舊惡 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùě]
舊惡 英文
old grievance; old wrong
  • 舊 : Ⅰ形容詞1 （過去的; 過時的） past; bygone; old 2 （因經過長時間或經過使用而變色或變形的） used; wo...
  • 惡 : 惡構詞成分。
  1. When new year approaches people set off fire crackers to welcome the new year, and get rid of evil. thus, bamboo is the symbol of good luck

    在民間傳說中有用放爆竹以除舊迎新、除邪惡保平安的習慣，所以在中國的裝飾上被作為平安吉祥的象徵。
  2. Once they ve tossed austin into the disco fever of 1975 where he s sent to rescue his father, gamely played by michael caine, myers and director jay roach seem vaguely adrift with old and new characters, including verne troyer s mini - me and pop star beyonc knowles as pam grier - ish blaxpo - babe foxxy cleopatra

    回到1975年，包話事見到老豆，重遇舊情人發電妹，合力再戰邪惡，而隱藏多年的包話事身世之謎更有點眉目。包話事使出無敵變身術，一時相撲手一時油脂飛，實行玩串party
  3. And don ' t get him started on the god of the old testament, “ a misogynistic, homophobic, racist, infanticidal, genocidal, filicidal, pestilential, megalomaniacal, sado - masochistic, capriciously malevolent bully ”

    談到《舊約》中的上帝，他將滔滔不絕「一個厭惡女性的、懼怕同性戀的、持有種族主義觀點的、弒嬰的、主張種族屠殺的、弒子的、引發瘟疫的、誇大狂的、施虐受虐狂的、變幻莫測的惡棍」 。
  4. This time we repeated our steps much more quickly in order to see if a prankster might be lurking about

    這次，我和朋友迅速走到窗邊想看看是不是有人在惡作劇，仍舊一無所獲。
  5. The “ paleocons ” have always disliked the neocons, sometimes ( disgracefully ) just because they are jewish

    「舊保守派」歷來厭惡新保守派，有時（可恥地）只是因為他們是猶太裔。
  6. Let ’ s forgive and forget

    讓我們拋棄前嫌，忘記舊惡。
  7. Boxer from shangtung, depicting gangster wars in the old shanghai bund, set the trend of gangster films in local cinema. it also inspired the tv series the bund shanghai tan of the 1980s which took hong kong, taiwan and the mainland by storm

    其中拍攝舊上海灘各黑幫惡斗的馬永貞，引發了此後一波接一波的香港黑幫英雄片浪潮八十年代哄動港臺大陸的電視劇上海灘，亦間接受其影響。
  8. Of a stern and severe, but yet a guardian spirit, who now forsook her ; as recognising that, in spite of his strict watch over her heart, some new evil had crept into it, or some old one had never been expelled

    很可能，那紅字雖是一個嚴苛的符咒，但同時也是一個守護神，不過現在那守護神拋棄了她，正是由於看到了這一點，盡管紅字依然嚴格地守在她心口，但某個新的邪惡已經鉆了進去，或者說某個舊的邪惡始終沒有被驅逐出來。
  9. 1 ) the harsh natural environment, the scattered residents, the inconvenient transportation and inaccessible information, 2 ) the low level of production ability and insufficient educational investment ; 3 ) the negative influence of traditional ideas and the high illiteracy rate of female number ; 4 ) the aim of education can not connected with local demands, the educational contents is complicated, difficult, narrow and out - of - date, the educational ideas and educational means is often outdated, and all the teachers " quality is not in high, especially the great short of hui nationality teachers, and the great different distribution of educational resource between urban and rural

    本研究認為，固原地區回族女童教育落後的原因是多方面的：自然環境惡劣，居住分散，交通不便，信息閉塞；生產力水平低，教育投入少；傳統思想影響嚴重，女性文盲人口多；教育目標不切當地方實際，內容「繁、難、窄、舊」 ，教育觀念和手段落後，教師隊伍整體素質不高，回族女教師奇缺，城鄉教育資源配置差別大；家長文化素質不高、家教能力欠缺，家庭子女多，教育支付能力低。女童自信心不足，容易受外界因素影響。
  10. In britain the collapse of northern rock was also largely the result of inadequate national supervision, an outdated system of deposit insurance and the lack of teamwork between britain ' s financial super - regulator, the financial services authority, the bank of england and the treasury

    英國抵押銀行的倒閉很大程度上也是缺乏國家監管的惡果，原因還應包括存款保證系統的陳舊，作為高層監管機構的英國金融服務管理局、英國銀行與英國財政部之間缺乏團隊合作精神。
  11. " be not alarmed, madam, on receiving this letter, by the apprehension of its containing any repetition of those sentiments, or renewal of those offers, which were last night so disgusting to you

    小姐：接到這封信時，請你不必害怕。既然昨天晚上向你訴情和求婚，結果只有使你極其厭惡，我自然不會又在這封信里舊事重提。
  12. Ten years since, i flew through europe half mad ; with disgust, hate, and rage as my companions : now i shall revisit it healed and cleaned, with a very angel as my comforter

    十年之前，我幾乎瘋了似地跑遍了歐洲，只有厭惡憎恨和憤怒同我作伴。如今我將舊地重遊，痼疾己經痊癒，心靈已被滌蕩，還有一位真正的天使給我安慰，與我同游。 」
  13. This book give, as it were, a picture of the evil old society.

    這本書可以說是罪惡的舊社會的一幅圖景。
  14. Go, where you may, search where you will roam through all the monarchies and despotism of the old world, travel through south america, search out every abuse, and when you have found the last, lay your facts by the side of the everyday practices of this nation, and you will say with me that, for revolting barbarity and shameless hypocrisy, america reigns without a rival

    你們走遍了海角天涯，找遍舊大陸（指歐洲）所有君主專制的集權國家，訪遍南美洲，到處去挑出一切陋規惡習，然後拿那些東西與這個國家每天所乾的事情比較一下，你們就會像我這樣說：在極端野蠻和最無恥的偽善方面，美國確實首屈一指，舉世無雙。
  15. My god, my god, the same people, the same talk, papa holding his cup, and blowing it just the same as always, thought natasha, feeling with horror an aversion rising up in her for all her family, because they were always the same

    「我的天呀，我的天，還是那些同樣的面孔，同樣的談話，爸爸還是拿著一隻茶碗，仍舊對著茶碗吹氣！ 」娜塔莎想道，因為他們依然如故，所以她驚恐地覺得自己心中升起了一陣對全家人的厭惡感。
  16. The dog returns to his vomit

    重犯舊日罪惡/狗改不了吃屎
  17. Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness ; but with the unleavened bread of sincerity and truth

    8所以，我們守這節不可用舊酵，也不可用惡毒（或作陰毒） ，邪惡的酵，只用誠實真正的無酵餅。
  18. Therefore let us celebrate the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth

    林前5 : 8所以我們守這節不可用舊酵、也不可用惡毒或作陰毒邪惡的酵、只用誠實真正的無酵餅。
  19. 8 therefore let us celebrate the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth

    8所以，我們守這節不可用舊酵，也不可用惡毒（或作：陰毒） 、邪惡的酵，只用誠實真正的無酵餅。
  20. I had left this woman in bitterness and hate, and i came back to her now with no other emotion than a sort of ruth for her great sufferings, and a strong yearning to forget and forgive all injuries - to be reconciled and clasp hands in amity

    過去我帶著苦澀與憎恨離開了這個女人，現在又回到了她身邊，僅僅是出於對她極度痛苦的同情，出於不念舊惡握手言和的強烈願望。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書