芒夫斯 的英文怎麼說
中文拼音 [mángfūsī]
芒夫斯
英文
munves-
Nearer and nearer moved this sun, as he seemed to rostov, shedding around him rays of mild and majestic light, and now he felt himself enfolded in that radiance, he heard his voicethat voice caressing, calm, majestic, and yet so simple. a deathlike silence had comeas seemed to rostov fittingand in that silence he heard the sound of the tsars voice
羅斯托夫心目中的這輪太陽離他越來越近,它在自己的四周放射出溫和的壯麗的光芒,他終于覺得他自己已被這種光芒籠罩住了,他聽見國王的聲音,這種既溫和而又平靜,既莊嚴而又純樸的聲音。And, says mr dixon, if ever he got scent of a cattleraider in roscommon or the wilds of connemara or a husbandman in sligo that was sowing as much as a handful of mustard or a bag of rapeseed out he run amok over half the countryside rooting up with his horns whatever was planted and all by lord harry s orders
「因此, 」迪克森先生曰, 「只要風聞羅斯康芒或康尼馬拉原野上有盜牲畜者,抑或斯萊戈135農夫播種一把芥籽或一袋菜籽,彼即奉哈利王御旨,跑遍半壁鄉村,用犄角將所種之物連根掘起。 」
分享友人