若馬爾 的英文怎麼說
中文拼音 [ruòmǎěr]
若馬爾
英文
jomard-
Highly providential was the appearance on the scene of corny kelleher when stephen was blissfully unconscious that, but for that man in the gap turning up at the eleventh hour, the finis might have been that he might have been a candidate for the accident ward, or, failing that, the bridewell and an appearance in the court next day before mr tobias, or, he being the solicitor, rather old wall, he meant to say, or malony which simply spelt ruin for a chap when it got bruited about
倘若不是他在最後這節骨眼兒上出現，到頭來12斯蒂芬就會成為被抬往救護所的候補者，要麼就成為蹲監獄的候補者第二天落個在法庭上去見托拜厄斯13的下場。不，他是個律師，或許得去見老沃爾14 ，要麼就是馬奧尼15 。這檔子事傳出去之後，你就非身敗名裂不可。Accordingly, the forger was put to death ; the utterer of a bad note was put to death ; the unlawful opener of a letter was put to death ; the purloiner of forty shillings and sixpence was put to death ; the holder of a horse at tellson s door, who made off with it, was put to death ; the coiner of a bad shilling was put to death ; the sounders of three - fourths of the notes in the whole gamut of grime, were put to death
因此偽造文件者處死使用偽幣者處死私拆信件者處死盜竊四先令六便士者處死在臺爾森銀行門前為人管馬卻偷了馬跑掉者處死偽造先令者處死。 「犯罪」這個樂器的全部音階，有四分之三的音符誰若是觸響了都會被處死。Words cascaded in torrents from malraux as he fixed his hearers with his visionary gaze.
馬爾羅一面用幻想家的眼光把聽眾吸引住，一面口若懸河，一瀉千里。And all the ragamuffins and sluts of the nation round the door and martin telling the jarvey to drive ahead and the citizen bawling and alf and joe at him to whisht and he on his high horse about the jews and the loafers calling for a speech and jack power trying to get him to sit down on the car and hold his bloody jaw and a loafer with a patch over his eye starts singing if the man in the moon was a jew, jew, jew and a slut shouts out of her
那傢伙呢，趾高氣揚地大談其猶太人。二流子們起鬨要他發表演說，傑克鮑爾試圖叫他在馬車里坐下來，讓他閉上該死的嘴巴。有個一隻眼睛上蒙著眼罩的二流子，扯著喉嚨唱開了：倘若月亮里那個男子是個猶太人，猶太人，猶太人616有個婊子大喊道：Then they put rostov in a sledge and escorted him as far as the first posting - station on his way. for the first half of the journey, from krementchug to kiev, all rostovs thoughtsas is apt to be the case with travellersturned to what he had left behindto his squadron. but after being jolted over the first half of the journey, he had begun to forget his three roans and his quartermaster, dozhoyveyky, and was beginning to wonder uneasily what he should find on reaching otradnoe
如同常有的情形那樣，從克列緬丘格到基輔的道路已經走了一半，羅斯托夫的思想仍舊停留在後頭，停留在騎兵連隊中，但是走了一半以上的路程之後，他忘了那三匹黑鬃黃褐色的烈馬，忘了他的騎兵司務長，忘了叫做博爾若佐夫斯卡婭的小姐，他開始不安地問他自己，在奧特拉德諾耶將會發現什麼，怎樣去發現它。The second chapter studies the economy of ship ' s power plants, based on the aspects of lowering fuel cost, waste heat recovery, the match of ship, machinery and propeller, increasing propulsion efficiency, increasing the economy of ship ' s power plants, etc. the third chapter discusses in detail the control measures of voyage change cost, analysizes systematically the voyage change cost based on the way of fuel cost, harbor cost, voyage venture cost. the fourth chapter studies the structures and control measures of seafarers cost, maintenance cost, spare parts and stores cost, lubricating oil cost, etc. which are relatively easy to be controlled ; based on the state maintenance decision - making, a mathematical model is put forward, the validity and its solve process are discussed. the control measures of spare parts, fuel cost and lubricating oil cost should be based on scientific budget, through the control means of application, reception, usage, store check, try to acquire the inosculation of theory
第一章主要討論營運船舶運輸成本，對船舶運輸成本的概念、結構、性質與分攤、成本細分進行了分析，從宏觀上闡明了船舶運輸成本的生存環境和生長趨勢；第二章研究了船舶動力裝置的經濟性，在營運船舶降低油耗、廢熱利用、船機槳匹配、提高推進效率、提高船舶動力裝置經濟性的有效途徑等方面進行了闡述和論證；第三章詳細論述並論證了航次變動成本的控制措施，全面系統地分析和總結了航次變動成本，通過對燃油成本、港口使費、航次風險成本的分析與控制，提出了航次風險成本的概念並論述了若干航次風險成本的控制措施；第四章對船舶營運成本中的船員費用控制、維修保養及其費用控制、船舶備件物料管理及其費用控制等幾個主要可控性較高的成本進行了細致的分析並分別討論了相互的控制措施，提出了基於狀態維修決策的馬爾可夫數學模型並論證了模型的正確性及具體解算步驟，對于備件、燃潤物料的控制堅持以科學的預算為前提，以申領、接收、使用、盤存為控制環節，切實做到理論與實踐的密切結合；第五章，結合營運成本的預核算的案例，對船舶營運成本的預算及核算進行了有益的探討，旨在揭示成本發生的動因，並給出了成本預算、核算的編制方法。In moscow as soon as he entered his huge house in which the faded and fading princesses still lived, with its enormous retinue ; as soon as, driving through the town, he saw the iberian shrine with innumerable tapers burning before the golden covers of the icons, the kremlin square with its snow undisturbed by vehicles, the sleigh drivers and hovels of the sivtsev vrazhok, those old moscovites who desired nothing, hurried nowhere, and were ending their days leisurely ; when he saw those old moscow ladies, the moscow balls, and the english club, he felt himself at home in a quiet haven
在莫斯科，他一走進他那棟高古的住宅（它裏面住著已經憔悴和正在憔悴的公爵小姐及許多家僕）的時候，在他駛過全城，剛剛看見那金鏤袈裟前面的無數燭光的伊韋爾小教堂，看見那積雪未被車子壓臟的克里姆林廣場，看見西夫采夫?弗拉若克貧民區的馬車夫和茅舍的時候，在他一看見那些無所希冀、足不出戶地虛度殘生的莫斯科老人的時候，在他一看見那些老太太，那些莫斯科的太太小姐、莫斯科的芭蕾舞和莫斯科的英國俱樂部的時候， ? ?他就覺得自己置身於家中，置身於平靜的安身之處。In moscow, as soon as he entered his huge house with the faded and fading princesses, his cousins, and the immense retinue of servants, as soon as, driving through the town, he saw the iversky chapel with the lights of innumerable candles before the golden setting of the madonna, the square of the kremlin with its untrodden snow, the sledge - drivers, and the hovels of sivtsev vrazhok ; saw the old moscow gentlemen quietly going on with their daily round, without hurry or desire of change ; saw the old moscow ladies, the moscow balls, and the english clubhe felt himself at home, in a quiet haven of rest
在莫斯科，他一走進他那棟高古的住宅它裏面住著已經憔悴和正在憔悴的公爵小姐及許多家僕的時候，在他駛過全城，剛剛看見那金鏤袈裟前面的無數燭光的伊韋爾小教堂，看見那積雪未被車子壓臟的克里姆林廣場，看見西夫采夫弗拉若克貧民區的馬車夫和茅舍的時候，在他一看見那些無所希冀足不出戶地虛度殘生的莫斯科老人的時候，在他一看見那些老太太，那些莫斯科的太太小姐莫斯科的芭蕾舞和莫斯科的英國俱樂部的時候，他就覺得自己置身於家中，置身於平靜的安身之處。The chinese prime minister will meet with portugal ' s president, jorge sampaio, prime minister jos s crates and the president of the portuguese parliament, jaime gama
溫家寶總理將會見葡萄牙總統若爾熱?桑帕約，總理若澤?索克拉特斯，議會議長雅伊梅?伽馬The conclusions were drawn by comparing the performance metrics of our model with the first - order and second - order markov chain models : at detection performance ( hit rate and false alarm rate ), our model is better than other two models ; at memory demand, our model is more than the first model, but less than the second - order model ; at speed, the training speed of our model is slower than other two models, but the detection speed is quicker. these results clearly demonstrate the effectiveness of our model. 2
通過與基於系統調用的一階和二階馬爾可夫鏈異常檢測模型的比較研究得出結論：基於系統調用宏的馬爾可夫鏈模型在檢測性能要高於一階和二階馬爾可夫鏈模型；而在存儲要求上稍高於一階馬爾可夫鏈模型，但低於二階馬爾可夫鏈模型；雖然在訓練時間上是一階和二階馬爾可夫鏈模型若干倍，但實時檢測速度要高於它們兩者。Freitas do amaral, who began a four - day working visit to angola, said that jos s crates ' visit would be more than a formality as, specific results were expected
阿馬拉爾在此次為期4天的工作訪問中說，若澤?索克拉特斯總統的訪問絕不僅僅是一個儀式，期望獲得特殊結果。Failing to disprove jiang chun - xuan ’ s prove of flt published in early 1992 and mailed to wiles and over six hundred mathematicians and institutions in china and worldwide, then wiles, and / or all other mathematicians abroad or in china supporting wiles, are not qualified to claim or agree that wiles was the first in the world to prove flt and are on this issue not only cheating the world
如若未能否定蔣春暄1992年初就已經發表並寄給世界各地600多位數學家與機構的蔣春暄對于費馬大定理的證明，則懷爾斯，和或世界各地與中國支持懷爾斯的所有數學家，沒有資格聲稱或贊同懷爾斯為世界上第一個證明費馬大定理的人，且在該問題上不僅欺騙全世界The third part proves that : if the stuff ' s level of effort a is observable, then ( 1 ), and explains how to establish the optimum contract under the condition of symmetry information and the characters which optimum contract should have. the fourth part proves : if the stuff ' s level of effort a is n ' t observable, then explains how to establish the optimum contract under the condition of non - symmetry information and the characters which optimum contract should have, gives the reward and punishment measures that the enterprise should take on the employees. the fifth part analyses the influence on the motivation contract form other observable variables such as y, which is irrelevant to the stuff ' s level of effort a by establishing linear contracts s ( m, y ) = a + ( 3 ( m + yy ), proves if cov ( m, y ) ^ 0, then we can decrease the agent costs and enhance the accuracy of motivation by putting y into the contract
第一節通過對經典的馬爾可夫轉移矩陣的分析，指出了其不具有應用的完備性，並對模型進行了改進；第二節建立了企業基於人力資本理論的人才競爭策略的分析框架；第三節證明了若員工的努力水平a可觀測，則有（ 1 ） ， （ 2 ） ，從而說明了對稱信息條件下最優合同應如何制定以及最優合同應具備的特徵；第四節證明了若員工的努力水平a不可觀測，則有（ 1 ） ， （ 2 ）從而說明了非對稱信息條件下最優激勵合同應如何制定以及最優激勵合同應具備的特徵，給出了企業獎懲員工的措施；第五節通過建立線性合同s （ m ， y ） = + （ m + y ） ，分析了與員工努力水平a無關的其他可觀測變量y對激勵合同的影響，證明了當cov （ m ， y ） 0時，將y寫入激勵合同可減少代理成本，也更能提高激勵的準確性；第六節討論人力資本股份化方法，並給出了一種基於人力資本股權化思想企業對利潤的分配模型。Secondly, definitions of a extended bethe tree, bethe tree and cayley tree are introduced. further, the even - odd markov chain fields and markov chain fields indexed by a extended bethe tree, bethe tree and cayley tree are defined. subsequently the strong limit theorems proved above are applied to the study of all kinds of even - odd markov chain fields and markov chain fields defined above, which both extend the conclusions in [ 30 ] and [ 39 ] and prove a class of strong limit theorems for the even - odd markov chain fields and markov chain fields. as corollaries, we obtain some strong limit theorems for the frequencies of occurrence of states and ordered couples of states for the even - odd markov chain fields and markov chain fields. lastly, some coarse estimates are gained about the state occurrence frequencies for all kinds of even - odd markov chain fields and markov chain fields defined in the paper
然後把前面所證得的一類強極限定理應用到本文中所定義的各種奇偶馬爾可夫鏈場、馬爾可夫鏈場的研究工作中，從而推廣了[ 30 ]和[ 39 ]中的結論，獲得了本論文中所定義的各種奇偶馬爾可夫鏈場、馬爾可夫鏈場的一類強極限定理。作為這一類強極限定理的推論得到了狀態和狀態序偶出現頻率的一類強極限定理。最後，給出了本論文中所定義的各種奇偶馬爾可夫鏈場、馬爾可夫鏈場上狀態出現頻率的若干粗略估計。At the station of torzhok there were no horses, or the overseer was unwilling to let him have them
那時托爾若克驛站上沒有驛用馬匹，也許是驛站站長不願意供應。If kutuzov were to determine to remain at krems, napoleons army of a hundred and fifty thousand men would cut him off from all communications, and would surround his exhausted army of forty thousand, and he would find himself in the position of mack before ulm
如若庫圖佐夫下定決心留守克雷姆，拿破崙的十五萬軍隊就要截斷他的各條交通線，包圍他的精疲力竭的四萬軍隊，他就會處于烏爾姆戰役中馬克陷入的絕境。Hollywood ' s morgan freeman, ray romano, samuel l. jacksom and others held a benefit on tv. they encouraged people to make donations to the hurricane victims
好萊塢影星摩根.佛里曼，雷。羅馬若，塞繆爾l傑克孫以及其他的著名影星舉行一場電視籌款義演。他們呼籲人們為颶風帶來的受害者捐錢捐物。分享友人