良心發現 的英文怎麼說

中文拼音 [liángxīnfāxiàn]
良心發現 英文
one's better nature asserts itself. ; stung [moved] by conscience
  • 良 : Ⅰ名詞1. （善良的人） good people 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（好） good; fine; nice Ⅲ副詞（很） very; very much; indeed
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 良心 : conscience
  1. In our hospital, to carry out the new model is benefit for carrying out the modern patient - center service, undertaking the medical and educational and research development, to enactive the medical staffs activeness and to get good social benefit

    本院開設白內障專科病房門診垂直管理模式，充分體現了「以病人為中心」的現代服務理念，有利於病人，有利於醫、教、研的全面發展，調動了醫護人員的工作積極性，取得了良好的社會效益。
  2. When the two pigeon - hatched - chicks grew up, they could fly higher than other chickens. they probably “ inherited ” some of their foster mother ' s dna

    雞蛋比鴿子蛋大很多，可是母鴿蛋孵出來，而且發現不是它的孩子也不去傷害它們，可見鴿子善良的心！
  3. To women who please me only by their faces, i am the very devil when i find out they have neither souls nor hearts - when they open to me a perspective of flatness, triviality, and perhaps imbecility, coarseness, and ill - temper : but to the clear eye and eloquent tongue, to the soul made of fire, and the character that bends but does not break - at once supple and stable, tractable and consistent - i am ever tender and true

    「對那些光靠容貌吸引我的女人，一旦我發現她們既沒有靈魂也沒有良心一旦她們向我展示乏味淺薄，也許還有愚蠢粗俗和暴躁，我便成了真正的魔鬼。但是對眼明口快的，對心靈如火的，對既柔順而又穩重既馴服而又堅強，可彎而不可折的性格我會永遠溫柔和真誠。 」
  4. When we had done this, we came back to our castle, and there i fell to work for my man friday ; and first of all, i gave him a pair of linnen drawers, which i had out of the poor gunners chest i mention d, and which i found in the wreck ; and which with a little alteration fitted him very well ; then i made him a jerkin of goat s - skin, as well as my skill would allow ; and i was now grown a tollerable good taylor ; and i gave him a cap, which i had made of a hare - skin, very convenient, and fashionable enough ; and thus he was cloath d for the present, tollerably well ; and was mighty well pleas d to see himself almost as well cloath d as his master : it is true, he went awkardly in these things at first ; wearing the drawers was very awkard to him, and the sleeves of the wastcoat gall d his shoulders, and the inside of his arms ; but a little easing them where he com plain d they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well

    這不由得使我經常想到，上帝對世事的安排，自有其天意，在其對自己所創造的萬物的治理中，一方面他剝奪了世界上許多生物的才幹和良知，另一方面，他照樣賦予他們與我們文明人同樣的能力，同樣的理性，同樣的感情，同樣的善心和責任感，也賦予他們同樣的嫉惡如仇的心理他們與我們一樣知道感恩圖報，誠懇待人，忠貞不渝，相互為善。而且，當上帝給他們機會表現這些才幹和良知時，他們和我們一樣，立即把上帝賦予他們的才幹和良知發揮出來做各種好事，甚至可以說比我們自己發揮得更充分。對此，我不能不感到驚訝。
  5. Right here, i think, i entered the austere conscience of my puritan ancestry, impelling me toward lurid deeds and sanctioning even murder as right conduct.

    我覺得，就在這里，發現了與祖宗相結的清教徒嚴正的良心，催逼我去做可怕的事情，甚至把謀殺當作一種正當的行為。
  6. In this thesis hydraulic experimental studies and theoretical analyses on the vortex - flow drop shaft were conduced and the following results were accomplished : ( 1 ) in the model test some hydraulic characteristics including the shape of air core in the center of the drop shaft, the radial distribution of water flow velocity and the distribution of pressure on the wall of the drop shaft were measured under the condition of high water head above 250m and large discharge above 1400m3 / s. ( 2 ) a kind of computational method for the spiral water flow in the air core region of drop shaft was discussed and applied and the results agree the experimental data well. ( 3 ) the total ratio of energy dissipation in the drop shaft can reach 90 % and the energy dissipation in every region was discussed quantitatively

    本文通過試驗研究與理論分析對旋流式豎井泄洪洞應用於高水頭、大泄流量情況時存在的一些水力學問題進行了研究和探討，取得以下主要成果：一、結合小灣工程導流洞改建，對高水頭（ 252m ） 、大泄流量（ 1400m ~ 3 s ）條件下旋流式豎井中的水流運動特徵進行了比較全面的測量，包括空腔形態、徑向流速分佈及井壁壓強等；二、提出了豎井空腔段螺旋水流水力計算方法，其計算結果與實測值吻合良好；三、利用試驗與計算結果，對旋流式豎井的消能機理進行了探討，對豎井各部分的消能能力有了總體認識；四、對豎井下部消力井的合理井深進行了優化試驗研究，發現消力井合理深度為0 . 9d左右；五、通過試驗研究，歸納出豎井水流總摻氣量估算方法，為導流洞排氣方案的設計提供了參考依據；六、在高水頭、大流量條件下，豎井空腔段下部流速很高，盡管水流螺旋運動引起的離心力可以確保井壁壓強保持正壓，但空化數依然較低，因此豎井的空化空蝕始終是工程界關注的重大問題。
  7. Forty - three undergraduates are included in the training group, who are pre - tested, after - tested and in follow - up survey with diflerenlial loneliness scale, interaction anxiousness scale, texas social behavior inventory and beck depression inventory. forty - two undergraduates are included in the control group, who are pre - tested and in follow - up survey with the same scales. the results suggested that ( 1 ) group guiding is an effective and practical method to improve the undergraduates " emotional state and emotion adjustment ability ; ( 2 ) group guiding with a series of psychological training courses has significant effects in improving emotional state and emotion adjustment ability for a short term and a long term ; ( 3 ) interaction anxiousness scale, texas social behavior inventory and beck depression inventory " are good scales in evaluating emotional state. ; ( 4 ) the series of psychological training courses still need further developing and improving

    採用訓練組與控制組對照，訓練組前測、后測、追蹤和控制組前測、追蹤的時間序列設計，通過設計一套有關情緒的心理訓練課程，對43名大學生分組進行心理訓練，結果發現： 1 ）團體心理指導是改善大學生情緒狀態和提升情緒調節能力的一條可行而有效的途徑，且值得嘗試和推廣； 2 ）情緒團體心理指導訓練對改善大學生情緒狀態和提升情緒調節能力具有良好的短期效果和長期效果； 3 ）交往焦慮量表、德克薩斯社會行為問卷、 beck抑鬱問卷是良好的情緒評估的客觀量化指標； 4 ）情緒訓練課程有待于進一步發展與完善。
  8. Writer proposes, be living to educate young boys and girls when in order to guide them takeing shape well moral character and the action means, community education, educational institution education, the home education have to be thawed to to a man, sufficiently bring into play various sides initiative, in order to impel young boys and girls are living the idol when adoreeing, through takes personage as the core direction community that act as the core studys the alteration with the attribute ; the development is venerated to the reason that the perception through the surface level is adoreeed to the deep straturm ; through look up at, the mind appearance direction being captivated lessens the actual operation of disparity transforing. allow the idol genuinely become the driving force that such gos forward, allowwing such pair of idol adore against self develops one another to get in touch with, achieve through the cognition up the operation, adore the qualitative leap of reason emulate through the perception

    而且由於原因是多方面的，其對青少年身心發展的影響也既有積極的一面也有消極的一面。作者提出，在對青少年進行教育以引導他們形成良好的道德品質和行為方式時，社會教育、學校教育、家庭教育必須融為一體，充分發揮各方面的積極性，以促使青少年在偶像崇拜時，由以人物為核心向以特質為核心的社會學習改變;由表層的感性崇拜向深層的理性敬仰發展;由仰望、著迷的心態向縮小差距的實際行動轉化。讓偶像真正成為其前進的動力，讓其對偶像的崇拜與自我發蔚目聯系，實現從認知到行動，從感性崇拜到理性模仿的質的飛躍。
  9. In similar studies sinclair and lavis found the same results along with evidence that happy people might not devote as much energy to the task in order to maintain their happy moods - they perceived that task as something that might detract from their present feelings

    在同類研究中，他們也發現同樣結果，當人們認為工作會帶來愉快心情時，這些人便全身心投入到工作中去。證明心境愉快的人並不能保持良好愉快心境以充沛精力投入工作，因為他們認為工作會降低愉快心境。
  10. It is right to go together the industry to this gram that yuesheng breeze, yuesheng that designer that also seem to be to is very helpless, their speech : this kind of gram the s breeze ream they are proud of to again make them anxious about, the proud of is an own product to acquire the market with the approbation that go together, worry of is continuously for a long time hence, last in market positive development for having the yuesheng at considering yuesheng in the creation, style, disadvantage in go togethering the industry, let a hundred flowers blossom to is just spring. do not more lift under the watch elephant of the gram, the more is flow outing of appearance goods to counterfeit now, most the injure the consumer s benefits. the imitator is only meeting mimicry skin, copy not yuesheng creation is with the quality and to the vogue s sharp and full with confidence ability

    對同行業對悅盛的這股克隆之風，悅盛的設計師也顯得頗為無奈，他們坦言：這種克隆之風令他們自豪又令他們擔心，自豪的是自己的產品獲得市場和同行的認同，擔心的是長此以往，市場上只有悅盛在思考悅盛在創造，風格趨同，不利於同行業的良性發展，百花放才是春。更別提在克隆的表象下，更多的是假冒偽劣的樣子貨的涌現，最終損害到消費者的利益。模仿者只會模仿皮毛，模仿不了悅盛的創造性和品質以及對時尚的敏銳把握能力。
  11. That ' s a - a late career change for you, tim

    是個…遲到的良心發現，蒂姆
  12. Zero : call it a crisis of conscience

    可以稱作良心發現吧。
  13. The thief ' s conscience smote him

    那個賊突然良心發現。
  14. Features of the conscience relaxation method : it relies on the “ conscience being stung ” to lead to “ temporal punishment ”

    良知舒張法的特點是：依靠自身「良心發現」促成「現時報」 。
  15. That which i had done by the impulse of my best feelings produced the same effect as though it had been the result of calculation

    我這樣作雖然是因為良心發現一時的沖動，但所產生的後果卻如同經過冷靜的思考以後的舉動一樣。
  16. A repentant thief who stole 3, 000 euros 2, 000 pounds from a german post office on christmas eve returned most of the loot a few hours later - but kept 1, 000 euros for himself, police in bavaria said

    德國巴伐利亞州警方近日表示，該國一名竊賊在平安夜那天從當地一家郵局內盜走3000歐元，不過僅僅數個小時后此人便良心發現，主動將其所偷贓款的較大部分送還給了警方。
  17. A repentant thief who stole 3, 000 euros ( 2, 000 pounds ) from a german post office on christmas eve returned most of the loot a few hours later - - but kept 1, 000 euros for himself, police in bavaria said

    德國巴伐利亞州警方近日表示，該國一名竊賊在平安夜那天從當地一家郵局內盜走3000歐元，不過僅僅數個小時后此人便良心發現，主動將其所偷贓款的較大部分送還給了警方。
  18. Danglars defended himself with the baseness, but at the same time with the assurance, of a man who speaks the truth, at least in part, if not wholly - not for conscience sake, but through fear. besides, what was morcerf seeking

    騰格拉爾卑鄙地為自己辯解，但說話的神氣卻不象在為自己辯解，好象他說的每句話都是千真萬確的，當然他的吐露真情並不是由於良心發現而多半是由於害怕的緣故。
  19. Repentant christmas thief returns booty in germany a repentant thief who stole 3, 000 euros 2, 000 pounds from a german post office on christmas eve returned most of the loot a few hours later - but kept 1, 000 euros for himself, police in bavaria said

    德國巴伐利亞州警方近日表示，該國一名竊賊在平安夜那天從當地一家郵局內盜走3000歐元，不過僅僅數個小時后此人便良心發現，主動將其所偷贓款的較大部分送還給了警方。
  20. Hearing of the baby s illness, he had conscientiously gone to the house after nightfall to perform the rite, and, unaware that the refusal to admit him had come from tess s father and not from tess, he could not allow the plea of necessity for its irregular administration

    聽說孩子病了，他曾經良心發現，天黑後去為孩子行洗禮，但是他不知道不許他進門的是苔絲的父親，而不是苔絲自己，因此，他不能接受苔絲必須行這種非正規洗禮的申辯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書