花班 的英文怎麼說

中文拼音 [huābān]
花班 英文
anthophaein
  • : Ⅰ名詞1 (種子植物的有性繁殖器官) flower; blossom; bloom 2 (可供觀賞的植物) flower 3 (形狀像花...
  • : Ⅰ名詞1 (編成的組織) class; team 2 (一天之內的一段工作時間) shift; duty 3 (軍隊的基層單位) s...
  1. On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

    中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯,飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶,用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖,一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒,墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨,喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半,一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉,每磅二先令一隻圓筒形罐子,盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭,較大的那顆西牙種的是完整的,較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒,面積擴大了,氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪,一隻褐色陶罐,盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱,它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳,再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分,就足夠一英品脫了,相當于原先送來的總量兩朵丁香蕾,一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
  2. He halted again and bought from the old applewoman two banbury cakes for a penny and broke the brittle paste and threw its fragments down into the liffey

    他又停下腳步來,一便士從賣蘋果的老嫗手裡買了兩塊伯里28點心,掰開那酥脆的糕餅,一塊塊地扔進利菲河。
  3. And thank you for the flowers, the iittle banjo

    謝謝你們的和小卓琴。
  4. One or two nights she found herself too tired to walk home, and expended car fare

    有一兩個晚上下時,她實在累得走不動了,只好錢搭車回家。
  5. A strange and motley set they were, these friends of the chevalier.

    騎士的這朋友真是五八門,無奇不有。
  6. When he breakfasted or dined all the resources of the club - its kitchens and pantries, its buttery and dairy - aided to crowd his table with their most succulent stores ; he was served by the gravest waiters, in dress coats, and shoes with swan - skin soles, who proffered the viands in special porcelain, and on the finest linen ; club decanters, of a lost mould, contained his sherry, his port, and his cinnamon - spiced claret ; while his beverages were refreshingly cooled with ice, brought at great cost from the american lakes. if to live in this style is to be eccentric, it must be confessed that there is something good in eccentricity. the mansion in saville row, though not sumptuous, was exceedingly comfortable

    不論是晚餐午餐,俱樂部的廚房菜肴貯藏櫃食品供應處鮮魚供應處和牛奶房總要給他送來味道鮮美營養豐富的食品那些身穿黑禮服腳登厚絨軟底鞋態度莊重的侍者,總要給他端上一套別致的器皿,放在薩克斯出產的紋漂亮的桌布上俱樂部保存的那些式樣古樸的水晶杯,也總要為他裝滿西牙白葡萄酒葡萄牙紅葡萄酒或是摻著香桂皮香蕨和肉桂的粉紅葡萄酒為了保持飲料清涼可口,最後還給他送來俱樂部了很大費用從美洲的湖泊里運來的冰塊。
  7. William ' s favorite room was said to be the library with its collections of more than 5, 000 books, ancient greek vases, and an antique spanish ceiling suspended by cables so it will sway in the event of an earthquake ( all the antique furnishings and treasures are anchored as a precaution as this is earthquake country )

    威廉最喜歡的房間據說是圖書室,裏面有收藏的5 , 000多本書籍,古希臘的瓶,以及一個用纜索懸吊起來的古代西牙吊頂,一旦發生地震,吊頂就會搖擺(所有的古代傢具和珍寶都被事先用鉸鏈固定住,因為這是一個多地震的國家) 。
  8. The screen was an old one, of gilt spanish leather, stamped and wrought with a rather florid louis-quatorze pattern.

    屏風已經舊了,是用鍍金的西牙皮革做的,上邊有比較哨的路易十四式的圖案。
  9. Pamri has performed over two hundred different market research projects for sino - foreign clients, including some of the world s largest companies. some of these clients include america s kodak, citibank, sprint and motorola ; france s saint - gobain, elf atochem, landis gyr and ing ; germany s getas ; japan s jetro and the hong kong trade development company. pamri possesses twelve years of specialized market research experience

    Pamri已先後為國內外客戶提供了200餘個不同內容的市場研究報告,包括一些世界著名的大公司,如美國旗銀行ge公司sprint公司柯達摩托羅拉,法國聖戈埃爾夫阿托化學集團,瑞士蘭吉爾,荷蘭ing ,德國蓋塔斯,日本貿易振興會,香港貿易發展局等。
  10. As a result of on the west safflower collect a variety of utility at a suit, in domestic and international demand great, first of officinal plant of world of economic value house, by spaish praise for " gules gold "

    由於西紅集多種用途於一身,在國內外需求量極大,經濟價值居世界藥用植物之首,被西牙人譽為「紅色金子」 。
  11. It was joseph banks who made kew a centre of scientific and economic research

    正是約瑟夫?克斯把皇家園建成了一個科學和經濟研究中心。
  12. The head groundskeeper has a staff of gardeners and maintenance men who water lawns, cut grass, plant and tend flowers, shrubs and trees, and carry out other necessary tasks.

    庭院管理員領指揮園丁和養護工給草坪澆水,剪草,種植樹,並完成其它各項必要的工作。
  13. Injection mold tooling more than 40 craftsmen, and the daytime hours, night work, machine tools include taiwan sparks seven aircraft, six washing bed, grinder 12 taiwan and size over drilling

    注塑模製模技工四十多名,分日與夜工作,工作母機計有火機七臺、洗床六部、磨床十二臺及大小鉆床多部
  14. The ringmaster couldn t ever say a word to him but he was back at him quick as a wink with the funniest things a body ever said ; and how he ever could think of so many of them, and so sudden and so pat, was what i couldn t noway understand

    每說一句,一眨眼間,他總能回敬他一些好笑透頂的話。他怎麼能想得出那麼多的笑話,又能說得那麼突如其來,那麼恰到好處,真叫我弄不明白,哈,換了是我的話,一年時間,我也想不出來啊。
  15. He had some charming rooms in pairs, decorated with old spanish altar-lace.

    他在巴黎有一所漂亮的寓所,室內裝飾著古色古香的西牙聖壇邊。
  16. For the ultimate souvenir ( despite the difficulty fitting it in the overheard locker on your return flight ), check out the staggering craftsmanship showcased in the fine selection of classic persian carpets, along with more contemporary colourful tribal kilims

    如果你要買紀念品帶回去(盡管在你返程的航上很難將其裝進頭頂的行李櫃內) ,一定要從一流的毯子當中挑選出工藝最精湛的波斯地毯,及較現代、帶有傳統部落樣設計、色彩艷麗的平織毯。
  17. Spaniard : i ' m spanish. i love pomegranate flowers

    西牙人:我是西牙人,我愛石榴
  18. He does not socialize with the high society crowd. his past time after he gets home is to make himself some pop corn and watch television

    他不太跟群眾交際應酬.下後主要活動就是弄一點爆米來吃吃,跟看看電視
  19. He does not socialize with the high society crowd. his past time after he gets home is to make himself some pop corn and watch toldevision

    他不太跟群眾交際應酬.下後主要活動就是弄一點爆米來吃吃,跟看看電視
  20. He does not socialize with the high society crowd. his pasttime after he gets home is to make himself some pop corn and watch television

    他不太跟上層社會交際應酬,下回家後主要活動就是弄一點爆米來吃吃和看看電視。
分享友人