舀浪 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎolàng]
舀浪 英文
scooping wave
  • 舀 : 動詞（用瓢、勺等取東西） ladle out; spoon up [out]; scoop up
  • 浪 : Ⅰ名詞1 （波浪）wave; swell; billow; breaker 2 （像波浪起伏的東西） things undulating like waves 3...
  1. First, moving with all care, i gradually baled out the coracle with my sea - cap ; then getting my eye once more above the gunwale, i set myself to study how it was she managed to slip so quietly through the rollers

    我先是小心翼翼地用水手帽舀出小艇內的水，然後再一次從船邊向上望，看看它何以能夠在海浪中如此平穩地滑行。
  2. Once i shipped a sea so heavy that i had to stop and bale, with my heart fluttering like a bird ; but gradually i got into the way of the thing, and guided my coracle among the waves, with only now and then a blow upon her bows and a dash of foam in my face

    有一次一個大浪沖過來使小艇積了許多水，使我不得不停下來，心裏焦急得像揣著小兔子似地往外舀水。但我已逐漸習慣了，能夠劃著小艇在波浪中上下滑行，只是偶爾有點水從船頭潑過來，濺起一股飛沫噴在我臉上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書