航空運單 的英文怎麼說

中文拼音 [hángkōngyùndān]
航空運單 英文
air waybill
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 空運 : air transport; air freight; airlift; ferry; skylift; transport by air
  1. Nevertheless, when the destruction, loss, damage or delay of a part of the checked baggage or cargo, or of an object contained therein, affects the value of other packages covered by the same baggage check or the same air waybill, the total weight of such package or packages shall also be taken into consideration in determining the limit of liability of the carrier

    但是，因托運行李或者貨物的一部分或者托運行李、貨物中的任何物件的毀滅、遺失、損壞或者延誤，影響同一份行李票或者同一份航空貨運單所列其他包件的價值的，確定承運人的賠償責任限額時，此種包件的總重量也應當考慮在內。
  2. General aviation covers crop dusters, corporate jets, single - engine training aircraft and cargo aircraft, among other things

    通用航空包括農用飛機，公司專機，單發動機教練機，以及運輸機等飛行物。
  3. As part of the airtransport agency, our company gets freight transportation order from the customer and decide flight route ; and then divide the goods and choose the flight according to the specific airport

    作為航空貨代業務的一部分，我公司從客戶取得貨運訂單，決定飛行路線，根據特定機場分撥點拼箱集運貨物，以及選擇航班。
  4. The shipper shall indemnify the carrier against all damage suffered by him, or by any other person to whom the carrier is liable, by reason of the irregularity, incorrectness or incompleteness of the particulars and statements inserted in the air waybill

    因航空貨運單上所填的說明和聲明不符合規定、不正確或者不完全，給承運人或者承運人對之負責的其他人造成損失的，托運人應當承擔賠償責任。
  5. The space that although macao develops substance, flows is very large still, but the goods that hinders to be handled at present at macao is given priority to with goods of cross - strait change trains ( occupy whole about 5 into half ), too onefold supply of goods also sheds estate development to bring a bit secret worry for macao content, shed the difficult position of development to break substance, be necessary oneself of airport of have the aid of and environmental advantage, extend more perfect aviation to carry a network

    雖然澳門發展物流的空間仍然很大，但礙于澳門目前處理的貨物以兩岸中轉貨為主（約占整體的五成半） ，過于單一的貨源亦為澳門物流業發展帶來一點隱憂，為打破物流發展的困境，有必要藉助機場自身和環境優勢，拓展更完善的航空運輸網路。
  6. Aircraft - minimum airworthiness requirements and test conditions for certified air cargo unit load devices

    航空器.經認證的航空貨運集裝單元裝置最低適航性要求和試驗條件
  7. Marine insurance policy or certificate in negotiable form and blank endorsed for full cif value plus 10 % covering institute cargo clauses ( air )

    航海保險單或證明以可轉讓形式，空白處備注cif價加上10 %的航空運輸保險費用
  8. While asia will catch up with america and europe, the “ minor twist ” is that asian low - cost airlines will mostly rely on wide - body rather than single - aisle type of aircraft favoured in europe for shorter distances, according to mr leahy

    李希表示，盡管亞洲將趕上美國和歐洲，但有個「小問題」是，在較短途運輸方面，亞洲低成本航空公司將主要依賴于寬體機，而非在歐洲倍受青睞的單走道機型。
  9. If the carrier obeys the orders of the shipper for the disposition of the cargo without requiring the production of the part of the air waybill delivered to the latter, he will be liable, without prejudice to his right of recovery from the shipper, for any damage which may be caused thereby to any person who is lawfully in possession of that part of the air waybill

    承運人按照托運人的指示處理貨物，沒有要求托運人出示其所收執的航空貨運單，給該航空貨運單的合法持有人造成損失的，承運人應當承擔責任，但是不妨礙承運人向托運人追償。
  10. Awb shows the applicant as consignee, the bank have no power to intervene the release of the goods

    航空運單表示申請人作為收貨人，銀行無權干預交貨。
  11. The inflight workout provides suggestions of some exercises that you can follow. do some stretching exercises when waiting to use the washroom. avoid wearing tight clothing around the upper thighs and body

    乘客可參考國泰航空放置於機艙座位袋內的機艙運動介紹，當中提供了一些舒展筋骨的簡單運動。
  12. Virgin is an unusual airline, with a strong brand, a record of taking on an entrenched incumbent and a proven ability to run standalone routes without a network of feeder flights

    維京公司比較特別，不僅因為它牌子響亮，還因為它在缺乏支線航空網的情況下義不容辭的用單機完成了許多航空運輸，而且成績斐然。
  13. The credit should not require awb to be issued “ to order ” and / or “ to be endorsed ”

    信用證不應要求航空運單發致「空白抬頭」及/或「予以背書」 。
  14. B. each original and photostated airway bill marked “ freight prepaid ”, contract number and shipping mark, consign to and notify the buyer

    每一份並交付並通知買方的航空運單正本、副本、標明「運費已付」合同號及嘜頭。
  15. Specification for symbols for the pictorial representation of aircraft cargo handling systems for unit load devices

    單元裝載裝置的航空運貨物搬運系統圖形符號規范
  16. Could you please e - mail us a copy of airway bill and declaration about sl600 so that we can take delivery of goods, thank you very much

    請給我樣品* *的航空運單副本和報關清單，以便我們提貨用，非常謝謝
  17. Upon arrivals at the airport of destination, the goods are released to the consignee ( applicant ) upon proof of identity and not by surrendering the original air waybill

    貨物到達目的地航空港即可交給申請人，只要證明它的身份，不須交出正本航空運單。
  18. Article 116 in domestic air transport, if, with the consent of the carrier, cargo is carried without an air waybill having been made out, the carrier shall not be entitled to avail himself of the provisions of article 128 of this law concerning the limit of liability

    第一百一十六條在國內航空運輸中，承運人同意未經填具航空貨運單而載運貨物的，承運人無權援用本法第一百二十八條有關賠償責任限制的規定。
  19. I am jennifer. we are specialised in airshpt and ocean shpt, and we can do customs clearance and inspection independently. if you have any need, pls feel free to contact with me

    我是沈陽宇航貨運公司，我們是專業的國際國內海運空運，單獨報關報檢，有需要歡迎隨時與我聯系
  20. Any other information appearing on the air transport document relative to the flight number and date will not be considered in determining the date of shipment

    空運單據顯示的其它任何與航班號和起飛日期有關的信息不能被視為裝運日期。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書