芬芳撲鼻 的英文怎麼說

中文拼音 [fēnfāngpūbí]
芬芳撲鼻 英文
a fragrance strikes the nostrils
  • 芬 : Ⅰ名詞1. （香氣） sweet smell; fragrance2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（香） fragrant
  • 芳 : Ⅰ形容詞1. （香） fragrant; sweet-smelling2. （美好的） good （name or reputation）; virtuous Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 鼻 : 名詞1. （鼻子） nose 2. [書面語] （開創; 創始; 開端） start; origination; initiation
  • 芬芳 : 1. （香） sweet-smelling; fragrant 2. （香氣） fragrance
  1. It is general to bind up the fish that is washed clearly with fragrant couch grass at first, then place to roast in the fire, and put on just the right amount of lard, while roasting, the aroma four overflow, the fish flavor that roast out thus come into nostrils, the fish is frailty, the flavor is fresh, beautiful and special

    香茅草烤魚也是一道傣族風味菜。一般先將洗凈的魚裹上味道芬芳的香茅草，然後置於火上燒烤，並抹上適量的豬油，烤時香氣四溢，這樣烤出來的魚香味撲鼻，魚肉酥脆味道鮮美獨特。
  2. Passepartout wandered for several hours in the midst of this motley crowd, looking in at the windows of the rich and curious shops, the jewellery establishments glittering with quaint japanese ornaments, the restaurants decked with streamers and banners, the tea - houses, where the odorous beverage was being drunk with saki, a liquor concocted from the fermentation of rice, and the comfortable smoking - houses, where they were puffing, not opium, which is almost unknown in japan, but a very fine, stringy tobacco. he went on till he found himself in the fields, in the midst of vast rice plantations

    在這些各色各樣的人群中，路路通整整遊逛了好幾個鐘頭，他參觀了街上那些稀奇古怪而又富麗堂皇的店鋪欣賞了堆滿著金光奪目的日本首飾市場張望了那些門前掛著花花綠綠的小旗子，而他卻沒錢進去的日本飯店也瞧了瞧那些茶館，那兒人們正在端著滿杯喝著一種清香撲鼻熱氣騰騰的用發酵大米作成的酒釀湯，此外他還看了那些香煙館，那兒人們不是在吸鴉片，而是吸著一種氣味芬芳的煙草，因為在日本吸鴉片的人，幾乎可以說沒有。
  3. Originating in india, was introduced into china in the 1950s by guangzhous south china botanical garden. when the tree flowers in april or may, clusters of golden petals sparkle on its crown, emanating a lovely fragrance

    無憂樹屬蘇木科，原產印度，一九五零年代由廣州華南植物園引入中國，四、五月開花，花色金黃，簇生樹頂，燦爛奪目，芬芳撲鼻，是非常珍貴的植物。
  4. The nose is a lovely blend of earth and fruit and is quite forward for such a young wine

    撲鼻而來的是可愛的土壤芬芳及水果甜美香氣，並且以年輕的酒來說這樣的香氣表現已經是非常進化的成果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書