舌戰 的英文怎麼說

中文拼音 [shézhàn]
舌戰 英文
have a verbal battle with; argue heatedly
  • 舌 : 名詞1. （舌頭） tongue （of a human being or animal）2. （像舌的東西） sth. shaped like a tongue 3. （姓氏） a surname
  1. Acrimonious debate in brussels reflects hard choices at the national level

    布魯塞爾的唇槍舌戰說明，歐盟各成員國也同樣面臨著艱難抉擇。
  2. The campaign, however, soon turned into a verbal duel between roosevelt and wilson.

    可是，競選很快變成羅斯福與威爾遜之間的一場舌戰。
  3. " all - star weekend revelers have transformed the league ' s midseason exhibition into the new millennium freaknik, an out - of - control street party that features gunplay, violence, non - stop weed smoke and general mayhem, " wrote jason whitlock on aol sports. " the game needs to be moved overseas, someplace where the 1 ) bloods and crips and hookers. . can ' t get to it without a passport and plane ticket.

    「全明星周末期間那些花天酒地的傢伙已經把這一賽季中期的表演賽變成了一場新千年瘋子表演，或者說一場失控了的，摻雜了槍戰、暴力、無休止的吸食大麻和故意傷害的街頭派對， 」 aol體育記者賈森?維特洛克說， 「這一比賽需要遷往海外，遷到一個那些黑幫和妓女需要護照和機票才能去的地方… …全明星周末不能一直是假釋犯人、醉心於成為饒舌歌手的人以及暴徒們的伍德斯托克音樂節。 」
  4. After a swift struggle of tongues mr. holohan hobbled out in haste.

    一陣唇槍舌劍的速決戰收場后，霍羅漢先生急乎乎地跛出門去。
  5. As they went paddling down the lake a hot discussion was maintained concerning the respective merits of the palefaces and the redskins.

    在順湖而下的途中，他們展開了一場有關白種人和紅種人優劣得失的激烈舌戰。
  6. These two sharp wits never met in former times but a perfect war of raillery was kept up between them.

    過去這兩個機靈嘴快的人每一次見面都要展開一場彼此挖苦譏笑的地地道道的舌戰。
  7. I tell my judge not to ask such boring questions. . the judge makes a snippy response. . and within minutes, we ' re having a flame war

    我告訴鑒定人員，不要問這種無聊的問題，於是鑒定人員作了一個傲慢的回應，於是幾分鐘之後，我們展開了一場火藥味十足的舌戰。
  8. "okay, pug. now tell him i argued myself black in the face, as a war planner, against the north african campaign. "

    「那好，帕格。現在告訴他，作為一個制定作戰計劃的人，我費盡唇舌反對發動北非戰役。」
  9. Already he is co - producing the original soundtrack to stanley tong ' s china strike force with american rapper coolio, a movie in which both artists also star, alongside aaron kwok

    他已經和美國饒舌歌手庫力歐共同製作了唐季禮的雷霆戰警原聲帶，在這部電影中，這兩位歌手和郭富城一起演出。
  10. However the controversy over the name, attribution, identification, history, culture, and many other aspects of puerh tea is going on the internet or the books among shihai deng, kunmu shi, hong jie zhou, yu zhou, jiaju zhou, and etc, they all agree that the raw material should be the sun - dried green tea

    網路上、書籍上，從鄧時海、石昆牧到周紅傑、周渝以及鄒家駒等等，無論在普洱茶的名稱、歸屬、鑒別、歷史、文化等諸多方面如何唇槍舌戰，但提到普洱茶的製程時，都一直堅持曬青毛茶為原料。
  11. Earlier writers, even before the civil war, flounder and contradict themselves when discussing the problem.

    早期作家，甚至在南北戰爭以前，讀到這個問題都要瞠目結舌，前後矛盾。
  12. But when she came down she found the son and all his sisters together by the ears.

    但是當她走到樓下的時候，她看見兒子同兩位姊妹正在舌戰紛紛。
  13. The spurs - nets rhetoric will have to wait at least two more days

    馬刺和網隊的舌戰還得再等兩天。
  14. The conversation was taken up again, and no longer in the unpleasantly hostile tone in which nikolays last words had been spoken

    於是，交談又開始了，但已沒有尼古拉剛才說完話時那種舌戰的敵對氣氛了。
  15. The chair eagerly expects your memo in one week, at which time he goes to battle with opposing subcommittee members

    主席急切地期望你在一周之內交出備忘錄，以便屆時他能和與他意見對立的小組委員會成員展開舌戰。
  16. That would be a significant symbolic change just imagine the everything - by - law society will soon be encouraging people to debate in public

    一個規規距矩的社會，現在竟然鼓勵人們舌戰街頭，這樣的變化，算是劃時代的變化了吧？
  17. Given that misunderstanding, the government will be forced to take every speaker seriously. it may even end up having to debate with critics in the street all the time

    人們一旦有了這樣的錯覺，政府將被逼認真對待每一個演說者，到時政府豈不是要在街頭與批評者舌戰不休？
  18. But let us leave off this strain, sir, if the tone of it is displeasing to you ; i am no more disturbed by your justice than are you by my second - sight.

    假如這種格調使您不愉快的話我們還是停止這一場舌戰吧，先生，您的法律並沒有打擾到我，正如我的第二視覺並沒有打擾您一樣。 」
  19. Adjacent to the men s public urinal he perceived an icecream car round which a group of presumably italians in heated altercation were getting rid of voluble expressions in their vivacious language in a particularly animated way, there being some little differences between the parties

    他瞧見有輛冰淇淋車停在男子公共小便池附近。車子周圍估計是一群義大利人，相互之間有點，正在操著他們那生氣勃勃的語言，口若懸河，格外激烈地展開著舌戰。
  20. The two sides are also doing battle in the courts

    並且電臺和唱片公司雙方正在法庭內唇槍舌戰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書