苦夏 的英文怎麼說

And he must have a fire in the middle of summer ; and joseph s bacca pipe is poison ; and he must always have sweets and dainties, and always milk, milk for ever - heeding naught how the rest of us are pinched in winter ; and there he ll sit, wrapped in his furred cloak in his chair by the fire, some toast and water or other slop on the hob to sip at ; and if hareton, for pity, comes to amuse him - hareton is not bad - natured, though he s rough - they re sure to part, one swearing and the other crying

他在仲夏時分也一定要生個火約瑟夫的煙斗也是毒藥而且他一定總要有糖果細點，總要有牛奶，永遠是牛奶也從來不管別人在冬天多受苦而他就坐在那兒，裹著他的皮大氅坐在火爐邊他的椅子上。爐臺上擺著些麵包水，或別的能一點點吸著吃的飲料如果哈里頓出於憐憫來陪他玩哈里頓天性並不壞，雖然他是粗野的結果準是這一個罵罵咧咧的，那一個嚎啕大哭而散夥。

Then a war between two women finally erupted. sarah treated hagar so cruelly that she ran away

於是，爆發了兩個女人之間的戰爭。撒拉苦待夏甲，讓夏甲受不了就逃走。

Frank too wakened up from the delightful midsummer dream to the horrible reality of his own pain.

費朗克也從快樂的仲夏夜之夢中醒來，回到了自己那痛苦而恐怖的現實中。

He introduction of main natural resources of gansu : at present, the corp. mainly deals in cereals, feedingstuffs, spices essential oils, meats, native produce material for industry, dried vegetables and fresh fruits and vegetables, canned foods, casings, dried nuts, wool and hair, bristles, valves. more than 100 ietms in cluding beans, such as buckwheat, broad beans, lentils, peas, kindney beans and various kind of fodders ; sunflower seeds, mustaro seeds, linseed, beet pulp pellet ; live cattle, frozen beef frozen rabbit, frozen horse meat ; " huaniu " apple, apple pear, dried or preserved apricot, brackens, osmunds, garlics, fresh lily, dried vegetables ; tomato paste, canned stringless greenbeans, canned fruits, black melon seeds, ect

，主要經營土特產品的加工和出口，年出口創匯超過一百萬美元，現有員工三人，出口商品經營范圍涵蓋四大類三十多個品種:香料及調味品類，包括小茴香，安息茴香，辣椒干，番茄醬等;果仁類，包括苦杏仁，甜杏仁，核桃仁，南瓜子仁，無殼瓜籽，松子仁，葵花籽仁，花生仁，蠶豆仁，蕎麥仁等;籽類包括葵花籽，紅花籽，黑瓜子，紅瓜子，白瓜子，蕎麥，小扁豆等;同時還經營各種酒類，包括白酒如涼州皇臺酒，絲路春酒和隴南春酒;啤酒如五泉啤酒和黃河啤酒及有營養保健作用的天宮桂花陳酒，冬蟲夏草酒，當歸酒和各種葡萄酒如天朝紅葡萄酒，唐吉珂德干紅葡萄酒，莫高幹紅葡萄酒等的出口，產品遠銷歐美，加拿大，東南亞和非洲各國。

Summer has come and passed, the innocent can never, last wake me up when september ends, like my fathers come to pass, seven years has gone so fast, wake me up when september ends ; here comes the rain again, falling from the stars, drenched in my pain again, becoming who we are ; as my memory rests, but never forgets what i lost, wake me up when september ends ; summer has come and passed, the innocent can never last, wake me up when september ends ; ring out the bells again, like we did when spring began, wake me up when september ends ; here comes the rain again, falling from the stars, drenched in my pain again, becoming who we are ; as my memory rests, but never forgets what i lost, wake me up when september ends ; summer has come and passed, the innocent can never last, wake me up when september ends ; like my father ' s come to pass, twenty years has gone so fast, wake me up when september ends, wake me up when september ends, wake me up when september ends

夏天來了又走，那份純真永遠不會持久，九月過去時記得喚醒我，就像父輩們來到這個世上是為了離開七年時間過的如此之快，九月過去時記得喚醒我，這里又下雨了，星星緩緩落下，痛苦被浸濕了，成為了真正的我們;但是即使隨著記憶停歇，我也永遠不會忘記我所失去的，九月過去時記得喚醒我，夏天來了又走，那份純真永遠不會持久，九月過去時記得喚醒我，再次鳴響宣布離去的鐘聲，就像我們在春天開始時所做的那樣，九月過去時記得喚醒我，這里又下雨了，從星星緩緩落下，痛苦被浸濕了，成為了真正的我們;但是即使隨著記憶停歇，我也永遠不會忘記我所失去的，九月過去時記得喚醒我，夏天來了又走那份純真永遠不會持久，九月過去時記得喚醒我，就像我的父親來到這個世上並離開，二十年時間過的如此之快，九月過去時記得喚醒我，九月過去時記得喚醒我，九月過去時記得喚醒我

But elizabeth was not formed for ill - humour ; and though every prospect of her own was destroyed for the evening, it could not dwell long on her spirits ; and having told all her griefs to charlotte lucas, whom she had not seen for a week, she was soon able to make a voluntary transition to the oddities of her cousin, and to point him out to her particular notice

伊麗莎白天生不大會發脾氣，雖然她今天晚上大為掃興，可是她情緒上並沒有不愉快多少時候。她先把滿腔的愁苦都告訴了那位一星期沒有見面的夏綠蒂盧卡斯小姐，過了一會兒又自告奮勇地把她表兄奇奇怪怪的情形講給她聽，一面又特別把他指出來給他看。

When summer came on, he elected to sweat out a hot and dusty existence in the city and to toil incessantly.

一到夏天，他反而喜歡在城裡揮汗度過酷熱的、污濁的生活，勞苦不休。

Ningxia north mountainous area is one of the poorest area in china, where the serious population is leading to a more serious eco - systematic problem

寧夏南部山區歷史上向有「苦瘠甲天下」之稱，當代則由於嚴重超載的人口壓力，致使十分脆弱的生態系統雪上加霜。

You look back 15 years and you remember the infamous hardmen but anyone who tries to kick ronaldinho out of a game this summer will not last five minutes

你回顧過去的15年就會想起那些艱苦歲月，但是今年夏天每個想把羅納爾蒂尼奧踢出球場的人都不會活過5分鐘。

Our zili education base is in baofu jiangxia. every term we organize our students to do the farmwork for experiencing living in order to raise their understanding to lives

我校學生自礪教育學農基地是江夏區保福鄉貧苦老區，我校每學年組織學生下鄉務農，體驗苦寒磨礪與挫折提升人格的哲理。

Here is the account of the forced labor king solomon conscripted to build the lord ' s temple, his own palace, the supporting terraces, the wall of jerusalem, and hazor, megiddo and gezer

15所羅門王挑取服苦的人、是為建造耶和華的殿、自己的宮、米羅、耶路撒冷的城墻、夏瑣、米吉多、並基色。

And this is the reason of the levy which king solomon raised ; for to build the house of the lord, and his own house, and millo, and the wall of jerusalem, and hazor, and megiddo, and gezer

王上9 : 15所羅門王挑取服苦的人、是為建造耶和華的殿、自己的宮、米羅、耶路撒冷的城墻、夏瑣、米吉多、並基色。

And this is the reason of the levy which king solomon raised ； for to build the house of the lord ， and his own house ， and millo ， and the wall of jerusalem ， and hazor ， and megiddo ， and gezer

15所羅門王挑取服苦的人，是為建造耶和華的殿，自己的宮，米羅，耶路撒冷的城墻，夏瑣，米吉多，並基色。

The vegetable, suitable to be grown in summer, gives high yield and the harvest period

白玉苦瓜適合於夏季栽種，產量高，採收期長。

Abstract : the above works written by shakespeare, is greatly rising and falling and rapidly changing and what was written by wangshifu, is complicated and going forward one by one

文摘:莎士比亞的《仲夏夜之夢》和王實甫的《西廂記》這兩部名著都採用了苦樂相間悲喜交錯的結構方式；而其一大起大落、突變性強，其一曲折遞進、復雜多變。

But then he had to protect his summer lettuce from the heat of the sun by hanging a piece of cloth to provide shade

但是他不得不用布遮陽來保護夏季的苦菜不受陽光的灼熱。

This love has buried many years, until shasha reopened and passed to shuman. shuman cried finally, the tears was mixed by happiness and bitter

那份愛埋藏多年，直至小夏揭開並將它重新交到舒曼手中，舒曼流下幸福且苦澀的淚。

Now this is the account of the forced labor which king solomon levied to build the house of jehovah and his own house and the millo and the wall of jerusalem, and hazor and megiddo and gezer

15以下所記的，是所羅門王徵召服苦役的人，為著建造耶和華的殿、自己的宮、米羅、耶路撒冷的城墻、夏瑣、米吉多和基色。

Like the streams which the heat of the summer has dried up, and which after the autumnal storms gradually begin oozing drop by drop, so did the count feel his heart gradually fill with the bitterness which formerly nearly overwhelmed edmond dant s

象那些被夏天的炎熱所蒸干但在多雨的秋天又漸漸貯積起流水的小溪一樣，伯爵也覺得他的心裏漸漸地充滿了以前幾乎壓毀愛德蒙唐太斯的那種痛苦。

Former chelsea wide - man damien duff has talked about the hurt he felt following his exit from the club this summer

前切爾西邊緣球員達米恩.達夫，談到他今年夏天離開切爾西時，他感到很痛苦。