航空進口站 的英文怎麼說

中文拼音 [hángkōngjìnkǒuzhàn]
航空進口站 英文
aerial port of entry
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 進 : 進構詞成分。
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  • 站 : Ⅰ動詞1 （站立） stand; be on one s feet 2 （停下來; 停留） stop; halt; pause Ⅱ名詞1 （停車點） st...
  • 航空 : aviation; voyage
  • 進口 : 1 （船隻進港） enter port; sail into a port2 （外貿進口） import3 （入口） entrance; [機械工程] i...
  1. In any situation whatsoever and wheresoever occurring and whether existing or anticipated before commencement of or during the voyage, which in the judgment of the carrier or the master is likely to give rise to risk of capture, seizure, detention, damage, delay or disadvantage to or loss of the ship or any part of her cargo, or to make it unsafe, imprudent, or unlawful for any reason to commence or proceed on or continue the voyage or to enter or discharge the goods at the port of discharge, or to give rise to delay or difficulty in arriving, discharging at or leaving the port of discharge or the usual or agreed place of discharge in such port, the carrier may before loading or before the commencement of the voyage, require the shipper or other person entitled thereto to take delivery of the goods at port of shipment and upon failure to do so, may warehouse the goods at the risk and expense of the goods ； or the carrier or the master, whether or not proceeding toward or entering or attempting to enter the port of discharge or reaching or attempting to reach the usual place of discharge therein or attempting to discharge the goods there, may discharge the goods into depot, lazaretto, craft, or other place ; or the ship may proceed or return, directly or indirectly, to or stop at any port or place whatsoever as the master or the carrier may consider safe or advisable under the circumstances, and discharge the goods, or any part thereof, at any such port or place ; or the carrier or the master may retain the cargo on board until the return trip or until such time as the carrier or the master thinks advisable and discharge the goods at any place whatsoever as herein provided ； or the carrier or the master may discharge and forward the goods by any means, rail, water, land, or air at the risk and expense of the goods

    四、不論任何地方任何情況，不論是在開航前或航程中存在或預料到的，只要承運人或船長認為可能有導致捕獲、扣押、沒收、損害、延誤或對船舶或其貨物不利或產生滅失，或致使起航或續航或進港或在卸貨港卸貨不安全、不適當、或非法，或致使延誤或難于抵達、卸載或離開卸貨港或該港通常或約定的卸貨地，承運人可在裝貨或開航前要求發貨人或與貨物權利有關的其他人在裝貨港口提回貨物，如要求不果，可倉儲貨物，風險和費用算在貨主頭上；承運人或船長，不論是續航至或進入或企圖進入卸貨港，或抵達或企圖抵達港口通常的卸貨地，或企圖在此卸貨，也可將貨物卸在倉庫、檢疫站、駁船，或其他地方；船舶也可續航或回航，直接或間接地，抵達或停留在船長或承運人在此情況認為安全或適當的任何港口或地點，全部或部分將貨物卸在此港口或地點；承運人或船長也可將貨物留在船上，直到回航或直到承運人或船長認為適當時將貨物卸到本合同所規定的任何地方；承運人或船長也可卸貨並將貨物用任何交通工具，經鐵路、水路、陸路、或空運轉運貨物，風險和費用算在貨主頭上。
  2. It ' s been a busy year for spaceflight : nasa bounced back from a crippling hailstorm to launch three shuttle missions to build up the international space station and tie the all - time annual spacewalking record

    據美宇航局太空網12月19日報道，即將結束的2007年是太空飛行史上忙碌的一年：美宇航局在遭受重大挫折之後卷土重來，年內一口氣發射了三艘航天飛機，繼續進行國際空間站建設，而其年度太空行走時間也創造了新紀錄。
  3. * the huge american market results from huge military helicopter demand, oil crisis in 1970s, government policy and etc. but chinese market is confined by comparatively lower gdp, weak military demand, preliminary air control and powerless industry association. * facing the keen competition, catic should further strengthen its competitive advantage in helicopter sales ability, extend its business line to supply service for helicopters such as fixed base operation

    *面對日益激烈的競爭環境，中航技公司應該大力增強其在銷售領域的競爭優勢，圍繞航空產品和技術進出口這一核心業務向外圍擴展，進入直升機運營領域開展直升機服務業務及運營通用航空服務站，在新產品的研發方面則應以起飛重量不超過4噸的單發渦軸直升機為主，採用合資合作等方式。
  4. In line with the arrangements for other trade documents ( e. g. trade declarations and dutiable commodities permits ) which have to be submitted electronically, air carriers and rail cargo operators will have the option of using the electronic trading access service provided by tradelink to convert paper submissions into electronic ones if they so wish

    與其他須以電子方式提交貿易文件（例如進出口報關單及應課稅品許可證）的安排一樣，航空公司及鐵路貨物營運商將可選擇使用貿易通提供的電子服務站服務，把紙張文件轉換成電子文件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書