舊堡 的英文怎麼說

The barracks stand on the site of the old castle.

那個兵營位於古城堡的舊址上。

He was not well off, but he spent his last copeck to be better dressed than others. he would have deprived himself of many pleasures rather than have allowed himself to drive in an inferior carriage, or to be seen in the streets of petersburg in an old uniform

他不很富有，但是他花掉最後一筆錢讓他自己穿得比別人考究，他寧可拋棄許多娛樂，而不讓他自己乘坐劣等輕便馬車或者穿上舊制服在彼得堡街頭露面。

Edinburgh old town and new town, edinburgh castle, the palace of holyrood, the volcanic stump of arthur s seat, the port of leith and much, much more

愛丁堡舊城新城愛丁堡城堡夏宮亞瑟王神座萊斯港等等

“ yesterday the vehicle drove itself at 32 miles per hour for eight miles along the old pony express trail, ” whittaker said proudly as he showed off the humvee, named sandstorm, to a sponsor he had brought with him from pittsburgh

惠塔克從匹茲堡帶來一名贊助者，參觀名叫沙塵暴的悍馬車，他驕傲地向贊助者說：昨天，這輛車以時速51公里的速度自行沿著舊小馬快捷小道行駛了13公里。

Other military remains, such as the battery, torpedo station, caponiers and the ammunition store, have all been restored as part of a historical trail where visitors can picture the role played by lei yue mun fort in the coastal defence system

其他舊有的軍事設施，如炮臺、魚雷發射裝置、溝堡及彈藥庫等，亦已一一修復，並開辟為一條古跡徑，讓參觀者親身體會它們在鯉魚門炮臺防衛系統中的作用。

The pousada de sao tiago is situated in macau s prestigious residential area at the tip of the macau peninsula along the scenic tree - lined praia grande bay. it is easy access to the historic a - ma temple, maritime museum, gate of understanding, entertainment and shopping district

-澳門聖地牙哥古堡酒店這個別具南歐風情的浪漫歇腳處，是從一座十七世紀的舊城堡改建而成24間客房酒店，白墻紅瓦，水聲淙淙的隧道石階，葡式拱門，小徑迴廊，古樸優雅。

Cancelled kr41 beacon heights - somerset road, kowloon tong kr42 beacon heights - wai chi street, shek kip mei hr36 ap lei chau san shi street - causeway bay pak sha road refer to gmb 36x hr41 pok fu lam gardens - wan chai cancelled hr42 baguio villas lower - edinburgh place hr43 baguio villas upper - edinburgh place hr44 no. 57 - 61 south bay road - repulse bay hr45 hk parkview - edinburgh place hr46 hong kong parkview - wan chai hr48 repulse bay - central circular hr49 robinson heights - central circular hr50 no. 57 - 61 south bay road - edinburgh place hr51 beverly hill - causeway bay circular hr53 pacific view - edinburgh place hr54 dynasty court - edinburgh place hr55 dynasty court - wan chai circular hr56 grand panorama - central circular hr57 redhill peninsula - stanley hr58 redhill peninsula - shau kei wan mtr station hr59 redhill peninsula - central hr60 repulse bay road - causeway bay hr61 conduit road skyview cliff - central hr62 conduit road realty gardens - central admiralty hr63 a kung ngam village - shau kei wan mtr station circular hr64 conduit road imperial court - admiralty tamar street hr65 seymore road goldwin heights - central queen s pier hr66 tregunter path branksome - central connaught place circular hr67 old peak road hillsborough court - central queen s pier hr68 garden terrace - admiralty mtr station drake street hr69 magazine gap road harbourview - admiralty tamar street circular hr70 kennedy road bamboo grove - central ice house street circular hr71 old peak road tregunter - central queen s pier circular hr72 old peak road tregunter - admiralty tamar street circular hr73 conduit road pearl garden - admiralty circular hr74 no. 150 kennedy road - central queen s pier hr75 pokfield road university heights - sheung wan shun tak centre circular hr76 may road the mayfair - admiralty drake street circular hr77 may road clovelly court - central queen s pier circular

（已取消） hr42下碧瑤灣- -愛丁堡廣場hr43上碧瑤灣- -愛丁堡廣場hr44南灣道57 - 61號- -淺水灣hr45陽明山莊- -愛丁堡廣場hr46陽明山莊- -灣仔hr48淺水灣- -中環（循環線） hr49樂信臺- -中環（循環線） hr50南灣道57 - 61號- -愛丁堡廣場hr51比華利山- -銅鑼灣（循環線） hr53浪琴園- -愛丁堡廣場hr54帝景園- -愛丁堡廣場hr55帝景園- -灣仔（循環線） hr56嘉兆臺- -中環（循環線） hr57紅山半島- -赤柱hr58紅山半島- -筲箕灣地鐵站hr59紅山半島- -中環hr60淺水灣道- -銅鑼灣hr61干德道（華庭閣） - -中環hr62干德道（聯邦花園） - -中環/金鐘hr63亞公巖村- -筲箕灣地鐵站（循環線） hr64干德道（帝豪閣） - -金鐘（添馬街） hr65西摩道（高雲臺） - -中環（皇后碼頭） hr66地利根德里（蘭心閣） - -中環（康樂商場） （循環線） hr67舊山頂道（曉峰閣） - -中環（皇后碼頭） hr68舊山頂道（花園臺） - -金鐘（德立街） hr69馬己仙峽道（港景別墅） - -金鐘（添馬街） （循環線） hr70堅尼地道（竹林苑） - -中環（雪廠街） （循環線） hr71舊山頂道（地利根德閣） - -中環（皇后碼頭） （循環線） hr72舊山頂道（地利根德閣） - -金鐘（添馬街） （循環線） hr73干德道（明珠臺） - -金鐘（循環線） hr74堅尼地道150號- -中環（皇后碼頭） hr75蒲飛路（翰林軒） - -上環（信德中心） （循環線） hr76梅道一號- -金鐘（德立街） （循環線） hr77梅道（嘉富麗苑） - -中環（皇后碼頭） （循環線）

South african police said on thursday they had impounded 11 old cars after receiving complaints that giant rats nesting in the vehicles were attacking pedestrians

南非約翰內斯堡市警方表示，該市一直停放在路邊的一些老舊汽車眼下已經變成了老鼠的安樂窩，而且這些大塊頭老鼠還經常向過路人發起襲擊。

Residents of greensburg, kansas are joining search crews, picking through the rubble and debris that sets where the town used to stand

堪薩斯州綠堡鎮的居民們加入了搜救隊，在小鎮舊址的斷垣殘壁中搜索。

Probably you have visited the peak many times before. but, do you know that there are many interesting and important historical and ecological features of hong kong there v the mountain lodge, victory city boundary stone, pinewood battery, hong kong camellia, black kite, the tiny but fascinating mosses, liverworts and ferns creeping on the rocks and tree trunks.

山頂可能是一處你曾經多次到訪的地方，但你可有留意這里多姿多採的文化及自然資源-舊港督別墅維多利亞城界石松林炮堡香港茶麻鷹攀爬在石塊及樹幹上細小但異常吸引的苔蘚及蕨類植物

Completed in 1906, the market has walls of red brick on a granite base, a large, handsome granite arch over its main entrance, and four corner towers highlighted in " bandaged " brickwork

於1906年落成的舊上環街市，原為一個菜市場，屬愛德華式建築。以花崗巖建成的正門拱形部分，以及四角的堡壘式設計，是最令人印象深刻的建築特色。

He was the only one not in bondage to the law of sameness that reigned in that spellbound sleeping castle

不過他不願意服從這座因著魔而陷入沉睡狀態的古舊城堡里的一成不變的法則。

He rode up the avenue to the stone gates of the house, feeling as though it were the enchanted, sleeping castle

當他駛進林蔭道，經過童山宅第的石門時，猶如進入一座因著魔而陷入沉睡狀態的古舊城堡似的。

The view from xinghai square takes in soaring apartment blocks and a museum castle, attractions built with investment money pouring into a region trying to shed its gritty industrial past

從星海廣場望去，可見林立的公寓大樓和一個博物館的城堡，各景點的興建經費來自大量湧入東北的資金；東北正試圖擺脫舊時生了銹的工業區形象。

You ' ll find this unique castle of the luxury class over the rooftops of the old town of salzburg, surrounded by a fabulous park with more than 15. 000 m ? of meadows and trees

這座豪華的酒店就坐落在薩爾茨堡市舊城區的最高處，她的周圍環繞著如仙境般的公園，擁有佔地15000平方米的草坪和樹木。

Natasha was sitting on the floor in her dismantled room among heaps of dresses, ribbons, and scarfs. she sat gazing immovably at the floor, holding in her hands an old ball - dress, the very dress, now out of fashion, in which she had been to her first petersburg ball

娜塔莎坐在搬得凌亂的她的房間地板上，周圍亂堆著衣服，腰帶和圍巾，她手裡拿著她初次參加彼得堡舞會穿過的舊舞衣現已過時，獃獃地望著地板。

Several of the museum s 11 galleries are devoted to the first opium war 1839 - 1842, the british period, the battle of hong kong, the japanese occupation, and the hong kong garrison of the people s liberation army 1997

鯉魚門岬角上舊有的各種軍事設施，如炮臺魚雷發射裝置溝堡及彈藥庫等，則開辟為古跡徑，讓參觀者一睹鯉魚門軍事設施的格局。

A new direct service between mumbai and johannesburg will be launched soon, and with 40 new planes on order, jet will add more destinations next year, including san francisco ( via shanghai ) and chicago

孟買和約翰內斯堡新的直達航班也很快開通，預訂了40架新飛機后，捷達航空明年將開辟更多的航線，包括舊金山（經上海）和芝加哥。

Then stop by solvang, continue to visit hearst castle, san francisco, yosemite national park

出發，搭乘豪華大巴士，經丹麥村，暢游北加州之優勝美地赫氏古堡舊金山。

The wall he built around the old city of jerusalem still stands, and he also ordered big construction projects in caesaria, jericho, the hilltop fortress of massada and other sites

他在耶路撒冷古城建的城墻依舊屹立在風沙中，他還曾發令在凱撒、耶利哥、馬薩山頂堡壘和其他地方實施大規模建築工程。