致函 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìhán]
致函 英文
write to
  • 致 : Ⅰ動詞1 （給與;向對方表示禮節、情意等） deliver; send; extend 2 （集中於某個方面） devote （one s ...
  • 函 : 名詞1. [書面語] （匣; 封套） case; envelope 2. （信件） letter 3. （姓氏） a surname
  1. On june 4, 2003, i sent a letter expressing our deepest gratitude to you for your significant aid in donating 3571 family tents, 10 000 blankets and 194 jackets to benefit the victims of the disaster in boumerdes and alger

    我曾於6月4日致函給您，對您捐贈3 ， 571頂家庭用帳篷一萬條毛毯及194件夾克給布米爾達斯市與阿爾及爾中心災民的重大幫助，表達最深切的感激。
  2. The chairman of the subcommittee sent a letter to cs conveying the demand of subcommittee members that the executive authorities must not make any irreversible decision or take any decision that would in effect create a fait accompli before the administration has responded in specific terms to the findings and recommendations of the subcommittee and has had thorough exchanges with legco on the way forward for wkcd

    小組委員會主席致函政務司司長，提出小組委員會委員的要求，表示行政機關在對小組委員會的研究結果及建議作出具體的回應，以及就西九文娛藝術區的未來路向與立法會詳細交換意見之前，不得作出任何不可逆轉的決定，或是作出實際上會構成既成事實的決定。
  3. British deputy prime minster john prescott sent a congratulatory letter to the company

    英國副首相約翰普雷斯科特向該公司致函表示祝賀。
  4. The principal of chu - ren elementary school wrote to the supreme master ching hai international association seeking financial assistance for mr. pone s family. in response, the association contributed nt 90, 000 to the family when its representatives paid a visit to them, accompanied by the principal and dean of the school

    竹仁國小校長特致函清海無上師世界會，請求資助該戶家庭，本會乃撥款新臺幣九萬元，由同修代表與校長及訓導主任一同前往慰問彭先生一家人。
  5. Writing letters on behalf of a havel or sakharov sparks members ' enthusiasm far more than a few blurred pictures of a remote camp with anonymous inmates

    為了某個哈維爾或薩哈羅夫而致函要遠比一些關著無名囚犯的偏遠獄營的模糊照片更能鼓舞成員的熱情。
  6. China ' s premier wen jiabao sent a congratulatory message on sunday to the 9th ordinary session of the assembly of the african union, which is held from july 1st to 3rd in accra the capital of ghana

    第九屆非盟首腦會議7月1日到3日在迦納首都阿克拉開幕，中國國務院總理溫家寶周日致函表示祝賀。
  7. Remember to include your correspondence address ( postal or e - mail ) when writing to us

    如致函本署，請附上通訊地址（郵遞或電子郵件地址） 。
  8. Enquiries about the driver improvement scheme can be directed to citizen s easy link 1823 or in writing to the driving services section, transport department, 19 pui ching road, homantin, kowloon

    查詢如欲查詢有關駕駛改進計劃的詳情，請致電政府熱線1823或致函九龍培正道19號運輸署駕駛事務組。
  9. Ten days ago, the encyclopaedia britannica, which was first issued by the society of gentlemen in scotland between 1768 and 1777 in edinburgh, wrote to lucian

    10天前， 《大英百科全書》致函盧西恩。該書由蘇格蘭紳士協會於1768至1777年間在愛丁堡出版。
  10. I recognize the importance to the army of operating within the chain - of - command, but i also believe that these extraordinarily brave men and women have earned the right to have their voices heard. indeed, t he american people also deserve to hear firsthand about the experiences of our wounded servicemembers and to know more about t he support systems in place to help them, " senator clinton wrote.

    我認識到了軍內的連鎖經營- -司令部但是我也相信，這些神勇男女贏得有權的聲音.的確，筆他還值得美國人民聽到第一手的經驗，對我們了解並打傷兵筆他支持系統到位，幫助他們"參議員致函柯林頓
  11. Resident and mrs. george h. w. bush founders of americares : mr. and mrs. robert c. mccauley cordially invite the supreme master ching hai to the americares gala celebration

    國前總統布希夫婦及亞美利關懷的創始人robert c . macauley夫婦致函邀請清海無上師參加亞美利關懷日慶祝會。
  12. Letters of appreciation from the hayer cultural center, armenia for the us 20, 000 contributed

    亞美尼亞海爾文化中心致函感謝清海無上師于
  13. If you still feel that your case has not been dealt with adequately, you may write to the commissioner for labour at 16f, harbour building

    如果你仍然認為自己的個案未獲妥善處理，可致函海港政府大樓十六樓勞工處處長。
  14. Largement of the union created new prospects and possibilities for wide ranging development and its significance will go far beyond europe itself

    如有任何垂詢，請直接聯絡或致函予我們，我們定必竭力為你服務。
  15. In person or by post to the government rent and premium unit of the lands department at 1 f, north point government offices, 333 java road, north point, hong kong

    親臨或以郵寄方式致函地政總署地稅及地價組查詢地址：香港北角渣華道333號北角政府合署1樓。
  16. I take the liberty of writing you to apply for a position in your corporation

    不揣冒昧，特致函向閣下毛遂自薦，敬請原諒。
  17. For further details, please write to our branch office.

    欲知詳細情況，請致函本公司分店。
  18. Write to chief immigration officer management audit

    致函總入境事務主任（管理審核）
  19. Is it really necessary for me to get a letter from belgium

    真的需要我致函比利時方面
  20. In person, by phone or in writing to any of the

    致電或致函任何一間廉署
分享友人
分享到 Line

分享到臉書