良恭 的英文怎麼說

中文拼音 [liánggōng]
良恭 英文
yoshiyasu
  • 良 : Ⅰ名詞1. （善良的人） good people 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（好） good; fine; nice Ⅲ副詞（很） very; very much; indeed
  • 恭 : Ⅰ形容詞（恭敬） polite; respectful; reverent Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. A letter of congratulations and good wishes builds continued goodwill toward your company.

    一封恭賀及表示良好祝願的書信會給你公司培育出一種持續的友好關系。
  2. Well, that was war, and only fools thought it could be waged with kid gloves on.

    嘿，戰爭就是這樣，只有傻瓜才會以為打起仗來還能那麼溫良恭讓呢。
  3. He was given the name of pius by the senate, 10 either because, when his father - in law was old and weak, he lent him a supporting hand in his attendance at the senate ( which act, indeed, is not sufficient as a token of great dutifulness, since a man were rather undutiful who did not perform this service than dutiful if he did ), or because he spared those men whom hadrian in his ill - health had condemned to death, or because after hadrian ' s death he had unbounded and extraordinary honours decreed for him in spite of opposition from all, or because, when hadrian wished to make away with himself, by great care and watchfulness he prevented him from so doing, 11 or because he was in fact very kindly by nature and did no harsh deed in his own time

    他被元老院授予皮烏斯的名字（ 10 ） ，或者因為，當他的岳父年老衰弱的時候，他扶著他出席元老院（這行為，的確，不是一個充份表現恭順的例證，因為一個人寧可不恭順而不做這種服務，而不是這樣恭順地去做） ，或因為他饒恕了那些哈德良在病中命令處死的人，或因為在哈德良死後，他不顧所有人的反對，下令給他非常崇高的榮譽，或因為，哈德良想要自殺時，他以很好的照料和謹慎避免了此事（ 11 ） ，或因為他事實上天性非常和藹，而且在他的時期沒有殘酷的行為。
  4. She was excellently, imperturbably good; affectionate, docile, obedient, and much addicted to speaking the truth.

    她絕對善良，脾氣也好到了極點；溫柔、謙和、恭順一貫愛說真話。
  5. It is my great privilege, on this most au icious occasion, to say a word of congratulation to the groom, mr. smith, and to wish much ha ine to his lovely bride

    在這個良辰吉時，我很榮幸向新郎史密斯先生說恭喜，並祝他的可愛的新娘幸福美滿。
  6. Mixing by the famous productor dingyuk au, original instrumental recording, and with other famous top production team including gong sun gong, chi chi to, ted lo, yi ching bao, danny leung, ruby balbuena, sylvain gagnon, peter scherr, anothony fernandes, mel sarreal, sek leung gung, johnny abraham, etc.

    由著名監制區丁玉親自混音，原聲樂器錄音，集合頂尖製作人及樂手，其創作班底包括江港生杜自持ted lo包以正danny leung ruby balbuena sylvain gagnon peter scherr anthony fernandes mel sarreal恭碩良johnny abraham等等。
  7. Mr chancellor, in recognition of his unswerving commitment to the service of the country and its people, his innumerable acts of benevolence when holding various public offices, and his exemplary statesmanship and dedication to the public good, may i present dr lien chan for the award of the degree of doctor of laws,

    有鑒于連博士畢生為國為民，行慶施惠，貢獻良多，其從政治績及奉獻精神，足為表率，本人謹恭請監督閣下頒授榮譽法學博士銜予連戰博士。
  8. Maidens should / must be mild and meek, swift to hear and slow to speak

    59少女應該溫良謙恭，敏於聽而慎于言。
  9. “ web - surfing ” is not a dinner party, or writing an essay, or painting a picture, or doing embroidery ; it cannot be so refined, so leisurely and gentle, so temperate, kind, courteous, restrained and magnanimous

    「上網」不是請客吃飯，不是做文章，不是繪畫繡花，不能那樣雅緻，那樣從容不迫，文質彬彬，那樣溫良恭儉讓。
  10. Here the listener, who was none other than the scotch student, a little fume of a fellow, blond as tow, congratulated in the liveliest fashion with the young gentleman and, interrupting the narrative at a salient point, having desired his visavis with a polite beck to have the obligingness to pass him a flagon of cordial waters at the same time by a questioning pose of the head a whole century of polite breeding had not achieved so nice a gesture to which was united an equivalent but contrary balance of the head, asked the narrator as plainly as was ever done in words if he might treat him with a cup of it

    紳士談興正濃時，彼予以打斷，以謙恭之神態向對面所坐人士招手，懇請遞與一瓶甘露酒。同時，將頭一歪，似有所遲疑即使整整一世紀之良好教養，亦未必能訓練出如此優雅之舉止。然後將瓶子朝相反方向傾之，以清楚之口詢問該講述者： 「飲一杯如何， 」 「拜受， 166貴客， 」彼欣然曰， 「萬謝， 167 。
  11. Her refinement, gently, unobtrusively, and with great practical good sense, seemed continually to murmur: "i am, and you--well, are you, don't you know? "

    她的溫文爾雅的，謙恭謹慎的儀態，具有卓越而實際的良知，彷彿不斷喃喃地說：「我是的，那末你-唔，你是不是，你知道嗎？」
  12. Congratulations on your marriage

    恭賀你喜結良緣。
  13. The vicomte was a pretty young gentleman with soft features and manners, who obviously regarded himself as a celebrity, but with good breeding modestly allowed the company the benefit of his society

    子爵心地和善待人謙讓，是個相貌漂亮的年輕人。顯然，他認為自己是個名人，但因受過良好教育，是以恭順地讓他所在的社團利用他，擺布他。
  14. Rou lin pan ; liang kung yen ; te mei yen wu, 2004. 04, " global governance and domestic genetically modified foods regulation policy - making in taiwan, " *, the center for chinese research, university of british columbia, canada

    顏良恭;吳柏林;吳德美， 2005 . 10 ， "國防財力資源分配評估機制初探， "臺海安全的戰略新情勢- -國防戰略與臺海安全研究，鼎茂圖書出版社
  15. Owing to the belief that the fewer people know of the sufferings of a woman in labour, the less she suffers, every one tried to affect to know nothing of it ; no one talked about it, but over and above the habitual staidness and respectfulness of good manners that always reigned in the princes household, there was apparent in all a sort of anxiety, a softening of the heart, and a consciousness of some great, unfathomable mystery being accomplished at that moment

    根據迷信思想，知道產婦痛苦的人越少，她遭受的痛苦也就越少，因此大家都極力地裝作一無所知的樣子，誰也不談這件事，除了在公爵家中起著支配作用的那種持重和謙恭的優良作風之外，在所有人的臉上可以看出一種共同的憂慮心田的溫和以及當時對一件不可思議的大事的認識。
  16. You are entering a new stage in your relationship, building your hopes and dreams together, sharing financial responsibilities

    恭喜您踏入人生的新階段，良緣締結有伴相隨理想共建美夢同尋。
  17. General manager huang xing awaits your presence with the staff in line with " first - class product quality, first - class prestige and first - class cooperative sincerity " well

    總經理黃興良攜全體員工本著「一流的產品質量、一流的信譽和一流的合作誠意」恭候您的光臨。
  18. Just came back from having a drink with the boys and jun kung

    剛和隊員們一起喝酒回來，還有恭碩良。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書