舟帆 的英文怎麼說

中文拼音 [zhōufān]
舟帆 英文
fan zhou
  • 舟 : 名詞1. [書面語] （船） boat 2. （姓氏） a surname
  • 帆 : 名詞（掛在桅桿上的布篷） sail
  1. Exhibits include caribou product of canadian arctic inuit, a large weaving loom from guatemala, ritual dance outfit from papua new guinea, 18 feet long polynesian outrigger dugout canoe and an 19th century wagon from american west

    另外，尚包括愛斯基摩人馴鹿骨製品、中美洲原型織布機、廿八?長的印度洋外架獨木舟、帆船及巴布亞紐幾內亞的祭神舞衣等多件珍貴獨特展品。
  2. Rigging and fitting my mast and sails ; for i finish d them very compleat, making a small stay, and a sail, or foresail to it, to assist, if we should turn to windward ; and which was more than all, i fix d a rudder to the stern of her, to steer with ; and though i was but a bungling shipwright, yet as i knew the usefulness, and even necessity of such a thing, i apply d my self with so much pains to do it, that at last i brought it to pass ; though considering the many dull contrivances i had for it that sail d, i think it cost me almost as much labour as making the boat

    他當然是個劃船的好手，可是對使用帆和舵卻一竅不通。他見我用手掌舵，駕著小舟在海上往來自如，又見那船帆隨著船行方向的變化，一會兒這邊灌滿了風，一會兒那邊灌滿了風，不禁大為驚訝-簡直驚訝得有點發呆了。可是，不久我就教會了他使用舵和帆，很快他就能熟練駕駛，成了一個出色的水手。
  3. Faria, the worthy master of the young amelia the name of the genoese tartan knew a smattering of all the tongues spoken on the shores of that large lake called the mediterranean, from the arabic to the proven ? al, and this, while it spared him interpreters, persons always troublesome and frequently indiscreet, gave him great facilities of communication, either with the vessels he met at sea, with the small boats sailing along the coast, or with the people without name, country, or occupation, who are always seen on the quays of seaports, and who live by hidden and mysterious means which we must suppose to be a direct gift of providence, as they have no visible means of support

    少女阿梅麗號這艘熱那亞獨桅船的船名上這位可敬的船長，雖然沒受過法利亞神甫的教導，卻幾乎懂得地中海沿岸的各種語言，從阿拉伯語到普羅旺斯語，都能一知半解地說上幾句，所以他不必僱用翻譯，多一個人總是多一個累贅，而且常常多一個泄漏秘密的機會。這種語言上的能力，使他和人交換信息非常方便，不論是和他在海上所遇到的帆船，和那些沿著海岸航行的小舟，或和那些來歷不明的人，這種人，沒有姓名，沒有國籍，沒有明白的稱呼，在海口的碼頭上可以看到他們，他們靠著那種秘密的經濟來源生活，而由於看不出他們經濟的來源，我們只能稱他們是靠天過活的。
  4. They were, says mr stephen, and the end was that the men of the island, seeing no help was toward as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of america

    「此語不差」 ，斯蒂芬先生曰， 「其結果，本島男子發現負情女子異口同聲，無可救藥。遂建造舟筏，攜家財登船，桅桿盡皆豎起，舉行登舷禮，轉船首向風，頂風停泊，揚起三面帆，在風與水之間挺起船首，起錨，轉舵向左，海盜旗迎風飄揚，三呼萬歲，每次三遍，開動艙底污水泵，離開兜售雜物之小舟，駛至海面上，航往美洲大陸。 」
  5. Shipment must evidence according to terms of l / c by ocean going vessel other than country craft, motor launch and vessel propelled by sail and certificate to this effect from shipping company must accompany shipping documents

    運輸船隻必須證明是按照l / c的規定，採用的是遠洋貨輪而不是小舟或摩托快艇或帆船，改證明應當在議付時隨同運輸單據一起出示。
  6. The centre has a wide range of water sports facilities such as single and double canoes, canadian canoes, paddle surfers, colour - boats ( mini - dragon boats ), sampans, pedal - driven boats, windsurfers and sailing dinghies ( topper )

    該中心設有各種各樣的水上活動設備，如單人及雙人獨木舟、加拿大獨木舟、劃浪板、彩艇（小型龍舟） 、舢板、水上單車、滑浪風帆及風帆。
  7. Water sport activities zone ( outside the fish culture zone ) for water skiing, water motor cycling, canoeing and windsurfing

    一個水上活動區（位於魚類養殖區外） ，供滑水、水上電單車、獨木舟和滑浪風帆活動之用。
  8. Marine sport project includes water skiing, half qian sightseeing ship, drag umbrella and speedboat sea to catch, platform sea catches, the bank catches, motorboat, speedboat ring island and luxury spurt speedboat, banana ship, sailing boat, sail board and dugout canoe, they or innervation upsets, or is peaceful and calm, but can let you let always, gathers energy for cause and the work of tomorrow

    海上運動項目包括滑水、半潛觀光船、拖傘、快艇海釣、平臺海釣、岸釣、摩托艇、快艇環島、豪華噴射快艇、香蕉船、帆船、帆板、獨木舟等，它們或動感刺激，或寧靜安詳，但總能讓您盡整，為明天的工作和事業積聚能量。
  9. Activities considered prima facie suitable include angling, sailing and windsurfing, rowing and canoeing, swimming and scuba diving

    初步被列為適合於水塘進行的活動，包括釣魚、帆船、滑浪風帆、劃艇、獨木舟、游泳及潛水等項目。
  10. The 28 sports on the athens 2004 olympic games are : - aquatics, archery, athletics, badminton, baseball, basketball, boxing, canoeing, cycling, equestrian, fencing, football, gymnastics, handball, hockey, judo, modern pentathlon, rowing, sailing, shooting, softball, table tennis, taekwondo, tennis, triathlon, volleyball, weightlifting and wrestling. within the 28 sports of the athens 2004 olympic games, there are a total of 37 disciplines

    雅典二零零四年奧運會的二十八項運動分別為：水上運動射箭田徑羽毛球棒球籃球拳擊獨木舟單車馬術劍擊足球體操手球曲棍球柔道現代五項劃艇帆船風帆射擊壘球乒乓球跆拳道網球三項鐵人排球舉重及摔跤。
  11. Inner harbour should be opened up for water sports, such as rowing, open sea rowing, sailing and dragon boating

    內港應開放予水上活動如劃艇、風帆、龍舟競渡。
  12. Once they were on board, the boat left for hangchou

    三個上得船來，舟子掛帆開船。
  13. The first is a rudder, the second an oar or sail

    之於舟楫，前為舵，后為槳，或為帆。
  14. A ship in sail, a blooming flower, a town at night, a lovely poem, leaf shadows, a child ' s grace, the stary skies, apple trees in spring, the thousand sights and sounds or words that evoke in us the thought of beauty ? these are the drops of rain that keep the human spirit from death by drought

    舟楫揚帆，鮮花綻放，小鎮夜色，動人詩篇，樹影婆娑，童趣天真，星空璀璨，春日果園，萬千景象，物鳴天籟，詩賦文章，無不引起我們對美的遐想? ?它們如雨露甘霖，滋潤著人們的心田，使之免於乾涸。
  15. Kwun yum wan beach is well equipped with water - sports facilities including canoeing and windsurfing

    觀音灣設備完善，有獨木舟滑浪風帆等水上活動設施。
  16. Some of the great events of the season are henley royal regatta, wimbledon, cowes week and glyndebourne

    英格蘭夏日中的著名活動有：亨利皇家賽舟會，溫布爾登網球公開賽，考斯帆船周和格林德伯恩音樂節。
  17. You ' re a sail ports in the habor of youth. hope you can set the sail of faith and begin your voyage towards the vast sea with all your dreamy hope

    你是停在青春港口的一葉小舟，願你揚起信念的帆，載著希望的夢幻，駛向遼闊的海洋。
  18. Whale watching, boating, diving, rafting, sea fishing, surfing, canoeing, sailing, windsurfing, and beach activities. air - sports : ultra light, flying, parasailing, hand - gliding, and hot - air ballooning

    水域活動：水上戶外活動包括賞鯨豚遊艇潛水泛舟釣魚船釣沖浪獨木舟帆船風浪板與海水浴場等活動。
  19. Training for " gold " off cheung chau

    這里有風帆和獨木舟出租，讓您大顯身手！
  20. Recreational activities like snokelling, scuba diving, swimming, underwater photography, canoeing and sailing are allowed in marine parks area

    市民可在海岸公園范圍內進行康樂活動，例如徒手潛水水肺潛水暢泳水底攝影劃獨木舟和風帆等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書