船吊桅桿 的英文怎麼說
中文拼音 [chuándiàowéigǎn]
船吊桅桿
英文
derrick mast-
I let them know, that by my direction the ship had been seiz d, that she lay now in the road ; and they might see by and by, that their new captain had receiv d the reward of his villany ; for that they might see him hanging at the yard - arm
我讓他們知道，在我的指揮下，大船已經奪回來了，現在正停泊在海口裡。他們過一會就可以看到，他們的新船長被吊在桅桿頂上示眾，他的罪惡行徑得到了報應。Upon this i prepar d to go on board the ship, but told the captain, that i would stay that night to prepare my things, and desir d him to go on board in the mean time, and keep all right in the ship, and send the boat on shore the next day for me ; ordering him in the mean time to cause the new captain who was kill d, to be hang d at the yard - arm that these men might see him
如果讓船長把他們帶走，其結果必然是上絞架弔死。我把那吊在大船桅桿頂上的新船長指給他們看，並告訴他們，他們也沒有別的指望，只能是這種下常他們一致表示願意留在島上。於是，我就把我這里生活的情況告訴他們，並教會他們怎樣把生活過好。Upon this they appear d very thankful, and i accordingly set them at liberty, and bad them retire into the woods to the place whence they came, and i would leave them some fire arms, some ammunition, and some directions how they should live very well, if they thought fit
我對船長說，我還得作些準備，所以還得在島上耽擱一個晚上。我吩咐他先回船上，把一切安排好，第二天再放小船到岸上來接我。我特別下令，讓他把那打死的新船長吊在桅桿頂上示眾。
分享友人