舢板 的英文怎麼說

中文拼音 [shānbǎn]
舢板 英文
dinghy; dingey; sampan; pulling-boat; flory-boat
  • 板 : Ⅰ名詞1 （片狀硬物體） board; plank; plate 2 （專指店鋪的門板） shutter 3 [音樂] （打拍子的樂器） ...
  1. Except as expressly provided otherwise, this convention applies to all ships, whether publicly or privately owned, ordinarily engaged in commercial activities, other than ships engaged in fishing or in similar pursuits and ships of traditional build such as dhows and junks

    除非另有明文規定，本公約適用於除從事捕魚或類似捕撈的船舶和用傳統方法製造的船舶，例如獨桅三角帆船和舢板以外的通常從事商業活動的所有船舶，無論其為公有或私有。
  2. We can take a small sampan along the lake up to the nat shrine hall

    我們可以乘坐舢板過湖到達納
  3. Visitors may also hire sampans for leisure trips to the islets

    遊人又可租用舢板，暢游西貢的島嶼。
  4. The centre has a wide range of water sports facilities such as single and double canoes, canadian canoes, paddle surfers, colour - boats ( mini - dragon boats ), sampans, pedal - driven boats, windsurfers and sailing dinghies ( topper )

    該中心設有各種各樣的水上活動設備，如單人及雙人獨木舟、加拿大獨木舟、劃浪板、彩艇（小型龍舟） 、舢板、水上單車、滑浪風帆及風帆。
  5. Yachtsmen ' s lifeboat association

    遊艇駕駛員救生舢板協會
  6. We are operators and charterers of offshore barges, including accommodation units, deck barges, pipelay, launch barges, pontoons, incl submersibles for dry docking rigs and offshore platforms, tugs and offshore service vessels, located in world wide positions

    我們的業務范圍：海上油駁服務，包括住宿膳食、大油駁、管線鋪設、舢板啟動、躉船，以及沉水塢的帆具和海面的月臺、舢板和海面的服務船，以及環球范圍的船舶定位。
  7. As the ship sails farther and farther away, qian long stands on the deck looking forlornly back into the distance. his lonely reflection in the green waters mirrors his unspeakable sadness

    舟行漸遠，舢板上乾隆落寞地回望，綠水悠悠，映照那傷心的背影說不出的凄愁。
  8. "where's birkin?" he said, his eyes twinkling, "he might help me to get the canoe down. "

    「伯金哪裡去了？」他問話時眼裡閃著激動的目光，「把舢板放下水得要他幫忙。」
  9. The junk is often seen in this lake area

    在這個湖區舢板很常見。
  10. The area has several times played host to u. s. championships for windsurfing

    這一地區曾多次承辦了美國舢板大賽。
  11. When did the first junk transporting immigrants from china arrive in singapore

    第一艘運送中國移民的舢板哪年到達新加坡？
  12. Intership ltd. provide barge and tug services to the oil & gas offshore industry

    海上船務公司提供舢板、油駁進行油氣海上服務。
  13. A junk sailing on huangpu river near the largest crane of the shanghai shipyard

    黃浦江里的一艘舢板駛過上海船廠最大的一臺起重機。
  14. In my mind ' s eye, i can see the old sailing junks coming into the harbor on a windy evening

    在我心目中，我還能回想起舊時的大舢板船在晚風中駛進港口的情景。
  15. Most of the land surface of the sai kung peninsula is covered by two country parks, namely the sai kung east country park and the sai kung west country park, with a total area of about 7 500 hectares

    沿著海傍有一條散步徑，連接西貢墟和北面的度假酒店，與家人或三五知己沿徑漫步，天然美景盡入眼簾，實是一賞心樂事。遊人又可租用舢板，暢游西貢的島嶼。
  16. Whether bicycles, kayaks, javelins, barbells, archery gear, or fencing swords, just to cite a few, the tools of athlete ' s trade are now lighter, stronger and better designed than even a few years ago

    無論是自行車、舢板、標槍、杠鈴、箭具，還是擊劍用的劍，這里僅舉出幾例，說明運動員比賽的用具現在比幾年前更輕便、結實並且設計得更好。
  17. At the victoria port he found a confused mass of ships of all nations : english, french, american and dutch, men - of - war and trading vessels, japanese and chinese junks, sempas, tankas and flower - boats, which formed so many floating parterres. passepartout noticed in the crowd a number of the natives who seemed very old and were dressed in yellow

    路路通到了珠江口上的維多利亞港，這里聚集著各國的船隻：英國的法國的美國的荷蘭的，其中有軍艦，有商船，有日本的或是中國的小船，有大帆船汽艇和舢板，甚至還有「花船」 ，這些「花船」就象是漂浮在水面上的花壇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書