航次條款 的英文怎麼說

中文拼音 [hángcìtiáokuǎn]
航次條款 英文
voyage clause
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 次 : Ⅰ名詞1 （次序; 等第） order; sequence 2 [書面語] （出外遠行時停留的處所） stopping place on a jou...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 航次 : 1 （出航次第） the sequence of voyages or flights; voyage or flight number2 （出航的次數） the nu...
  • 條款 : clause; article; provision
  1. However, if the clauses of the voyage charter party are incorporated into the bill of lading, the relevant clauses of the voyage charter party shall apply

    但，提單中載明適用航次租船合同條款的，適用該航次租船合同的條款。
  2. The first chapter essentially sets forth the advocator who put forward that the charter - party should be incorporated into the bill of lading and the reason why the charter - party should be incorporated into the bill of lading ; further the relation between the charter - party and the bill of lading under charter - party is set forth after the charter - party is incorporated into the bill of lading

    第一章主要闡述租約併入提單的主張人，主要是指船舶所有人及租船承運人，以及被認定為提單承運人的光船租船人、定期租船人、航次租船人等；進而闡述這些主張人為什麼要將租約條款併入提單，租約併入提單后租約與租約提單之間是怎樣的關系等問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書