舒服地 的英文怎麼說

中文拼音 [shūbìde]
舒服地 英文
comfily
  • 舒 : Ⅰ動詞（伸展; 寬解） stretch; unfold Ⅱ形容詞[書面語] （緩慢; 從容） easy; leisurely Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 舒服 : 1. （輕松愉快） comfortable 2. （無病） be well
  1. He reclined comfortably on a sofa reading a newspaper.

    他舒服地斜躺在沙發上看報。
  2. “ such were the causes ; but the immediate occasion of his departure. . was the favorable opportunity. . of migrating in a pleasant way ” ( thomas de quincey )

    「這就是原因；但使得他離開的直接動因…是能夠舒服地移居的誘人機會。 」 （托馬斯?德?昆西） 。
  3. I see the long fingers of the fashion model with their green and purple varnished nails skimming the listless chin, the grassy stubble of the slummy young aristocrat, or tickling the solid predatory nape of the uzbek champion who, aware of a remote and pleasant sensation, arches his deltoids eke a purring cat

    我能想像：模特塗著綠色和紫色甲油的纖指，掠過潦倒的年輕貴族他倦怠無力的下顎，雜草般的胡茬；或者輕撓烏茲別克冠軍他堅實的掠食者的頸項；感覺這隱隱的愉悅，他弓起背，就像舒服地輕聲呼嚕的貓。
  4. The quality of your life is in direct proportion to the amount of risk you can comfortably take

    你生活的品質和你能舒服地承擔風險的數量成正比。
  5. Knut takes a well - earned rest with his furry friends

    克納特和它的毛絨夥伴們舒服地休息著。
  6. The child nestled up to its mother and fell asleep.

    孩子倚著母親舒服地睡了。
  7. The hoarse messenger, uncomfortably seated on a form after taking that refection, had dropped into a doze, when a loud murmur and a rapid tide of people setting up the stairs that led to the court, carried him along with them

    那沙喉嚨的信使吃完便餐便在長凳上很不舒服地坐下，打起盹來。這時一陣高聲的嗡嗡和一股疾走的人潮擠向法庭和樓梯，也把他席捲而去。
  8. Remove the utensils, apron and serviettes. let the elder rest comfortably

    移去餐具，圍巾等物品，讓長者舒服地休息。
  9. The signora was sitting very comfortably up to her supper.

    「夫人」很舒服地坐起身在那吃晚飯。
  10. Huniphrey sat uncomfortably in the hardbacked witness chair.

    漢弗萊不舒服地坐在證人的硬座椅上。
  11. She had her elbow in an awkward position under her side

    她側身睡著，胳膊肘很不舒服地壓在身子下。
  12. Especially the lazy fo reign ocean lies on the green green grass slope, in face of the warm sunshine, holding the green grass of root in the m onth in the mouth, the hand employ the flowers, sleep feel comfortably, until the sun go down the hill, that feel, un able to express out with the language, only experience dilig ently

    特別是懶洋洋地躺在綠綠的草坡上，迎著暖和的陽光，嘴裏叼著根綠草，手裡玩弄著花兒，舒服地睡上一覺，直到太陽下山，那感覺，無法用語言表達出來，唯有用心去感受。
  13. Within moments, i had gulped down the tempting golden dessert, and felt my body and soul, from within to without, immersed in cold sea water ; the heat had vanished

    當下把金黃誘人的蓮子湯喝個精光，結果整個身心從里到外通透舒服地像泡在海水裡，暑氣全消。
  14. We got a chance to meet her one on one, kerry and i did, and that was just magical because i think, again, we initially thought of her as someone who we might meet in passing or have a chance to say thank you to onstage, but to be able to sit down and eat with her and listen to her stories, i mean, a woman who has the courage of her convictions and has had so much life experience and can really talk about her experiences in such a dramatic and such a touching way, it s great to be able to spend time with someone like that

    在餐敘時，我們聆聽她敘述自己的故事，以及追求信念時那種義無反顧的勇氣。無上師有很豐富的人生閱歷，她以非常生動感人的方式將它們陳述出來，能夠有機會與她相聚，真是美好。那天晚上，我們舒服地坐著，聆聽無上師以非常感人的方式述說自己的故事，那些都是我們未曾經歷過的，那次聚會實在太美妙了！
  15. Although some small species of parrotfish do get nibbled on a bit more, they found, the large species - just too big to comfortably fit into the mouths of the grouper - have also benefited from the absence of fishermen

    盡管一些小型鸚嘴魚種類的確又被蠶食了一點，但他們發現大型種類? ?體格太大，石斑魚的嘴無法舒服地容納? ?也已從禁漁活動中受益。
  16. You might sit as snug as a bug in a rug

    你不妨象氈毯中的臭蟲那樣舒服地坐著。
  17. In the press conference room, yao ming sat comfortably on his leather chair

    在新聞發布廳，姚明舒服地坐在皮椅上。
  18. She placed a cushion under his head, and offered him some water ; he rejected the latter, and tossed uneasily on the former, as if it were a stone or a block of wood

    她把一個靠墊枕在他的頭下，給他一點水喝。他拒絕喝水，又在靠墊上不舒服地翻來復去，好像那是塊石頭或是塊木頭似的。
  19. Julia woke at the sound, stretched herself luxuriously.

    裘莉亞被歌聲吵醒，舒服地伸個懶腰。
  20. The boy shifted uncomfortably in his chair

    這男孩不舒服地在椅子里動來動去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書