教師應當在親自履行、全面履行和協作履行三大原則的指導下完全履行合同中所約定的權利義務條款，其中教師的權利義務內容包括作為一般公民和作為從事教育教學及其科研活動的專業人員所應享有或者承擔的權利義務;經過雙方的協商可以變更或者終止合同，但解聘和辭聘必須符合約定或者法定的事由;在違約責任形式上，應當確立以實際履行為首，包括損害賠償、違約金等三種補救方式;在爭議解決方式上應當建立健全具體的調解制度、仲裁和民事訴訟制度。
  10. To perform it, its legislative key points must be grasped in theory ; in practice the main purpose is to coordinate the conflicts between ensuring the equal rights of the creditors and fully encouraging the creditors " rights of subrogation. the debtors also have the conflicts between deciding the usage of their property on their own and limiting the creditors " disposing of their property

    其成立，理論上要把握其法定的要件，實踐中掌握此問題要基於代位權的保全債權的基本目的，協調好確保債權人地位平等與充分鼓勵債權人行使代位權之間的矛盾；債務人有財產的自主權與限制債務人對其財產的處分權之間的矛盾。
  11. Then it centralized expounding concretely measures on how to keep away avoiding international taxation. for example, to strengthen the keeping away ability of taxation convention itself ; using the rules of inner tax law ; building up the exchanging system of international taxation intelligence

    文章接下來集中闡述了防範濫用稅收協定的具體措施，如加強稅收協定自身的防範能力，運用國內稅法加以限制規定以及建立國際稅收情報交換制度等。
  12. As to the model of stock index futures in china, regulatory system can adopt the model of china securities regulatory commission - china futures association - future exchange. comprehensive, brokerage, self - trade member can become the clearing member of stock index futures exchange, which has its clearing house. institutional investors are the majority in stock index futures market

    我國股指期貨市場的模式選擇主要有以下幾個方面：監管體系採用中國證監會?中國期貨業協會?期貨交易所三級管理模式；股指期貨交易所會員分為綜合會員、經紀會員以及自營會員三類；結算制度採用交易所下成立結算所，每個會員均為結算會員；交易主體在初始階段可確定為各類機構投資者，限制個人投資者過多參與市場；交易模式採用電子交易方式，實現股指期貨交易的電子化和網路化；市場布局應選擇在期貨交易所上市。
  13. The performance of human - human iulvjiuui - jju uiccifacx : jirccily iffccis the quantity and efficiency of karalng. the existing human - human interaction interface and adaptive system ca n ' t offer enough cooperative awareness what cooperator need. their disadvantages are as follows : 1, without analyzing the characteristic of web - based learning, the existing adaptive system is limited in some ways

    人-人交互界面的好壞直接影響到協作者學習的質量和效率，而現有的人-人交互界面不能充分支持協作者之間所需的協同感知，一些自適應機制也沒能突出這一特點，主要表現在以下幾方面： 1 、缺乏對網路化學習這一特定領域的分析，自適應機制存在一定的局限性。
  14. With the produce and development of expert system, a new approach is presented for researcher in oil monitoring to put to the issue. with the maturity distributed technique and the multiple base synergism of database, knowledge base and method base, computer applications go forward from resolving problems respectively in a close system to cooperating synchronously or asynchronously with each other for customers to find a solution to all kinds of complex problems. therefore, computer resources, which include hardware, software, database, knowledge base, normal programs and intelligent programs, will be shared to large extent

    隨著分散式技術更加成熟，應用更加廣泛；分散式知識庫、分散式人工智慧的理論與技術的發展，多專家、多知識表示、多種推理決策機制、多知識庫協同聯合求解以及數據庫、知識庫、方法庫的多庫協同支持，使計算機應用已由傳統的在封閉系統下用戶各自獨立解決問題、通過問題求解、執行一定的計算，朝著幫助用戶進行交互支持（同步、異步）協同工作、共同解決各種復雜問題並為用戶提供一個最大限度共享計算機資源（硬體、軟體、數據庫、知識庫、一般程序或智能程序）的環境的方向發展。
  15. The islamic meat factoryof bangjie group owns first - class workshop for killing oxen and chick, kill 300 oxens and cut apart ten thousand of chicken a day. the products, such as sheep of islamic meat slices, fat ox slice, chicken meat slices, etc. sell well inside and outside province, its characteristic meat is tender, thin and thick and even, is the pure natural pollution - free food

    河南邦傑食品股份有限公司清真肉聯廠是國家商檢出口注冊和國家儲備牛肉定點生產單位，中國肉類協會和中國清真食品協會會員單位，擁有國內一流的全封閉吊宰牛雞生產線， 2000噸冷庫一座，日宰活牛300頭和分割雞4萬只，均來自非疫區，牛雞宰前檢疫合格后嚴格按伊斯蘭教規屠宰加工。
  16. Independent is to keep some distance between countrymen associations and governments. constructive means that countrymen associations are asked to have constructive organs and systems of their own. public and legal are to make bounds between countrymen associations and secret or gangland organizations

    非政治性使農民協會與政黨或政治團體相區別;公益性使農民協會與企業組織相區別;自主性使農民協會與政府保持一定距離;組織化要求建立農民協會的組織機構和組織體系;公開性和合法性把農民協會與秘密社團或黑社會組織劃清了界限。
  17. It receives credentials coming from ipsec entity. through its policy compliance checking to verify whether these credential are trustable, so determine whether these acts were authorized and under what conditions will be permitted. this kind of function will be very useful in the procession of resolving conflicts between different ipsec entities policies. in the light of such theory, the thesis developed an ipsec policy system based on the keynote which is the realization of “ trust management ”

    通過一致性檢驗機構接收ipsec提交的安全策略與ipsec自身信任的安全策略相比進行一致性檢驗，從而確定了該ipsec的密鑰協商過程是否符合「信任管理「的規范，也就確定該行為是否被許可以及在何種限制條件下的許可。這樣就進一步解決了安全策略沖突的問題。本文就是在此理論基礎上初步實現了一個基於keynote信任管理的ipsec策略管理系統。
  18. Pipin is a no limit man who uses a weighted sled to plunge himself deeper into the ocean, whereas umberto relies only on his strength as a swimmer to reach his goal with

    彼賓為求潛得更深，以無限制形式，利用下沉器協助下潛。溫貝托則以固定重量方式，單靠自己的體力達成目標。
  19. Compared with agreement acquisition, tender offer has the characteristics such as openness, fairness, legal term, and exclusion, all of which enables security holders to make an independent choice based on the legal display system of information, helps to prevent underground transactions, and protects the benefits of all shareholders and especially of small shareholders

    與協議收購相比，它具有公開性、公平性、期限法定性和排他性等特點。它使所有股東在平等獲取信息的基礎上自主作出選擇，被視為完全市場化的規范的收購模式，有利於防止各種內幕交易，保障全體股東尤其是中小股東的利益，因此成為各國證券市場上最主要的收購形式。
  20. In addition to have the function of public certificate authority ， it has some advantages : enterprise can make security policy and digital certificate content. certificate can be managed by enterprise ， and creating or revoking certificate is implemented at public certificate authority. enterprise can establish a trustable network environment by employing special digital certificate service ， which can help the company save much money and human resource

    本文所論述的專用數字證書服務允許企事業單位向其內部網路和外部網路用戶發放數字證書，這些數字證書在功能上與公眾ca發放的數字證書完全相同，不同的是通過企事業單位與公眾ca協定，在明確了雙方的分工、責任和權限的基礎上，企事業單位可以自行確定安全策略、證書內容，自己公布證書撤銷列表，由企事業單位自己進行證書的前端管理而由公眾ca負責後端核心的ca任務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書