航空預報 的英文怎麼說

中文拼音 [hángkōngyùbào]
航空預報 英文
aviation forecast
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 預 : Ⅰ副詞（預先; 事先） in advance; beforehand Ⅱ動詞（參與） take part in
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 航空 : aviation; voyage
  • 預報 : [訊] forecast; forecasting; prediction
  1. If required, weather briefings are provided via video conferencing facilities or telephone to flight crew members prior to departure

    如有需要，航空預報員可以透過視像會議系統或電話向即將離港航班的飛行人員作天氣簡報。
  2. This system also includes an on - line information service through which airline companies can retrieve flight documentation including forecast charts of en - route significant weather and wind temperature data issued by the world area forecast centres at london and washington, weather forecasts for departure, destination and alternate aerodromes, as well as the latest meteorological information of weather radar and satellite images, aerodrome warnings, tropical cyclone information, etc. weather briefings are provided via telephone or video conferencing equipment to flight crew members on request

    該系統也包括一在線資料服務，航空公司可透過此服務提取包括由倫敦及華盛頓世界航空區域預報中心發放的航路上重要天氣及風/溫度資料的預報圖、起飛、目的地及備降機場天氣預報的飛行氣象文件。此外，航空公司亦可提取最新的氣象資料包括天氣雷達圖像、衛星雲圖、機場天氣警報及熱帶氣旋資料等。如有需要，航空預報員可以透過電話或視像會議系統向飛行人員作天氣簡報。
  3. This system also includes an on - line information service through which airline companies can retrieve flight documentation including forecast charts of en - route significant weather and windtemperature data issued by the world area forecast centres at london and washington, weather forecasts for departure, destination and alternate aerodromes, as well as the latest meteorological information of weather radar and satellite images, aerodrome warnings, tropical cyclone information, etc. weather briefings are provided via telephone or video conferencing equipment to flight crew members on request

    該系統也包括一在線資料服務，航空公司可透過此服務提取包括由倫敦及華盛頓世界航空區域預報中心發放的航路上重要天氣及風溫度資料的預報圖、起飛、目的地及備降機場天氣預報的飛行氣象文件。此外，航空公司亦可提取最新的氣象資料包括天氣雷達圖像、衛星雲圖、機場天氣警報及熱帶氣旋資料等。如有需要，航空預報員可以透過電話或視像會議系統向飛行人員作天氣簡報。
  4. Topics discussed included the intensive observing periods for windshear in 2000, the world area forecast system wafs transition plan, aviation forecast verification scheme and the result of the survey on the observatory s aviation weather services in 1999 2000

    世界航空區域預報系統wafs過渡計劃航空預報驗證計劃，以及天文臺一九九九年二零零零年度航空氣象服務調查結果。
  5. Topics discussed included the intensive observing periods ( iop ) for windshear in 2000, the world area forecast system ( wafs ) transition plan, aviation forecast verification scheme and the result of the survey on the observatory s aviation weather services in 19992000

    、世界航空區域預報系統（ wafs ）過渡計劃、航空預報驗證計劃，以及天文臺一九九九年二零零零年度航空氣象服務調查結果。
  6. Continued turbulence on the sun remains a concern for the next week, space forecasters say

    航空預報員說，太磁暴的旋渦流將一直持續到下周。
  7. Post - war rapid growth in air traffic resulted in the recruitment of a team of aviation forecasters to man the amo in 1957

    為了應付戰后航空業務的迅速擴展，天文臺在一九五七年聘請了一組航空預報員，全職于機場氣象所當值。
  8. The post - war rapid growth in air traffic resulted in the recruitment of a team of aviation forecasters to man the amo in 1957

    為了應付戰后航空業務的迅速擴展，天文臺在一九五七年聘請了一組航空預報員，全職于機場氣象所當值。
  9. In response to the rapid growth of air traffic in the post - war years, a team of aviation forecasters was recruited in 1957 to man the amo

    為了應付戰后航空業務的迅速擴展，天文臺在1957年聘請了一組航空預報員，于機場氣象所當值。
  10. Initially, the information will include : weather observations at the airport, forecasts for local aviation, climatology of the hkia, as well as a virtual tour of the hko s aviation weather facilities, both in the airfield and farther away on hilltops and remote places

    初期提供的資訊包括：機場天氣情況、本地航空預報、香港國際機場的氣候，另外還設有一個虛擬旅程，帶領瀏覽者參觀天文臺設置在機場以至遠離機場，如山頂及其他偏遠位置的航空氣象設備。
  11. By completing more than 5 self - learning packages last year, mr. david tse, chief experimental officer and aviation forecaster, received an award under the learning recognition scheme of the civil service training and development institute

    身為航空預報員的總學術主任謝明浩先生於去年完成公務員培訓處的自學課程達五個以上，獲頒發自學獎勵計劃獎項。
  12. Lam, former aviation weather forecaster, pictured here preparing a weather forecast in the kai tak days

    圖4 :前航空預報員林季剛先生當年于啟德機場準備天氣預報的情景
  13. The aviation forecasters also issue windshear alerts utilizing data from the suite of weather sensors

    航空預報員亦會分析各項氣象儀器的資料，決定是否須要發出風切變預警。
  14. Aviation forecasting service began in 1937 and a forecaster was stationed at kai tak aerodrome on a part - time basis

    航空預報服務在1937年展開，當時有一位預報員部分時間派駐在啟德機場工作。
  15. Aviation forecasters make use of these data round the clock and issue alerts of windshear and turbulence as necessary

    航空預報員２ ４小時不間斷地運用這些資料，于有需要時發出風切變及湍流預警。
  16. The aviation forecaster at the airport meteorological office makes use of the lidar information to monitor the wind flow around the airport

    在機場氣象所的航空預報員利用激光雷達的資料來監察機場附近的風場。
  17. Now a chief experimental officer, christina has undertaken a variety of jobs at different levels during her 25 years with the hong kong observatory. these include assistant forecaster in the central forecasting office, officer in charge of the upper air station and the radiation laboratory at king s park, and aviation forecaster at the airport meteorological office

    現時為總學術主任的楊少蕙，二十五年來參與了多個范籌不同層面的工作，包括在天氣預測總部當助理預報員，管理京士柏氣象站及輻射實驗室，以及在機場氣象所擔任航空預報員。
  18. The amos processes the data from all the above meteorological sensors andpresents them on graphical displays for use by aviation forecasters, observersand air traffic controllers

    當機場氣象觀測系統從以上氣象感應儀器接收到數據后進行處理，結果在圖像顯示器上顯示，以供航空預報員天氣觀測員及航空交通管制員使用。
  19. The amos processes the data from all the above meteorological sensors andpresents them on graphical displays for use by aviation forecasters, observersand air traffic controllers. the data will also be automatically archived for compilation of climatological statistics

    當機場氣象觀測系統從以上氣象感應儀器接收到數據后進行處理，結果在圖像顯示器上顯示，以供航空預報員、天氣觀測員及航空交通管制員使用。
  20. Very small aperture antenna terminal vsat equipment has been installed at the hong kong observatory and chek lap kok for reception of the wafc london broadcast. the vsat equipment occupies very small space. it consists of an antenna and a receiver for reception of the satellite data stream and a data processing workstation for processing and display of the wafs information to forecasters and for incorporation into flight documents

    天文臺在總部及赤角分別安裝了甚小天線地面站vsat ，以接收倫敦世界航空區域預報中心的廣播，這套儀器佔地甚小，包括天線及接收器，用以接收人造衛星數據，也包括數據處理工作站，用以處理並顯示世界區域預報系統的資料，讓航空預報員參考及用以製作飛行氣象文件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書