舉止失當 的英文怎麼說

中文拼音 [jǔzhǐshīdāng]
舉止失當 英文
behave inappropriately
  • 止 : Ⅰ動詞1. （停止; 攔阻） stop; cut out 2. （截止） close; end Ⅱ副詞（僅; 只） only; just Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 舉止 : habit; bearing; manner; front; mien
  1. Pardon me. - it pains me to offend you. but amidst your concern for the defects of your nearest relations, and your displeasure at this representation of them, let it give you consolation to consider that to have conducted yourselves so as to avoid any share of the like censure is praise no less generally bestowed on you and your eldest sister, than it is honourable to the sense and disposition of both

    你的骨肉至親有了這些缺點，當然會使你感到難受，我這樣一說，當然會叫你更不高興，可是你只要想一想，你自己和你姐姐舉止優雅，人家非得沒有責難到你們倆頭上，而且對你們褒獎備至，還賞識你們倆的見識和個性，這對於你究竟還不失為一種安慰吧。
  2. The fair play is going, unfortunately, and so are the gentlemanly attitudes and goodman ? ners ? people shut doors heavily in your face and politeness isdisappearing

    不幸的是，公平處事已離人們遠去，紳士風度和良好的舉止亦是如此? ?人們當著你的面重重的摔上門，禮貌的舉止正在消失。
  3. If you try to drown depression in booze you behave badly, throw up, get a hangover and become more depressed

    抑鬱的時候倘若是借酒澆愁，你會舉止失當，你會嘔吐，你會宿醉不醒，結果會更加抑鬱。
  4. Charity suffereth long, and is kind ; charity envieth not ; charity vaunteth not itself, is not puffed up, doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil ; rejoiceth not in iniquith, but rejoiceth in the truth ; beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things

    愛是經久忍耐，親切友愛；愛是不妒忌；愛是不自誇，不趾高氣揚，不舉止失當，不自私自利，不輕易動怒，不心存惡念；不以行邪惡為樂，而以求正道為樂，凡事寬容，凡事相信，凡事希望，凡事忍耐。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書