苦差事 的英文怎麼說

中文拼音 [kǔchāshì]
苦差事 英文
drudgery
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 差 : 差Ⅰ名詞1 （不相同; 不相合） difference; dissimilarity 2 （差錯） mistake 3 [數學] （差數） differ...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  1. Imogen : ok, let ' s get it over with as fast as we can and then we ' ll have some real fun

    伊莫金：好吧，我們盡快把這苦差事了結，然後真真正正享受一下。
  2. But paparazzi pursuing stars to do a hard work, oh

    做追星狗仔隊可是一件苦差事哦，看！
  3. Introduction : but paparazzi pursuing stars to do a hard work, oh

    做追星狗仔隊可是一件苦差事哦，看！
  4. I had no idea that the law had been so great a slavery.

    我原來不知道搞法律竟是這樣大的一件苦差事啊。
  5. I can t help but come back to this last week and my partnership with all the wonderful people in shreveport ; in actually an allendale community of shreveport, bossier city louisiana. when we first arrived there, a bus picked us up every morning and as we arrived on the job site, the first day we thought, " this should be pretty easy.

    我們到了當地，每天早上有巴士來接我們到工地去第一天我們以為這不是苦差事，因為大部份人都以為我們會到達現場，稍稍做一點事情，也許是做粉刷，也許是指示工人做事，也許要錘一會兒釘子，因為那裡必定有專業的建築工人。
  6. We moved house just when dad was on a business in canada. so mummy and i had to carry the baby alone

    我們搬家時，正趕上爸爸因事出差到加拿大去。所以我和媽媽只好單獨干這份苦差事。
  7. The captain was not a man gifted with social graces, and having dinner with his passengers every night was an ordeal for him.

    船長並非一個擅長社交的人，每天晚上都要陪旅客吃飯的確是件苦差事。
  8. After zherkov had been dismissed from the staff of the commander - in - chief, he had not remained in the regiment, saying that he was not such a fool as to go to hard labour at the front when he could get more pay for doing nothing on the staff, and he had succeeded in getting appointed an orderly on the staff of prince bagration

    熱爾科夫被驅逐出司令部之後，沒有留在兵團里，他說他懂得在前線要干苦差事，而在司令部即使不干事也能獲得更多的獎賞。他憑自己的本領在巴格拉季翁公爵門下謀得了傳令軍官的職位。他持有后衛司令官的命令前來叩見從前的首長。
  9. She have the difficult task of pull out all the weeds

    她的苦差事是拔除所有的雜草。
  10. She had the difficult task of pulling out all the weeds

    她的苦差事是拔除所有的雜草。
  11. So on april 6th, 2000, several computer scientists of dutch companies got together to discuss the tedious task of log analysis

    因此在二年四月六日，幾個荷蘭公司的電腦科學家聚在一塊，討論日誌分析這個冗長乏味的苦差事。
  12. The job was agony for him, when he had to set foot on the sequoia, the presidential yacht.

    這項工作對他來說是件苦差事，因為他有時不得不登上總統的「紅杉號」遊艇。
  13. Peeling bags of potatoes is really a chore

    給一袋袋馬鈴薯削皮真是件苦差事。
  14. " it ' s hard work and sometimes you have to run faster if you fall behind schedule. but it ' s great fun.

    不過當聖誕老人可是個苦差事，有時誤了時間還得趕場，但確實很有意思。 」
  15. Washing the dishes is a task i do not enjoy

    洗碟子是個苦差事，我不喜歡做。
  16. Very common at the time you produced something as an apprentice, and it did not turn out the way it should be, you earned yourself an intensive twist on the ear or a smack in the face, and if you ask why you for sure got a second one and so on, it was called high efficiency learning. after 3 years of learning his lessons in quality work, consistency, and order, walter were scrutinized by the examination committee consisting of master bakers and teachers about his abilities in theory and practice, he become a baker craftsman in 1953. fulfilling his duties for 5 years as a craftsman, he was entitled to apply for a master baker examination by entering in the master baker training school

    意思是萬事起頭難，唯有勤做苦幹實幹才能成為頂尖，學徒生涯總是苦的，但對于烘培抱持著高度熱情的麥可，他反而是樂在其中，平日他得在凌晨兩點，周末則是從晚間9點就得開始做麵包，一站就是12個小時，另外還有許多的雜事苦差事麥可全都得做前三年他在家裡附近的麵包店跟隨著師傅瑞拿先生meister renner學習烘培麵包技巧，在技法純熟后，他又到離家400公里的知名點心坊garmisch - partenkirchen精進自己的甜點烘培知識，在麵包與甜點的烘培技巧都小有心得之後，他正式結束學徒生活邁向新的里程碑在garmisch - partenkirchen的兩年中，麥可於空閑之餘在當地的酒吧擔任吧臺調酒飯店擔任滑雪教練，不同的工作環境與人際交往更豐富了他的歷練。
  17. This job ' s quite a sweat ; i ' m exhausted already

    這件工作是個苦差事;我已經精疲力竭了。
  18. The committee persistently stuck him with fund collection

    委員會老是派他去做收款的苦差事。
  19. The first day i entered the firm, the boss gave me a hard furrow to plough

    我第一天進公司上班，老闆就給了我一份苦差事。
  20. I do not have any need to think ; if i can pay, others will take over the tedious job for me

    我沒有任何思考的必要；假如我能夠支付報酬，別人會接替我那份乏味的苦差事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書