苦人島 的英文怎麼說

That i ought to consider i had been fed even by miracle, even as great as that of feeding elijah by ravens ; nay, by a long series of miracles, and that i could hardly have nam d a place in the unhabitable part of the world where i could have been cast more to my advantage : a place, where as i had no society, which was my affliction on one hand, so i found no ravenous beast, no furious wolves or tygers to threaten my life, no venomous creatures or poisonous, which i might feed on to my hurt, no savages to murther and devour me

應該說，正是由於發生了一系列的奇跡，我至今還能活著。在世界上所有荒無人煙的地區，我感到沒有一個地方會比我現在流落的荒島更好了。雖說這兒遠離人世，形單影只，使我非常苦惱，但這兒沒有吃人的野獸，沒有兇猛的虎狼害我性命，沒有毒人的動物和植物，吃下去會把我毒死，更沒有野人會把我殺了吃掉。

Shengyuan maintenance blood - sugar capsule is chooses the cactus, the balsam pear, the black bee bee glue, the kudzu root four pelts the sugar ingredient reasonably to blend, purifies the highly effective multi - skill health product by the modern biotechnology extract which but becomes, has the bidirectional adjustment, the control blood sugar, the activation and the nutrition island of langerhans beta cell, the promotion endogenous secretions insulin secretion, enhances the human body sugar metabolism and the fat metabolism ability, strengthens the pancreas function the function, at the same time also has the repair diabetes liver, the kidney damage, the prevention and the improvement diabetes illness complication function

聖源維糖軟膠囊是選擇仙人掌、苦瓜、黑蜂蜂膠、葛根四大降糖成份合理配伍，以現代生物科技萃取精製而成的高效復合型健康產品，具有雙向調節、控制血糖，激活和營養胰島細胞，促進內源性胰島素分泌，提高人體糖代謝和脂肪代謝能力，增強胰臟功能的作用，同時又具有修復糖尿病肝、腎損傷，預防和改善糖尿病並發癥的作用。

I major in business english. the main courses i have studied are the basic courses for english majors, french, fundamentals of business, macroeconomics, microeconomics, international commercial law, internatioal trade, the economics of money, banking and financial market & principles of marketing during my college time, i study hard, and get good marks in most of the subjects. i pay attention not only to my study but also to improving my social abilities, i taught in qin huangdao chuangzhi foreign studies school from july 2003 to 2004, was an interpreter for the world bicycle championships b 2001 in june 2001, taught in qin huangdao cambridge school from mar. 2001 to sep. 2001, and i have abundant house - teaching experiences. what ' s more, i practised in qin huangdao chia tai co. in jan. 2003. i also tried my best to improve my other abilities besides my major, such as computer, managing abilities. i got " 1st grade " in the " hebei college students ' plan for company - creating contest " ( our work will participate in the national college students ' plan for company - creating contest ), and got " excellent " in the " web - making contest " of yanshan university

大學期間，我嚴格遵守學校規章制度，尊敬師長、團結同學，有很強的集體榮譽感；學習認真刻苦，成績良好，我的專業學習涉及內容相當廣泛，包括英語的所有基礎課和國際商法、市場營銷、國際貿易、國際金融、工商導論、宏微觀經濟學等；重視理論聯系實際，在學好專業課的基礎上，積極參加各項社會實踐、實習活動， 2001年6月，我曾為世界b級自行車錦標賽（中國?秦皇島）擔當翻譯工作，在多所外語學校擔任英語教師，還多次為北方物流置業有限公司（國家、河北省重點建設項目）翻譯招商材料，而且2002年年底，在秦皇島正大有限責任公司行銷部實習；在學好專業課的同時，為了補充和擴展自己的知識面，我廣泛涉獵其他學科的知識，如計算機、網路、創業等，盡量使自身更快成長為一專多能型人才， 2002年4月開始參加燕山大學學生創業計劃大賽，並在2003年上半年參加了河北省大學生創業計劃大賽，獲得了一等獎的優異成績，並將報送參加國家大學生「世紀杯」創業計劃大賽， 2002年4月，參加燕山大學「綠色網路」網頁製作大賽，獲得了優秀獎。 。

People ' s governments at various levels shall pay attention to and support the construction and operation of the meteorological offices and stations in areas inhabited by ethnic peoples, in outlying and poverty - stricken areas, in areas where life is hard, and on islands

各級人民政府應當關心和支持少數民族地區、邊遠貧困地區、艱苦地區和海島的氣象臺站的建設和運行。

But now i began to exercise my self with new thoughts ; i daily read the word of god, and apply d all the comforts of it to my present state : one morning being very sad, i open d the bible upon these words, i will never, never leave thee, nor forsake thee ; immediately it occurr d, that these words were to me, why else should they be directed in such a manner, just at the moment when i was mourning over my condition, as one forsaken of god and man

過去，當我到各處打獵，或勘查島上環境時，一想到自己的處境，我的靈魂就會痛苦不堪想到自己被困在這些樹林山谷和沙灘中間，被困在沒有人煙的荒野里，我覺得自己就像是個囚犯，那茫茫的大海就是我牢獄的鐵柵欄，並且永無出獄之日。一想到這些，我總是憂心如焚。即使在我心境最寧靜的時候，這種念頭也會像暴風雨一樣突然向我襲來，使我扭扯雙手，像小孩一樣號啕痛哭。

We hoped the enemy would conclude that we were making another, unusually ambitious attempt to reinforce malta, which had been in dire straits for months.

我們揣想敵人將認為我們試行另一次重大企圖以增援馬爾他，該島數月來始終處于可怕之苦境中。

From jia dao to yao he, these poets vary their artistic pursuits with the changing of the implied meaning of hardship - chanting '

從孟郊、賈島到姚合，隨著苦吟的內蘊變化，詩人的藝術追求也發生了重要變化。

I wish i were on an island with you and nobody else, with no trouble or danger or terrible memories to make me suffer

「我希望我和你待在一個小島上，沒有別人、沒有麻煩、沒有危險、沒有痛苦的記憶折磨我。 」

Magnetic resonance imaging show that 12 of those 16 patients have suffered the damage to the part of the brain called the insula, the insula is found near the ear, experts believe it somehow brings together emotional experience and sensory infromation with some activities like breathing. experiments have suggested that the insula has a lot to do with the experience of pain and some basic emotions like fear, anger and happiness

磁性共鳴現象顯示了在16個病人中有12個人，他們的大腦中叫腦島的部分收到了損傷.腦島是在靠近耳朵的地方，專家們相信它能集合情緒上的經驗以及帶有想呼吸這樣感官色彩的信息.實驗已經證明腦島會根據痛苦的經歷和一些想害怕，發怒和快樂這些基本情緒去處理很多事情

The canadian gene cure foundation says the discovery of a rare gene mutation might spare certain type 1 diabetic children painful insulin injections

加拿大基因治療基金會日前表示，該國研究人員最近發現的一種罕見的基因變異可能會減輕某些型糖尿病患兒注射胰島素的痛苦。