艱苦歲月 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānkǔsuìyuè]
艱苦歲月 英文
in times of trials and tribulation
  • 艱 : 形容詞（困難） difficult; hard
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 歲 : Ⅰ名詞1. （年） year 2. [書面語] （年成） year （for crops） Ⅱ量詞（表示年齡的單位） year （of age）
  • 月 : Ⅰ名詞1 （月球; 月亮） the moon 2 （計時的單位） month 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （每月的） mo...
  • 艱苦 : arduous; difficult; hard; tough
  • 歲月 : years
  1. But memories of her early straits had made her excessively thrifty.

    然而，由於對昔日的艱苦歲月記憶猶新，她生活過分檢樸。
  2. We wage earners were in the same boat during those hard times

    在那艱苦的歲月里，我們這些靠工資生活的人都處境相同。
  3. Frank smiled when he remembered his hard early years and the long road to success.

    弗蘭克回憶起他早年的艱苦歲月以及漫長的成功道路時，笑起來了。
  4. A special culture was formed during the cowboys ' hard days

    （在牛仔們的艱苦歲月里形成了一種獨特的文化。 ）
  5. Frank smiled when he remembered his hard early years and the long road to success

    當弗蘭克回想起他早年的艱苦歲月和成功的漫長道路時，他微笑了。
  6. The story is presented in bits and pieces as a successful woman psychologist recalls her war experiences and postwar hard times

    故事是以一名成功的女心理學家回憶戰爭經歷以及戰后的艱苦歲月的形式來講述的。
  7. Blackie was thus the living example of the chinese saying, " a dog never discards his poor master, " and he lived through many hard times with us

    在小黑身上，真正印證了中國人常說的那句話狗不嫌家貧！小黑與我們一家人一起經歷了許多患難與共的艱苦歲月。
  8. You look back 15 years and you remember the infamous hardmen but anyone who tries to kick ronaldinho out of a game this summer will not last five minutes

    你回顧過去的15年就會想起那些艱苦歲月，但是今年夏天每個想把羅納爾蒂尼奧踢出球場的人都不會活過5分鐘。
  9. He paid tribute to his predecessors, particularly the " war - time heroes " who persevered to maintain continuity of weather reporting in very difficult times when they were imprisoned

    他向舊日的天文臺同事致敬，特別是日治時期的"戰時英雄" ；他們在遭監禁的艱苦歲月，仍堅持記錄天氣，維持天氣報告的連續性。
  10. Ten years ago : president bush, on the first visit to czechoslovakia by a us president, told a cheering crowd of 100, 000 in prague that " america will stand with you " through hard times ahead

    10年前:布希總統的首次出訪捷克斯洛伐克，這也是第一位美國總統訪問該國家，在布拉格和10萬歡呼的人群說"美國會與你們站在一起"走過前面的艱苦歲月
  11. She smiles when she remembered her hard early years

    當她想起早年艱苦的歲月時，她笑了。
  12. She survived her most difficult times without selling the house, hoping to quadruple the price when the company came back

    她沒有賣房子而仍然活過了她最艱苦的歲月，希望香蕉公司殺回來的時候房價能漲上四倍。
  13. Focusing on women at work, in the family and at leisure, the exhibition gives visitors the chance to examine and explore the lives and roles of women in hong kong in the 20th century from the older generations all the way up to those of today s modern times

    展覽圖版二十塊，每塊約68厘米闊， 197厘米高。展覽從工作家庭及休閑娛樂三方面，探討香港婦女如何由二十世紀艱苦的歲月，走向自主和富使命感的新時代。
  14. Many people, even rich, unfortunately after the second generation. like the father was very diligent in making the money and saving it. but after the children or grandchildren have no ambition to do the same. they didn t earn it the hard way, so they don t value the money

    有許多很有錢的人家傳到了他們的子女時，比如說父親很努力地賺錢，省吃儉用，可是後代子孫不像上一代那般的節儉，他們沒有經歷過那種艱苦的歲月，所以不懂得珍惜錢財。
  15. Many people, even rich, unfortunately after the second generation. . like the father was very diligent in making the money and saving it. but after the children or grandchildren have no ambition to do the same. they didn t earn it the hard way, so they don t value the money

    有許多很有錢的人家傳到了他們的子女時… ，比如說父親很努力地賺錢，省吃儉用，可是後代子孫不像上一代那般的節儉，他們沒有經歷過那種艱苦的歲月，所以不懂得珍惜錢財。
  16. The poor fellow really felt sad when - melancholy reminiscence of his youth ! - he donned his costume, adorned with vari - coloured wings, and fastened to his natural feature a false nose six feet long. but he cheered up when he thought that this nose was winning him something to eat

    說實在話，當路路通穿上這一套中古服裝，裝上兩只花花綠綠的假翅膀，臉上又給安上一個六英尺長的鼻子的時候，這個正派的小夥子不禁想起了年輕時代那些艱苦的歲月，心裏自然有無限感慨！
  17. Adjust state of mind and body state, work after all or should do, the book still wants to read, person or the money that should rely on those working get along, hold to, spent this paragraph of difficult period, it is good that get over went, after waiting, the book is read, find good job, farewell head thinks this paragraph of hard years, still answer those who feel gratified

    調整一下心態和身體狀況，究竟工作還是要做的，書還是要讀的，人還是要靠那些打工的錢過生活的，堅持一下，過了這段困難時期，熬過去了就好了，等以後書讀完了，找到好的工作，再回頭想想這段艱苦的歲月，還是回覺得欣慰的
  18. Since signing a one - year, $ 2. 4 million contract ( with a player option for a second season ) last month to return to houston, the 30 - year - old francis has tortured his body at tulane university with one clear, concise goal in mind : to reclaim his status as one of the league ' s premier point guards

    上個月他回到休斯敦，和火箭簽下一年240萬的年薪（第二年球員選項） ，從那以後， 30歲的弗朗西斯就一直在杜蘭大學進行艱苦的訓練，他的目標很清楚，很明確，他要重溫往日聯盟最佳控衛的夢想。
  19. Despite many years of deprivation, people were ready to fight for post - war reconstruction and take on new opportunities

    盡管歲月是如此的艱苦和貧困，人們還是不斷敢於冒險地為重建家園而奮斗。
  20. The 25 - year - old, who suffered the double blow of a broken leg and dislocated ankle against liverpool in february, has endured a hard summer slog to be fit in time for the new season

    這位25歲的球員在二月與利物浦的比賽中受了重傷，為了實時在新賽季前快愎，他在這個夏天忍受了艱苦的打擊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書