舊袋皮 的英文怎麼說
中文拼音 [jiùdàipí]
舊袋皮
英文
second hand bags-
Give me the pocket - book, la carconte, and find a bag somewhere. " la carconte went to a cupboard, and returned with an old leathern pocket - book and a bag. from the former she took some greasy letters, and put in their place the bank - notes, and from the bag took two or three crowns of six livres each, which, in all probability, formed the entire fortune of the miserable couple
「卡康脫女人走到一隻碗櫃前面，拿出了一隻舊皮夾子和一隻錢袋，她從那隻皮夾裡子抽出了幾封油膩膩的信，把鈔票裝了進去，又從那隻錢袋裡摸出了兩三個值六里弗的艾居，這兩三個艾居，多半就是這對可憐的夫婦全部的財產了。The traveller, now clothed in a shabby nankin - covered sheepskin coat with felt highboots on his thin bony legs, sat down on the sofa, and leaning on its back his close - cropped head, which was very large and broad across the temples, he glanced at bezuhov
過路客人還披著一件破舊的南京土布吊面的皮襖，瘦骨嶙峋的腳上穿著一雙氈靴，他在沙發上坐下來，把那兩鬢寬闊的留有短發的碩大的腦袋靠在沙發背上，朝別祖霍夫瞥了一眼。A moment later he came down again, holding in his hand the small shagreen case, which he opened, to assure himself it contained the diamond, - seemed to hesitate as to which pocket he should put it in, then, as if dissatisfied with the security of either pocket, he deposited it in his red handkerchief, which he carefully rolled round his head
不久，他手裡拿著那隻鮫皮小盒子下來了，他打開盒子，看清楚了鉆石的確仍舊在裏面，然後，似乎又猶豫不定，不知該把它藏在哪個口袋裡才好，他好象覺得哪個口袋都不夠安全似的，最後他把它夾在了一條紅手帕里，把手帕小心地盤在了他的頭上。And no one pours new wine into old wineskins. if he does, the new wine will burst the skins, the wine will run out and the wineskins will be ruined
37也沒有人把新酒裝在舊皮袋裡。若是這樣，新酒必將皮袋裂開，酒便漏出來，皮袋也就壞了。" and no one puts new wine into old wineskins ; otherwise the new wine will burst the skins and it will be spilled out, and the skins will be ruined
路5 : 37也沒有人把新酒裝在舊皮袋裡若是這樣、新酒必將皮袋裂開、酒便漏出來、皮袋也就壞了。And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him
雅億就打開皮袋，給他奶子喝，仍舊把他遮蓋。And she opened a skin of milk and gave him a drink ; then she covered him
雅億就打開盛奶的皮袋，給他喝了，仍舊把他遮蓋。分享友人