致命的一擊 的英文怎麼說
中文拼音 [zhìmìngdeyījī]
致命的一擊
英文
a fatal attack-
To wilson and house this was a crushing blow, almost a betrayal.
對威爾遜和豪斯來說,這是致命的打擊,幾乎是一種背叛。Tang shan area of price of pink of this iron essence reduce small, the impact is not big for large to those steelworks, because their early days had prepared many store up goods, and the phenomenon that depends on entrance mine is more and more apparent, but it may be said is deadly biff for the trafficker that has merchandise on hand to still be being put in the hand
唐山地區此次鐵精粉價格的小幅下調,對于那些大型鋼廠來說影響不大,因為他們前期已經預備了大量的囤貨,且依靠進口礦的現象越來越明顯,但是對于手中還存有現貨的貿易商來說可謂是致命的一擊。He was struck several times about the head and back. the death blow was the one right on the temple
他頭上和背上挨了很多下重擊。有一下正好打在太陽穴上,這是致命的一擊。A christmas frost had come at midsummer ; a white december storm had whirled over june ; ice glazed the ripe apples, drifts crushed the blowing roses ; on hayfield and cornfield lay a frozen shroud : lanes which last night blushed full of flowers, to - day were pathless with untrodden snow ; and the woods, which twelve hours since waved leafy and fragrant as groves between the tropics, now spread, waste, wild, and white as pine - forests in wintry norway. my hopes were all dead - struck with a subtle doom, such as, in one night, fell on all the first - born in the land of egypt
聖誕的霜凍在仲夏就降臨十二月的白色風暴六月里便颳得天旋地轉冰凌替成熟的蘋果上了釉彩積雪摧毀了怒放的玫瑰乾草田和玉米地里覆蓋著一層冰凍的壽衣昨夜還奼紫嫣紅的小巷,今日無人踩踏的積雪已經封住了道路十二小時之前還樹葉婆娑香氣撲鼻猶如熱帶樹叢的森林,現在已經白茫茫一片荒蕪,猶如冬日挪威的松林,我的希望全都熄滅了受到了微妙致命的一擊,就像埃及的長子一夜之間所受到的一樣。The whole consciousness of my life lorn, my love lost, my hope quenched, my faith death - struck, swayed full and mighty above me in one sullen mass
我意識到我的生活十分狐單,我的愛情己經失去,我的希望已被澆滅,我的信心受了致命的一擊,這整個想法猶如個色彩單調的塊狀物,在我頭頂有力地大幅度擺動著。Probably the most mind blowing assist ive ever seen by il musagete to split completely open the merengue defence and what a cool finish by lo tzar
或許這是我見過的繆斯之神(魯伊)最令人興奮的助攻,完全撕開了對手的後防線,由舍瓦完成了冷酷致命的一擊。The champ knocked out his opponent with a sunday punch
那冠軍以致命的一擊打倒了對手。Probably the most mind blowing assist i e eer seen by il musagete to split completely open the merengue defence and what a cool finish by lo tzar
或許這是我見過的繆斯之神(魯伊)最令人興奮的助攻,完全撕開了對手的後防線,由舍瓦完成了冷酷致命的一擊。The soul has been before stricken mortally, a poison poured in the porch of a sleeping ear
「靈魂已經受到了致命的一擊,睡覺的時候,毒草汁被注入耳腔。Straw that broke the camel ' s back
壓斷駱駝脊樑的稻草最後致命的一擊The one i iet my guard down with delivers the knockout punch
.這一個讓我沒去防衛的給了致命的一擊. . the one i iet my guard down with delivers the knockout punch
. . .這一個讓我沒去防衛的給了致命的一擊Gerald was thinking how gudrun had said she would strike the last blow too. but some reserve made him keep this back from birkin.
傑羅爾德思考著古娟曾說過的話,她將亮出致命的一擊。但幾分戒心使他沒有把這事泄露給伯金。Wait until the decisive moment, and boom
到決定性的時候才給你的敵人致命的一擊They are ready to send a fatal blow to the enemy
他們準備給予敵人致命的一擊。The collapse of the company was a mortal blow to him
公司的瓦解對他來說是致命的一擊。A finishing stroke
最後致命的一擊The breakdown of the talks, which were seen as a to boost growth and ease poverty around the world, is a blow to both developing and developed economies
多哈談判被視為促進全球經濟發展和減少貧困的一個千載難逢的好機會,因此,談判的破裂無論對于發展中國家還是發達國家都是致命的一擊。The breakdown of the talks, which were seen as a once - in - a - generation chance to boost growth and ease poverty around the world, is a blow to both developing and developed economies
多哈談判被視為促進全球經濟發展和減少貧困的一個千載難逢的好機會,因此,談判的破裂無論對于發展中國家還是發達國家都是致命的一擊。As a result, in today ' s india there is no real right to private property and no protection against government land acquisitions
給私有財產權致命的一擊(最終打擊)就是1978年對憲法的第44項修正案。分享友人