船民 的英文怎麼說

中文拼音 [chuánmín]
船民 英文
boat people
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  1. Begin advocacy and projects with vietnamese boat people

    展開越南船民的項目及倡議工作
  2. A number of vietnamese boat people staged a protest against repatriation

    不少越南船民抗議遣返原地。
  3. Thousands of boat people were drowned, many of them children

    數以千計的船民被淹死，其中許多是小孩。
  4. Christmas gifts for boat people

    香港船民聖誕禮物
  5. Moreover, a number of altered travel documents seized in anti - forgery operations, and episodes of vietnamese refugees and boat people in hong kong are also exhibited

    展品亦包括一批從打擊偽證行動中檢獲的偽證，以及越南難民和船民事件年志等。
  6. The csd manages two centres, green island reception centre and high island detention centre, for the detention of vms and viis

    懲教署現時管理兩個越南船民中心，分別是青洲接待中心及萬宜羈留中心，以收容越南船民及非法入境者。
  7. Ams participated in the early batches of repatriation of vietnamese refugees

    參與港府遣返越南船民行動。
  8. Along with the advance of transport platform and communication technology, there is high potential and feasibility to build a 3 dimension mobile system for monitoring the global atmosphere and its environment by using commercial transport platforms such as airplane, ship, train and autobus

    隨著交通和通信技術的快速發展，利用民用的交通運輸工具（主要是商船、民航飛機、火車甚至長途汽車） ，加裝大氣環境監測傳感器，逐步建立海陸空三位一體的流動大氣環境監測系統已成為可能。
  9. The shek kong vietnamese camp caught fire on the first day of the lunar new year causing heavy casualties. members assisted in the overnight rescue operation

    農歷年初一，石崗船民營發生大火，死傷數十人，營內當值隊員徹夜搶救傷者。
  10. The cpa provides that while those vietnamese migrants who are classified as refugees under the terms of the 1951 united nations convention and 1967 protocol are eligible for resettlement, those who are found not to be refugees should return to vietnam

    按照綜合行動計劃，凡根據《一九五一年聯合國公約》和《一九六七年議定書》所載條款被列為難民的越南船民，均可移居海外；被審定為非難民的人士，則須返回越南。
  11. The hong kong government should take immediate steps to improve the conditions of detention centers holding vietnamese asylum - seekers

    香港政府應立即改善越南船民的羈留中心的環境。
  12. Letters of appreciation au lac

    感謝函悠樂船民
  13. Copy of personal records to vietnamese migrant or his legal representative

    給予越南船民或其法律代表的個人檔案的副本
  14. Vietnamese migrant population

    越南船民人數
  15. Certificate of ship ' s crew

    出海船民證
  16. Handling matters relating to vietnamese refugees, migrants and illegal immigrants

    處理與越南難民、船民和非法入境者有關的事宜；
  17. With the declining vietnamese population, the new horizon vietnamese refugee departure centre was closed in march and the high island detention centre, hong kong s last vietnamese detention centre, formally closed in may

    隨著越南人人數不斷下降，新秀越南難民離港中心已於三月關閉，而本港最後一個越南船民羈留中心? ?萬宜羈留中心，也於五月正式關閉。
  18. There are many other problems. the procedures of examination are so complex that it takes a long time foe the ship to wait in the port and when checking a ship or carrying out punishments, the officers have a heavy working intensity compared with a low efficiency and quality. in this case, with the use of windows98, many tools such as delphi, cooledit, sql, photoshop5. 0 are used to develop a multi - purpose computer aided system. it can check the safty of marines, punish wrong marine executions, inquire data statistics, use civilized words and look through the marine laws

    本課題針對海事行政執法中船民反映的船舶報港接受檢查時攜帶的船舶證書多、檢查手續繁雜、耗費的時間多、船舶滯港時間長以及海事行政執法人員在對船舶實施檢查、行政處罰時勞動強度大、存在辦事效率低、辦案質量不高等實際問題，在windows98系統支持下，運用delphi 、 cooledit 、 sql 、 photoshop5 . 0等工具開發出了具有船舶安全檢查登記、海事行政處罰、數據統計查詢、文明用語、法規瀏覽等多項功能的海事行政執法計算機輔助系統，用計算機替代傳統的手工勞動。
  19. Living strategies of the disadvantaged - a cultural interpretaton of the huang ' s pedigree of boatmen along guijiang river

    對桂江黃氏船民族譜的文化解讀
  20. Ams members were assigned to provide round - the clock services at the clinics set up in various refugee camps

    越南船民湧入香港，醫療輔助隊派隊員在船民營內的診所24小時當值。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書