舷外作業 的英文怎麼說
中文拼音 [xiánwàizuòyè]
舷外作業
英文
outboard work-
Life jacket must be worn when working outboard or overhead
舷外或高空作業要穿救生衣Life jackets must be worn when working outboard
舷外作業要穿救生衣。Wherever large crude oil carriers are underway or in anchorage, to light oil outside harbors there are two methods : lighting by single side and by double sides. presently, some countries ( including china ) have already solved how to light by single side, whatever how to do that safely by double sides is still on research. so, this paper does some study on the safety issue on the basis of the investigation on lighting by single side and by double sides in the ports of guangzhou and beilun, in analysis of some figures and materials by the theory of ocean navigation, particularly in relation to my working experience on board crude oil carriers
關于大型油輪過駁作業的安全問題，特別是雙舷過駁的有關安全問題還沒有進行很好研究和解決，基於此，本論文在對國內廣州港和北侖港過駁作業進行充分調研的基礎上，運用航海技術理論和數理知識，參照國內外已有的單弦過駁方案和雙舷過駁嘗試經驗及相關資料，結合自己在油輪上工作的實踐經驗對大型油輪在錨地進行雙舷過駁作業的有關安全問題進行了研究。
分享友人