自首 的英文怎麼說
中文拼音 [zìshǒu]
自首
英文
1. （向司法機關或有關部門檢舉自己） （of a criminal） voluntarily surrender oneself; confess one's crime; give oneself up （to law） 2. （叛變; 投降） make a political recantation; surrender to the enemy; 自首書 confession-
Concerning the self denunciation of criminals
關于敦促犯罪人員投案自首的通告There are two kinds of voluntary surrenders to justice, namely, general voluntary surrender to justice and voluntary surrender to justice about unspotted crime
自首包括一般自首和準自首。對一般自首和準自首的構成要件在理論上存在著爭論。Author thinks that voluntary surrender to justice about unspotted crime also concludes two conditions. one is that the subject must be the suspect controlled in the compulsory measure, thei accused, or the criminal in prison. the other is that what sub - ject truly confesses must be other crimes that the authorities do not probe before
準自首成立的兩個條件是：其一，主體必須是被採取強制措施的犯罪嫌疑人、被告人或是正在服刑的罪犯；其二，必須如實供述司法機關尚未掌握的本人其他罪行。The article mainly includes the following four parts : the first part provides a bird view over the general theory of special voluntary surrender system
正文共有四個部分的內容。第一部分對特殊自首制度進行了概述。The people s procuratorate accepts voluntary surrender of criminal suspects
人民檢察院接受犯罪嫌疑人的投案自首。Lapse of six years from the first disbursement of the loan,
自首次獲得與該課程有關的貸款日起計算六年後，" one man even turned up to court with his bag packed, expecting a short spell in prison, " it quoted hertfordshire ' s sergeant nigel eastaugh as saying
該報還報道了警官奈傑爾講述的一件事情，他說： "甚至有一個男人帶了他的行李前來自首。The paper said the 296 letters sent to offenders ' last known addresses had resulted in 17 people walking into local police stations to face charges such as assault and theft, while 10 had turned up for court hearings
這份報紙表示警方還發了296封警告信給有地址可尋的犯罪嫌疑人，結果有17個人到警局自首，這些人大多是因為斗毆和偷竊受控，其中10人要到庭聽審。The paper said the 296 letters sent to offenders " last known addresses had resulted in 17 people walking into local police stations to face charges such as assault and theft, while 10 had turned up for court hearings. but criminals who are not soccer fans are not safe
報紙稱，警局共發出了296封律師信，已有17人前往當地警局自首，由於他們都是由於斗毆或偷竊被捕，因此他們只需交納罰金而有另外10人則在等候法庭傳喚。He turned himself in, confessed. he even apologized
他去自首，招認.他甚至道歉了"hitch into town, turn myself in, " he said.
「搭便車進城去自首，」他說。This afternoon the man surrendered to ma on shan police station, noting that he had been involved in a murder on the second floor carpark in hong kong international distribution centre near terminal 3, kwai chung, on january 16 in which a 41 - year - old man was killed after a fighting
該名男子涉嫌與一月十六日葵涌三號貨櫃碼頭附近香港國際貨運中心二樓停車場發生的一宗謀殺案有關。案中，一名四十一歲男子被毆傷后死亡。涉案的二十六歲男子於今日下午往馬鞍山警署自首。The new reflections on surrender voluntarily
共犯自首與立功疑難問題探析Psychological analysis on surrender
紀律處分期間供述罪行的自首定性This thesis carries on the research towards the important constructive conditions of the general voluntary surrender, the voluntary surrender of other crimes and the special voluntary surrender, based on the follow works : the analyzing of the concerning clauses in the criminal law and the judicial interpretation expressed by the supreme people ' s court, the research of the complex and diverse judicial practices, the research of the essence of the voluntary surrender and tang dynasty law concerned with voluntary surrender
本文在全面分析刑法有關自首的規定和最高人民法院關于自首問題司法解釋的基礎上，結合紛繁復雜的司法實踐，從我國設立自首制度的本質入手，對一般自首，餘罪自首以及特別自首的認定進行了深入探討。對一般自首，闡述了司法實踐中對自動投案以及如實供述的認定，著重指出形跡可疑情況下自首的掌握標準，被害人是當然的投案對象以及翻供對自首認定的影響。The wisest course would be to surrender to the police.
最聰明的辦法是到警察局去自首。The criminal gave himself up.
罪犯自首了。Do you think i haven't thought we might as well give up !
難道你認為我沒有考慮過我們也會去投案自首嗎！Do i have to turn myself in if i run someone over
如果我輾了人，我要去自首嗎Turned herself in to authorities late last night.
昨晚向執法部門提出了自首。分享友人