舵柄 的英文怎麼說

中文拼音 [duòbǐng]
舵柄 英文
helm; tiller
  • 舵 : 名詞（船、飛機等控制方向的裝置） rudder; helm
  • 柄 : Ⅰ名詞1 （器物的把兒） handle 2 （植物的花、葉或果實跟莖或枝連接部分） stem 3 （言行上被人抓住的材...
  1. S ordered the helmsman to put down his helm, in order to leave la pianosa to starboard, as he knew that he should shorten his course by two or three knots

    唐太斯命令舵手把舵柄向左舷打，以便從皮亞諾扎的左邊通過，這樣就可以縮短兩三海里的航程。
  2. The old man made the sheet fast and jammed the tiller.

    老頭兒繫上帆腳繩，把舵柄夾緊。
  3. I saw him grip the tiller, bend his heavy frame forward, and stare at the foaming terror with his big round eyes.

    我看見他彎下他那壯實的身軀，緊握舵柄，那雙又圓又大的眼睛緊盯著那白浪翻滾的激流。
  4. The steering gear of a ship, especially the tiller or wheel

    舵柄，舵輪船的操舵裝置，尤指舵柄或舵輪
  5. Tiller steering gear

    舵柄轉舵裝置
  6. Then i lashed the tiller and went below to my own chest, where i got a soft silk handkerchief of my mother s

    於是我拴牢舵柄，走到船艙里，從我自己的箱子里取出一條我母親給我的柔軟的絲綢手絹。
  7. But their wonder was soon changed to admiration at seeing the perfect skill with which dant s handled the helm

    唐太斯駕船應付自如，他不用離開舵，只需輕輕撥一下舵柄，就可使他的遊艇按他的意願行駛。
  8. As i did so, i let go of the tiller, which sprang sharp to leeward ; and i think this saved my life, for it struck hands across the chest, and stopped him, for the moment, dead

    我躲開時，舵柄從我手裡脫掉，立即反彈回來，我想正是這樣一彈才救了我的命，舵柄擊中漢茲的胸部，使他一時動彈不了。
  9. With these i came on deck, put down my own stock behind the rudder - head, and well out of the coxswain s reach, went forward to the water - breaker, and had a good, deep drink of water, and then, and not till then, gave hands the brandy

    我把這些吃的都帶到甲板上，放在舵柄後面副水手長夠不著的地方然後來到淡水桶旁，喝了個夠最後才把那點白蘭地遞給漢茲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書