航空通報 的英文怎麼說

中文拼音 [hángkōngtōngbào]
航空通報 英文
acl aviation circular letter
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 航空 : aviation; voyage
  • 通報 : 1 （書面通知） circulate a notice 2 （文件） circular 3 （刊物） bulletin; journal4 （通知） brie...
  1. Meteorological briefing for atc personnel

    為航空交通管制人員提供氣象簡報
  2. A review of 60ntsb reports of survivable aviation accidents from 1970 to 1995 shows that the survival rate was better than 16 survivors for every person killed

    對於1970到1995年發生的倖存航空事故的60份國家交通安全委員會報告顯示倖存比率高於，每1人死亡中有16人倖存。
  3. Aeronautical information circulars ( aics ) were issued to announce the acceptable aom for hkia and the flight operations requirement for publics transport operators to submit to fsad their aom for hkia before commencing operations at hkia

    我們發出的航空情報資料通報，公布了香港國際機場的可接納機場最低飛行條件及有關的發行運作規定，向飛行標準及適航部提交其在香港國際機場運作時的機場最低飛行條件。
  4. Since 1980 when it was established, casc has imported more than 500 commercial aircraft and wide range of ground support equipment, including communications, navigation aids, atc systems, weather observation and forecast systems and special vehicles etc

    自一九八零年以來，先後進口了各種民用飛機500多架，以及大量的通信、導航、空中交通管制、氣象測報、特種車輛等安全保障和機場配套設施。
  5. Topics discussed included the progress in windshear alerting service, amendment 72 to icao annex 3, re - organization of airspace in the south china sea, the annual survey on services provided by the hong kong observatory, world area forecast system wafs transition matters, the launch of broadband amids and the progress on automatic dependent surveillance controller pilot data link communication ads cpdlc and aircraft meteorological data relay amdar. fig. 15 meeting on aviation weather services with air traffic management bureau, civil aviation administration of china, 12 november 2001, beijing

    會上討論多項議題，包括風切變警告服務的最新進展國際民用航空組織icao附件3須作出的第72號修訂中國南海空域的重組天文臺的周年服務意見調查世界航空區域預報系統wafs過渡事宜推出寬頻航空氣象資料發送系統amids ，以及自動從屬監視系統飛行員管制員數據鏈通訊ads cpdlc和飛機氣象數據下傳amdar計劃的最新進展。
  6. The faa said in a draft proposal last week that commercial operators would have to advise passengers about all safety risks, including the number of flights by the space vehicle and the number of problems experienced on the ground and during flight

    州的飛行基地進行訓練，最終實現飛上太空的夢想。另據報道，聯邦航空管理局太空游法規中的要求包括： 1將可能遇到的危險事先通知太空遊客。
  7. " during the course of the incident, the duty air traffic control centre supervisor was also alerted by the conflict alert system and he immediately attended to the situation, " the spokesman said

    發言人說：事件發生時，航空交通管制中心的當值主管亦留意到航機沖突警報系統發出的警告，並且即時處理有關事件。
  8. Prior to the incident the conflict alert system of the air traffic control radar data processing system sounded, serving to warn the radar controller that a situation of inadequate separation was imminent

    事發前，航空交通管制雷達數據處理系統的航機沖突警報系統發出警報，提示雷達管制員將有飛機分隔不足的情況。
  9. The civil aviation department ( cad ) today ( april 19 ) begins to implement the air traffic service ( ats ) airground datalink application for the provision of the automatic terminal information service ( atis ) and meteorological information for aircraft in flight ( volmet ) within the hong kong flight information regionarea of responsibility

    二一年四月十九日民航處由今日（四月十九日）起應用航空交通服務空中地面數據鏈路，在香港飛行情報區負責區內提供數據化自動航站情報服務和數據化遠航氣象情報服務。
  10. Low - level windshear and turbulence alerts for the approach and departure areas within 3 nautical miles of the runway thresholds are issued by the amo for relay by air traffic controllers to approaching and departing aircraft

    機場氣象所發出在跑道進口3海里內的機場升降區的低空風切變及湍流警報，由航空交通管制員轉送至正在升降的航機。
  11. Research on acars data process

    航空器通信尋址報告系統數據處理技術研究
  12. The civil aviation department ( cad ) has conducted a detailed investigation into the air traffic control ( atc ) incident of january 22, 2000, which involved two civil aircraft operating within the hong kong flight information region ( fir ) at approximately 110 nautical miles east of hong kong

    二年三月三日民航處已就二零零零年一月二十二日發生的航空交通管制事件進行詳細調查。事件涉及在香港以東約一百一十海里的香港飛行情報區內飛行的兩架民航機。
  13. In charge of one of major subjects of the national eighth five - year plan, i. e. " study on shotcreting techniques of polyacrylate emulsion cement mortar for impermeability coating of pu ding rcc dam ", the achievement of which has been appraised by the ministry of electric power and evaluated as reaching national leading level. 2. in charge of the major subject aided by the committee of national natural science funds, " study on durability of high bolumes of fly ash concrete ", the first phase achievement of which has been commended by the committee. 3. in charge of one of major subjects of the national ninth five - year plan, i. e. " study on high performance concrete in marine engineering, design and construction ". 4. acting as one of editors - in - chief of " technical specification for abrasion and cavities resistance of concrete in hydraulic structures ", which is issued by the ministry of water resources. 5. by providing the repairing and strengthening schemes on seepage and cracks of the basement of nanjing lukou international airport, the air traffic opening of the airport was ensured as scheduled. 6. consulting services on techniques of high performance and abrasion - erosion resistance concrete for three - gorges project, anti - corrosion of reinforced concrete strutures for the ore port of shanghai baoshan iron and steel works, mass fly ash concrete for jiangyin yangtze river bridge and pumping concrete for nanjing yangtze river second bridge

    主持國家「八五」攻關項目「普定碾壓混凝土壩上游面丙乳砂漿防滲層大面積施工工藝研究」 ，成果通過部級鑒定，評價屬國內領先水平； 2 .主持國家自然科學基金重大項目「高摻量粉煤灰混凝土的長期性能研究「 ，階段成果獲國家自然科學基金委通報表彰與獎勵； 3 .主持國家「九五」攻關項目「海工高性能混凝土成套技術研究」 ； 4 .水利部「水工混凝土抗沖磨防空蝕技術規范」的主編之一； 5 .為南京祿口國際機場地下室修漏與裂縫補提出技術方案被采納並實施，為機場如期通航作出貢獻； 6 .為三峽工程抗沖磨高性能混凝土技術、上海寶鋼礦石碼頭鋼筋混凝土防腐蝕技術、江陰長江大橋大體積粉煤灰混凝土技術、南京長江二橋泵送混凝土技術等提供咨詢建議。
  14. In the exchange of meteorological information, the two sides would hold regular discussions to explore new communication links and to improve communication methods so as to increase the data throughput and the types of information exchanged. in this way, aviation forecasters and air traffic controllers of both sides can better grasp the weather situation, and provide better services to aircraft and airlines

    在氣象訊息交換方面，雙方將定期磋商，拓展新通訊渠道，改善通訊的方法，務求提高訊息流量和擴闊資料交換類別，使雙方的預報員及空中交通管制員能更有效掌握天氣情況，為飛機及航空公司提供可靠服務。
  15. By building up a nationwide personnel database and a supply - demand model, the ati integrates the divided civil aviation training resources, and makes a best use of the personnel education, training and resources

    編輯及修訂飛航管制航電工程及資訊飛航情報航空通信航空氣象機場消防航務人員等七類民航人員之訓練手冊，建立標準及符合實際情況需要之訓練模式。
  16. Cad spent about $ 2 million on the y2k compliance programme, mainly for the provision of portable power generators, and contingency communication facilities including satellite phones, portable hfvhf transceivers, and pc - based message switching system, etc. more than 120 cad staff are deployed for y2k - related duty yesterday and today

    民航處耗資約二百萬元推行電腦公元二千年數位工作計劃，主要是提供流動發電機及緊急通訊器材，例如衛星電話、流動高頻甚高頻收發兩用機和以個人電腦處理的航空電報自動轉送系統等。
  17. The amos processes the data from all the above meteorological sensors andpresents them on graphical displays for use by aviation forecasters, observersand air traffic controllers

    當機場氣象觀測系統從以上氣象感應儀器接收到數據后進行處理，結果在圖像顯示器上顯示，以供航空預報員天氣觀測員及航空交通管制員使用。
  18. The amos processes the data from all the above meteorological sensors andpresents them on graphical displays for use by aviation forecasters, observersand air traffic controllers. the data will also be automatically archived for compilation of climatological statistics

    當機場氣象觀測系統從以上氣象感應儀器接收到數據后進行處理，結果在圖像顯示器上顯示，以供航空預報員、天氣觀測員及航空交通管制員使用。
  19. So far, work has progressed in a satisfactory manner. trials have been conducted for automatic dependent surveillance ( ads ), controller - pilot data link communications ( cpdlc ), satellite communications ( satcom ), aeronautical telecommunication network ( atn ), digital - automatic terminal information services ( d - atis ) and digital - meteorological information for aircraft in flight ( d - volmet ), pre - departure clearance ( pdc ) delivery via data link, etc. encouraging results and favourable feedback from pilots and airlines have been received

    到目前為止，各項工作均進展順利。自動從屬監察系統、管制員和飛行員用數據鏈路作通訊的系統、衛星通訊、航空通訊網路、數據化自動航站情報服務及數據化遠航氣象情報服務、經數據鏈路發放起飛前放行指示等服務都已經過試行運作，效果令人鼓舞，備受飛行員和航空公司推許。
  20. The geographical distribution of windshear and turbulence is displayed on graphical displays for air traffic control supervisors and aviation forecasters

    風切變和湍流的位置分佈則以圖像形式提供予空中交通管制督導及航空預報員參考。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書