舍人部 的英文怎麼說
中文拼音 [shěrénbù]
舍人部
英文
toneribe-
It provides aftercare residential facilities for people discharged from the halfway house who do not have family support
由於有部份舍友或因個人背景、工作、經濟或家庭等問題，缺乏家人接納和社會支持而徒增壓力，影響其復康進程。Messier moved vivendi ' s paris hq to plush new offices overlooking the arc de triomphe, champs elysees and eiffel tower
他本人把公司在巴黎的總部搬入了豪華的新寫字樓，俯瞰凱旋門、香榭麗舍大街和艾菲爾鐵塔。Our factory is the hong kong capital sole - source investment enterprise, was established in 1993, is located often east the pingzhen nearby the deep road is close to dongguan train station in the guangdong province dongguan, east station, often tiger highway entrance, the transportation is convenient, the environment is exquisite, from constructs workshop, the dormitory more than 12000 square meters, the existing staff more than 500 people provide the complete set advanced import production equipment, is equipped with “ the system clothes factory ” “ the product design development division ” “ the dye printing department ” “ the washing water factory ”
本廠是港資獨資企業，成立於1993年，座落於廣東省東莞市常平鎮東深公路旁鄰近東莞火車站、火車東站、常虎高速公路入口，交通方便，環境優美，自建廠房、宿舍12000多平方米，現有員工500多人，配備全套先進的進口生產設備，設有「制衣廠」 「產品設計開發部」 「印花部」 「洗水廠」 。And turning to his followers, he directed a party of them to go to the hut in the wood, which they had fixed on as a resting - place, and the officer on the kirghiz horse this officer performed the duties of an adjutant to go and look for dolohov, to find out where he was, and whether he were coming in the evening. denisov himself, with the esaul and petya, intended to ride to the edge of the wood near shamshevo to have a look at the position of the french, where their attack next day was to take place
接著他就作出如下部署：派一隊到林中小屋歇營地派那個騎吉爾吉斯馬的軍官他履行副官職務，去尋找多洛霍夫，弄清楚他現在何處，能否在當晚趕到傑尼索夫本人帶領哥薩克一等上尉和彼佳到靠近沙姆舍沃村的森林的邊緣，以便偵察清楚，明天怎樣從那裡去襲擊法軍駐地。Moscow ( reuters ) - a fire blamed on an electrical fault ripped through a moscow dormitory block in the early hours of monday, killing 33 foreign students and injuring at least 170 others
由於宿舍內部使用電器不當，莫斯科一大學宿舍于周日發生特大火災。最終導致33名外國留學生死亡，至少170人受傷。Fuquan mountain, in the west of zhonggu town, has many traces of historic celebrities ' apartments. and it is an ancient culture relic. 4000 yeas ago, there was a special cemetery there
重固鎮西部的福泉山，有歷史名人的宅舍的蹤跡，為古文化遺址。 4000年前是一個特殊的葬址。Muhammad fahim, a leading member of the panjshiry faction of the northern alliance has been dropped
北部聯盟的潘舍利派領導人穆罕默德.法新被罷免。Those who are nearest and dearest to us, those we trust with our happiness and our good name, may become traitors to thier faith. the money that a man has, he may lose. it files away from him perhaps when he need it most. a man ' s reputation may be sacrifice in a moment of ill - considered action
那些最親密的人，那些被你用全部幸福和名譽所賦予信賴的人，也可能會舍棄對你的忠誠而成為叛逆者，一個人所擁有的金錢可能在最需要的時候，卻插翅而飛，一個人的聲譽可能對斷送在考慮欠周到的那一瞬間Standard twin bed room, dormitory room, fire - heating room, restaurant, internet, living room, self - laundry, store, travel consultation, car renting
雙人標準房，多人宿舍房，多人火炕房，餐廳，網吧，會客廳，自助洗衣，小賣部，旅遊咨詢，車輛租賃They wanted to avoid frightening them, and to let them go quietly on to shamshevo, and then, joining dolohov who was to come that evening to a trysting - place in the wood, a verst from shamshevo, to concert measures with them, from two sides to fall at dawn like an avalanche of snow on their heads, and to overcome and capture all of them at a blow
讓他們順利地抵達沙姆舍沃村，在那裡，他和多洛霍夫一道進行襲擊。多洛霍夫按約在傍晚時分來到離沙姆舍沃村一里多路的看林人的小屋商談，預計次日黎明行動，兩面夾擊，像雪崩一樣打他個劈頭蓋腦，殲滅運輸隊並繳獲全部物資。Proposal : use unused school building and surchage teacher to build school of children of a few hobo more, facilitate ab extra wu is versed in enter a school of personnel children nearby, also can promote the communication between school time and competition ; bring into the school educational superintend and director to guide network, unqualified to evaluating school, supervise and urge its deadline is rectified and reform ; to the enterprise contribute money aid learn behavior, branch of wu of industrial and commercial duty gives derate company revenue award appropriately inside particular fixed number of year ; groom to receiving the president of school of children of the member that receive worker of ab extra wu, teacher to strengthen, improve the educational education quality of these schools ; educational service should strengthen the research that teachs new trend new characteristic to children of foreign worker worker, combinative psychology coachs, aggrandizement thought ethic, start is good at the same time parent school, solve the parent ' s bewilderment and problem
建議：利用閑置校舍和超員教師多建一些流動人口子弟學校，便於外來務工人員子女就近入學，也可促進校際之間的交流與競爭；將學校納入教育督導網路，對于評估不合格的學校，督促其限期整改；對企業的捐資助學行為，工商稅務部門在一定年限內適當給予減免企業稅收獎勵；對接收外來務工人員子女學校的校長、教師加強培訓，提高這些學校的教育教學質量；教育行政部門要加強對外來工子女教育新動向新特點的研究，結合心理輔導，強化思想道德規范，同時開辦好家長學校，解決家長的困惑與問題。In addition, the new transportation system nippori - toneri liner will start service at the end of the next fiscal year. i anticipate this will greatly improve access to transportation in the wards of northeastern tokyo
另外，來年末新交通系統「日暮里舍人直通」開始運營，我期望東京東北部地區的交通狀況能有大幅改善。Washington ( ap ) - - white house press secretary ari fleischer, the public face of the bush administration through two wars and a terrorist attack, said monday he will resign in july to enter the private sector
華盛頓（美聯社）在美國發動兩場戰爭以及遭受恐怖襲擊時，一直作為布希政府公眾代言人的白宮新聞部長官阿里?弗萊舍宣布他將於今年7月辭職，並開始私人生活。Many took several houses, chalking their names on them, and quarrelled and even fought with other companies for their possession
許多人佔了好幾處房舍，用粉筆寫上誰占的，他們同其他部分的士兵爭吵以至斗毆。You taught me, you tested me and you shared with me your challenges and concerns - about overcrowded or crumbling schools, about the struggle to care for growing children and aging parents, about the continuing challenge of providing equal opportunity for all and about children moving away from their home towns because good jobs are so hard to find in upstate new york
你們教導著我，你們考驗著我，你們把面臨的難題和關心的問題告訴我- -擁擠的校園和破舊的校舍，養育孩子和贍養年邁雙親的艱辛，尋求人人同等待遇的挑戰，還有在紐約州北部地區因為就業機會難尋，孩子們都離開故鄉、移往他處的問題。They can enjoy the warm and caring atmosphere after school our boarding section provides residential, social recreational services. the following are some of the activities training
舍務部共有宿位50個，以家居生活為主題，提供個人照顧社交及康樂活動及自理訓練等服務。Company lie in south lake region south lake way 130 number, gaozhou county of guangdong province, factory building area 1200 square meters, crew quarter area 400, have industry 160 of sewing machine and produce the glove equipment while being other, the whole company personnel form a complete set intactly, have staff 270 people, full - time financial personnel 2 people, back output value 5 million, there is certain ability to produce ability and competition, the products produced are all exported
公司位於廣東省高州南湖區南湖路130號，廠房面積1200平方米，工人宿舍面積400平方米，有工業衣車160套及其他生產手套設備，公司上下人員配套完整，有員工270人，專職財務人員2人，后產值500萬元，有一定的生產能力和競爭能力，生產的產品全部出口。In moscow as soon as he entered his huge house in which the faded and fading princesses still lived, with its enormous retinue ; as soon as, driving through the town, he saw the iberian shrine with innumerable tapers burning before the golden covers of the icons, the kremlin square with its snow undisturbed by vehicles, the sleigh drivers and hovels of the sivtsev vrazhok, those old moscovites who desired nothing, hurried nowhere, and were ending their days leisurely ; when he saw those old moscow ladies, the moscow balls, and the english club, he felt himself at home in a quiet haven
在莫斯科，他一走進他那棟高古的住宅（它裏面住著已經憔悴和正在憔悴的公爵小姐及許多家僕）的時候，在他駛過全城，剛剛看見那金鏤袈裟前面的無數燭光的伊韋爾小教堂，看見那積雪未被車子壓臟的克里姆林廣場，看見西夫采夫?弗拉若克貧民區的馬車夫和茅舍的時候，在他一看見那些無所希冀、足不出戶地虛度殘生的莫斯科老人的時候，在他一看見那些老太太，那些莫斯科的太太小姐、莫斯科的芭蕾舞和莫斯科的英國俱樂部的時候， ? ?他就覺得自己置身於家中，置身於平靜的安身之處。In moscow, as soon as he entered his huge house with the faded and fading princesses, his cousins, and the immense retinue of servants, as soon as, driving through the town, he saw the iversky chapel with the lights of innumerable candles before the golden setting of the madonna, the square of the kremlin with its untrodden snow, the sledge - drivers, and the hovels of sivtsev vrazhok ; saw the old moscow gentlemen quietly going on with their daily round, without hurry or desire of change ; saw the old moscow ladies, the moscow balls, and the english clubhe felt himself at home, in a quiet haven of rest
在莫斯科，他一走進他那棟高古的住宅它裏面住著已經憔悴和正在憔悴的公爵小姐及許多家僕的時候，在他駛過全城，剛剛看見那金鏤袈裟前面的無數燭光的伊韋爾小教堂，看見那積雪未被車子壓臟的克里姆林廣場，看見西夫采夫弗拉若克貧民區的馬車夫和茅舍的時候，在他一看見那些無所希冀足不出戶地虛度殘生的莫斯科老人的時候，在他一看見那些老太太，那些莫斯科的太太小姐莫斯科的芭蕾舞和莫斯科的英國俱樂部的時候，他就覺得自己置身於家中，置身於平靜的安身之處。Emb will issue to schools today a comprehensive manual reiterating the various precautionary measures against sars, such as the necessity for schools to cleanse their premises on daily basis, and teachers and students to pay heed to personal hygiene. schools are also reminded that tuckshop, catering, school bus and nanny bus services must maintain health standards to the highest
教統局會在今天向學校發出一套全面的預防嚴重急性呼吸系統綜合癥手冊，內容除了重申各項預防措施，包括校舍必須每天清潔消毒，全校師生必須注意個人?生外，更會提醒學校的小賣部、膳食供應、校巴以及保母車都必須維持高水平的?生標準。分享友人