舍己為人 的英文怎麼說
中文拼音 [shějǐwéirén]
舍己為人
英文
sacrifice oneself to protect others; rise above self; risk one's life for another; sacrifice oneself for [on behalf of] others; sacrifice one's own interests for the sake of others; self-sacrifice; sink one's own interests-
We must do everything in a spirit of individual sacrifice for the common good.
我們做任何一種事情都必須保持一種舍己為人的精神。She went upstairs to her bedroom. there she heard the loudspeaker begin to bellow, in an idiotically velveteen - genteel sort of voice, something about a series of street - cries, the very cream of genteel affectation imitating old criers. she pulled on her old violet coloured mackintosh, and slipped out of the house at the side door
她聽見了他的聲音里，含著一種滿足的異的音調，她到樓上寢室里去，在那兒，她聽見放音礬在呼號著一種矯揉造作的嬌媚蠢笨的聲音，這象是一種布廛的囂喧，象是一個人摹舍己為人一個老販的令人嘔吐的聲音，她穿上了她的紫色的舊雨衣，從一個旁門閃了出去。The only attitude that becomes us is one of trust, strengthening our faith in the assurance that “ he loved me and gave himself for me. ” he and i are eternally and inseparably one. “ he lives in me
唯一的態度是要我們成為一個有信心的人，他也增強我們的信心，在「他是愛我，為我舍己」的保證上，他和我永不分離， 「他住在我裏面。 」Yeah, well done, moral fiber. - congratulations, potter
做的好，舍己為人的孩子-恭喜你波特- yeah, well done, moral fiber. - congratulations, potter
-做的好，舍己為人的孩子-恭喜你波特- right on. - all that moral fiber, eh ?
-是啊-舍己為人的精神？Right on. - all that moral fiber, eh ?
是啊-舍己為人的精神？- right on. - all that moral fiber, eh
-是啊-舍己為人的精神？Right on. - all that moral fiber, eh
是啊-舍己為人的精神？For outstanding moral fiber
.因為他舍己為人的精神！It ' s great. - moral fiber ?
太棒了-舍己為人？It ' s great. - moral fiber
太棒了-舍己為人？No doubt dr tse had fulfilled her vision, and for that she had to sacrifice her life. her courage in fighting against the disease and selfless devotion to saving her patients deserve our highest respect. she will be long and sadly missed by everyone at united college and the university
謝校友今次英勇殉職，充份體現了她立志行醫濟世的志願，她舍己為人的精神，將永遠成為所有光輝聯合人的典範，亦將令我們永遠地懷念和景仰。She volunteered to work in the sars ward soon after the outbreak of the disease. sadly she became one of the victims of this contagious killer and sacrificed her own life
謝醫生奮不顧身，舍己為人的精神，令我們敬佩萬分；她的俠骨仁心，將永存在每一個香港人的心中。Acclaimed director alfred cheung directs award winning actors anthony wong and francis ng in this stylish actioner. the group follows six high - tech professional thieves who decide to use their skills to help the poor by robbing a casino
七名在孤兒院長大的社會精英，在神父善導下，培育了一顆舍己為人的俠義心，但處身的社會已變成自私自利，一塌糊塗的。It is our aspiration that our students will grow into individuals whose love extends from self to neighbour and to god, individuals who are honest, courteous, law - abiding, respectful to teachers, filial to parents, ready to care and share, and willing to serve others. they should be prepared to assume responsibility, dare face challenges and able to respond to the needs of our society. thus they will become good citizens who are involved in improving society, contributing to nation and serving the world
我們期望每個學生都成為一個愛己、愛人和愛神的有為青年：誠信、有禮、守法、尊敬師長、孝敬父母、關顧弱小、願意與人分享，樂意服務鄰舍，勇於承擔責任、敢於面對挑戰，能對社會的發展和需要作出適切的回應；他日更是一位積極參與改善社會、貢獻國家、服務世界的良好公民，通過實踐以體驗耶穌施比受更有福的教訓。I have studied psychology in my undergraduate work and theology in my graduate studies and i want to say very boldly there has never in the history of humanity been another human being that came out with truths that will so radically turn a life upside down as jesus christ does. he turns people from mirror
我要講得很小心讀神學前我受過很好的心理學訓練，人類歷史上從沒有另一個人，能有這樣的智慧，講出改變人生命的語話，使人由鏡子人變為窗戶人使人由自我中心自我崇拜，變為舍己，鼓勵受傷者的人。The vicomte said that the duc denghien had been lost by his own magnanimity and that there were special reasons for bonapartes bitterness against him
子爵說，昂吉安公爵的死因，是舍己為人，而波拿巴的怨恨是有特殊原因的。" it was very courageous of the girls to offer themselves, " rhoads said. " god was really present to give the girls that kind of courage.
她說： 「孩子們能都舍己為人真是勇敢。是上帝給了她們勇氣。 」And if i dole out all my possessions to feed others, and if i deliver up my body that i may boast, but do not have love, i profit nothing
3我若將我一切所有的變賣為食物分給人吃，又舍己身叫我可以誇口，卻沒有愛，仍然與我無益。分享友人