The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城
堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，
芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。
Second division club saarbr cken has announced that they have secured the services of the now former hsv defender stephan kling
乙級俱樂部薩爾布呂肯宣布他們已經簽下了前漢
堡隊后衛史蒂
芬克林。
And only a few hours outside of helsinki is finland ' s most notable historic building, turku castle, which was founded in 1280
建於1280年的"土爾庫
堡" ，離赫爾辛基僅數小時之遙，是
芬蘭最著名的史跡建築。
Castle of benzenhofen
本岑霍
芬城
堡
It is medium - bodied with sweet, ripe black cherry and raspberry notes, some crushed rocks, and that distinctive minerality that rayas seems to provide. undoubtedly the best in rhone valley
酒體醇厚的恰到好處，綻放出甜美圓熟的黑櫻桃與覆盆子香氣，同時可感受到拉雅
堡特有的新碎巖釋出的礦物
芬芳感。毫無疑問是俯瞰隆河區的唯一王者。
Christi himmelfahrt ist gesetzlicher feiertag in deutschland, der schweiz, ? sterreich sowie schweden, belgien, d ? nemark, finnland, frankreich, gr ? nland, haiti, indonesien, island, kolumbien, liechtenstein, luxemburg, madagaskar, namibia, niederlande, norwegen
這一天是德國，瑞士和奧地利的法定假日，其他國家還有瑞典，比利時，丹麥，
芬蘭，法國，格林蘭，海地，印尼，冰島，哥倫比亞，列支敦斯登，盧森
堡，馬達加斯加，納米比亞，荷蘭，挪威。
Oscar nominee leonardo dicaprio ( titanic, what ' s eating gilbert grape ) and two - time academy award winner tom hanks ( philadelphia, forrest gump ) engage in a game of cat and mouse in the real - life crime drama catch me if you can, under the direction of three - time academy award winner steven spielberg ( saving private ryan, schindler ' s list )
于曾三度榮獲奧斯卡最佳導演的史提
芬史匹
堡（ 《雷霆救兵》 、 《舒特拉的名單》 ）執導下，萬人迷里安納度狄卡比奧及兩屆金獎影帝湯漢斯在《捉智雙雄》中展開一場鬥智鬥力、貓捉老鼠的游戲。
The other 20 participants in the current loan to imf are : australia, austria, belgium, canada, denmark, deutsche bundesbank, finland, france, italy, japan, kuwait, luxembourg, the netherlands, norway, singapore, spain, sveriges riksbank, swiss national bank, united kingdom, united states
這次向基金組織貸款的其他位參與者為：澳洲奧地利比利時加拿大丹麥德國央行
芬蘭法國義大利日本科威特盧森
堡荷蘭挪威新加坡西班牙瑞士國家銀行英國和美國。
" the stakes were very high, " says dr. steven goldstein, the neurologist who treated kubitz in the emergency room at the university of pittsburgh medical center
在匹茲
堡大學醫學中心的急診室里為庫比茲治療的神經病學家斯蒂
芬?戈德斯坦因醫生說： 「風險是很大的。
Maerz ofenbau ag plays a central role in the world - wide production of lime and dolomite
麥爾茲歐
芬堡公司在全球石灰和白雲石的生產中扮演著重要的角色。
Having proven everyone wrong, rie definitely doesn t seem ready to give up the limelight - not just yet
9月，參與史提
芬史匹
堡新片藝妓回憶錄的試鏡會。
Each winter since 1996, the largest snow castle in the world has risen out of the snow in kemi, finland
一九九六年起，每年冬天，
芬蘭凱米市都會在雪地蓋一座世界最大的雪
堡。
By the nineteenth century gothic revivalism was in vogue influencing the design of churches such as saint finn barre s cathedral 1867 in cork and adapted to domestic architecture in the construction of ashford castle c. 1870, county mayo
到19世紀，歌特式復興主義開始流行，從而影響了教堂的設計，比如科克郡的聖
芬巴爾大教堂（ saint finbarr s cathedral ， 1867 ） ，在建造mayo郡的ashford城
堡時與國內建築融為了一體。
Mr. james schamus, producer of the film brokeback mountain 2005 will deliver a talk entitled next year in munich : masculinity, zionism and diaspora in spielbergs epic on 6 november 2006 monday at lingnan university. mr. schamus talk will be followed by a question and answer period that will allow the audience to ask this talented scriptwriter and producer questions about his work in the film industry. open to the public, the seminar is organized by the visual studies programme of the university which aims
嶺南大學下稱嶺大哲學系視覺藝術課程visual studies programme邀得斷背山2005的電影監制james schamus先生於十一月六日星期一到嶺大主持一個題為next year in munich : masculinity ， ziontism and diaspora in spielbergs epic的公開講座，就奧斯卡最佳導演史提
芬史匹
堡steven spielberg執導的慕尼黑2005進行演講，並分享他曾參與製作及編寫的電影。
" one possibility discussed is the presentation of a fictitious likeness of a woman ; leonardo ' s female ideal, " the school said
海德
堡大學稱： 「有人猜測畫中女子並沒有現實原型，只是達?
芬奇心目中的理想女性形象而已。 」
After a string of presidencies ranging from the disastrous ( luxembourg ' s, 2005 ) to the merely boring ( finland ' s, 2006 ), germany ' s stint ? which coincides with a confidence - boosting economic upswing and chairmanship of the group of eight ( g8 ) industrial economies ? sends out a message that, as an influence on world affairs, germany is back
經歷浩劫般的多事之秋（譯者：法國及荷蘭全民公投否決《歐盟憲法條約》 ） （ 2005年盧森
堡任輪值主席國）到忍受庸庸碌碌的無聊之年（ 2006年
芬蘭任輪值主席國） ， 2007歐盟迎來了勤儉持家的德國? ?此時適逢德國經濟蓬勃發展且當選八國集團峰會東道國? ?其暗示要在任內對國際事務發揮影響，默克爾的畫外音即德國歸來。
There are 25 member countries for the european union, namely : austria, belgium, denmark, finland, france, germany, greece, ireland, italy, luxemburg, netherlands, portugal, spain, sweden, united kingdom, cyprus, czechrepublic, estonia, hungary, latvia, lithuania, malta, poland, the slovak republic and slovenia
25個歐盟聯合國：奧地利?比利時?丹麥?
芬蘭?法國?德國?希臘?愛爾蘭?義大利?盧森
堡?荷蘭?葡萄牙?西班牙?瑞典?英國?賽普勒斯?捷克?愛沙尼亞?匈牙利?拉脫維亞?立陶宛?馬爾他?波蘭，斯洛伐克共和國和斯洛維尼亞。
Claus schenk von stauffenberg
克勞斯馮施道
芬堡
Humanities education at northwestern university ' s feinberg school of medicine
美國西北大學芬堡醫學院的人文教育
