苗頭 的英文怎麼說

中文拼音 [miáotóu]
苗頭 英文
symptom of a trend; suggestion of a new development
  • 苗 : 名詞1 （初生的種子植物） seedling; sprout; shoots 2 （初生的飼養動物） the young of some animals ...
  1. The mother had a clue to madeline's conduct.

    做母親的對于梅德琳的行動聽出一點苗頭來了。
  2. In the joking commences a rottenness.

    一開玩笑就會出現不好的苗頭。
  3. Napoleon, with his forty years and his corpulence, had not all his old resourcefulness and courage, and he quite took the hint ; and under the influence of the fright the cossacks had given him, he agreed at once with mouton, and gave, as the historians tell us, the order to retreat along the smolensk road

    拿破崙這個四十歲的人，已經沒有昔日的靈活和勇敢了，他知道這一苗頭。在他受到哥薩克的驚嚇之後，立刻就同意了穆頓的意見，如史學家所說，發生了向斯摩棱斯克大路撤退的命令。
  4. They hit pay dirt on the fourth day.

    第四天，他們就發現了苗頭。
  5. More discerning eyes could see subtle signs of weakness in the economy, apart from the dangerous stock market boom.

    除證券市場暴漲的危險外，明眼人是能看出一些經濟上初露苗頭的弱點的。
  6. Jackie kallen, the former commissioner of the international female boxing association, told the paper, " every body is well aware of laila and everybody is waiting to see what she is going to do, she has the looks, the background, and if she has the skills, she will be the whole package

    傑姬.卡侖，前國際女子拳擊協會專員，對「時報」說； 「每人都意識到萊拉的存在，大家都在等待著她的舉動，她有這樣的苗頭，有背景，如果她有才能，她會被全套包裝。
  7. Twice he saw the beginning of the kind of thing he was looking for.

    有兩次他看到自己正在窺伺的那種機會出現了苗頭。
  8. He slipped off when he saw what was going to happen.

    他一看苗頭不對就溜了。
  9. That was an indication of something else something no so pleasing.

    這是個跡象，說明又出現了一個苗頭，一個不太美妙的苗頭。
  10. In spite of all the secrecy i obtained some light on hitler's further plans.

    關于希特勒今後的計劃，盡管他嚴加保密，我還是看出一點苗頭。
  11. I knew there was mischief brewing, i felt it, and now it's worse than i imagined.

    我曉得苗頭不對，我已經覺察出來了，現在，情況比我想象的還壞。
  12. So i saw there was going to be bit of a dust

    我看出有點兒鬧糾紛的苗頭。
  13. They dismantle illusion before any attempt has been made to mount one

    他們總善於將觀眾的任何幻想的苗頭掐滅在起始狀態。
  14. If i don ' t iike what i see, we change course

    如果苗頭不對，就改變航道
  15. Sometimes when a drought began, the farmers would sacrifice cows and goats for rain, but that usually didn ' t do much good

    有時候剛出現旱災的苗頭時，農夫們會供奉牛羊來求雨，但是往往沒什麼效果。
  16. Furthermore, people ' s opinion on divorce is becoming more and more tolerant, and the divorce rate is rising every year, while the causes for divorce is shifted from contradictions in daily life to emotional reasons, from economic reasons to partners " characters. at the same time, the traditional family relationship as " man manages the outside affairs and woman does housework " has been changed and the concept of democracy and equality is entering the field of family life. the mew social phenomena of celibacy, having lover and cohabiting just show that people have more freedom in the choice of marital behavior and social pressures on marriage is lessened

    另外，根據社會轉型時期社會的心理變化的一般規律和己經出現的某些苗頭，可以對今後一段時期內人們的婚姻家庭價值觀念變化趨向作以預測： （ ）以親情式愛情為基礎的婚姻將會越來越多，占據主導地位； q ）人們對愛情的堅貞程度又將下降，追求新奇、見異思遷的現象也會增加； q ）未來家庭將是獨立人格的聯合體，婚姻將更注重質量； n ）一夫一妻制仍將是未來婚姻模式的主流。
  17. Evangelicals have struggled with the subject of aids since the disease emerged

    自艾滋病嶄露苗頭時，基督教福音派就同該疾病展開了斗爭。
  18. Although consumer prices are rising only modestly, there are signs of faster increases in the prices of industrial goods and assets

    雖然消費品價格只是有限地上漲，但工業產品和資產價格已經出現了更快增長的苗頭。
  19. This paper analyzes and studies the project quality of china railway no. 14 group no. 2 company. on the base of research, the paper also, points out no. 2 company ' s unsolved problems for a long time such as the reason of project quality accident and accident tendency

    本文在充分調研的基礎上，對中鐵十四局集團二公司施工項目的質量管理進行了分析、研究，指出了二公司長期沉積未解決的較突出的問題，工程質量事故和事故苗頭還沒有從根本上得到遏制的原因。
  20. Valet parking, previously unheard of in japan, has begun to make an appearance

    早先在日本從沒聽說過的代客泊車，如今也有了苗頭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書