苦差使 的英文怎麼說

中文拼音 [kǔchāshǐ]
苦差使 英文
grind v. 動詞 、n
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 差 : 差Ⅰ名詞1 （不相同; 不相合） difference; dissimilarity 2 （差錯） mistake 3 [數學] （差數） differ...
  • 使 : Ⅰ動詞1 （派遣; 支使） send; tell sb to do sth : 使人去打聽消息 send sb to make inquiries2 （用; ...
  1. In this text, i give priority to analyses the oral relation revolutionization experience, taste and memory of the northeast plant female, review the content and point of the female memorial, and the female survival condition and mental state impacts from china women liberation in the 20th century 1950s 。 at that date, female body and mind suffered from most tribulation of their life, but we find that the tribulation is covered with unprecedented liberation sense at interview 。 the reason is that china tradition confucianism enthralls female thoughts, and after new china come into, communist party ensure female sovereign status in legally past unit system form 。 such emancipation of woman is based on marxism proletariat revolution theory, and is impacted by the semi - feudal and semi - colony historical of china new modern times, and is ministrant with people class liberation and social practice

    本文以東北s廠女性口述的家屬革命化經歷、感受和記憶為主要分析對象，討論了女性記憶的內容和特點以及20世紀50年代家屬革命化對女性生存狀態與精神狀態的影響。通過將這個時期中國女性放在中國革命和社會劇烈變革的歷史進程中加以認真分析和考量，從而得出結論:單位制實施的全員就業制度使婦女在一定程度上獲得了解放，但是在那個激進的時代，由於男女性別差異被忽視，結果導致了家屬革命化女性在就業過程中違反了「解放」的初衷涵義，受到了種種的不平等和苦難。
  2. Making money from theme parks is a hard grind, not a heady rush

    要使主題樂園盈利是一項辛苦艱難的事業而不是迅速財源滾滾的美差。
  3. Clare no longer hesitated. at breakfast, and while they were packing the few remaining articles, he showed his weariness from the night s efforts so unmistakably that tess was on the point of revealing all that had happened ; but the reflection that it would anger him, grieve him, stultify him, to know that he had instinctively manifested a fondness for her of which his common - sense did not approve ; that his inclination had compromised his dignity when reason slept, again deterred her

    在吃早飯和收拾剩下的幾件東西的時候，他表現得很疲倦，這明顯是昨天勞累的結果，這使得苔絲都差不多要把昨天發生的事告訴他了但是再一想，他要是知道了他在本能上表現出了他的理智不會承認的對她的愛，知道了他在理性睡著了的時候他的尊嚴遭到了損害，他一定會生氣，會痛苦，會認為自己精神錯亂於是她就沒有開口。
  4. Everything that had happened to pierre from the time of his rescue up to his illness had left hardly any impression on his mind. he had only a memory of dark grey weather, sometimes rainy and sometimes sunshiny, of internal physical aches, of pain in his feet and his side. he remembered a general impression of the misery and suffering of men, remembered the worrying curiosity of officers and generals, who questioned him about his imprisonment, the trouble he had to get horses and a conveyance ; and more than all he remembered his own dullness of thought and of feeling all that time

    皮埃爾自從獲救一直到生病，在此期間所經歷的一切事情，差不多沒有一點印象，他依稀記得灰色的陰沉的時而下雨時而下雪的天氣，內心的苦惱，腿部和腰部的疼痛對於人民的不幸和痛苦還有一個大概的印象他還記得軍官和將軍們審問他時的好奇心使他十分憂慮，他為尋找馬車和馬匹而東奔西走，主要是，他還記得在當時他已經沒有思索和感覺的能力了。
  5. After zherkov had been dismissed from the staff of the commander - in - chief, he had not remained in the regiment, saying that he was not such a fool as to go to hard labour at the front when he could get more pay for doing nothing on the staff, and he had succeeded in getting appointed an orderly on the staff of prince bagration

    熱爾科夫被驅逐出司令部之後，沒有留在兵團里，他說他懂得在前線要干苦差事，而在司令部即使不干事也能獲得更多的獎賞。他憑自己的本領在巴格拉季翁公爵門下謀得了傳令軍官的職位。他持有后衛司令官的命令前來叩見從前的首長。
  6. He found teaching very hard work.

    他發覺教書是件苦差使。
  7. It's a poor trade, nancy, and no thanks.

    這是一份苦差使，南茜，而且不討好。
  8. We will take the sweat.

    我們願意做這吃力的苦差使。
  9. This is not a great labour, and it may prove a real interest.

    那不是什麼苦差使，實際上倒是怪舒服的。
  10. He finds any kind of study a real grind

    他發現任何一種學習都是名副其實的苦差使。
  11. And from the height of this vision everything that had once occupied him seemed suddenly illumined by a cold, white light, without shade, without perspective or outline

    從這個意念的高度來看，從前使他痛苦和擔心的一切，忽然被一道寒冷的白光照亮了，那道白光既無陰影，也無遠景，也無輪廓的差別。
  12. Those substances presented the characteristics such as low threshold value, sensitive under low temperature, and low variance, which caused the complexity of luzhou - flavor liquor flavor and the great difference by tongue tasting

    苦味物質表現出閾值較低、在低溫下較敏感、可變性小、可使濃香型酒風味復雜、舌各部位對苦味的敏感程度差異較大等特徵。
  13. You will give up your governessing slavery at once

    「你應該馬上放棄家庭教師這苦差使。 」
  14. Most of all, have fun, best of luck and plenty of baby dust your way

    最主要的是，玩得開心，有好運，別讓很多苦差使給你的生活蒙上灰塵
  15. Then i began to look for a ship-i should think the hardest work on earth.

    於是，我開始尋找出海船是到了該想想干那種人間最苦的差使的時候了。
  16. As far as i know, when some organ donors go in to the operating theater to have their organs removed, the hearts still start to beat faster, but most doctors pay no attention to these reactions, and they do not administer anesthetics to the patient to reduce the pain, because anesthetics cause low blood pressure, and adversely affect the circulation of the organ, and when it is transplanted into the new body, the probability of survival is lowered - that ' s why doctors frequently avoid giving anesthetics if they can

    就我所知，有些器官捐贈者在進行手術取出臟器時，仍然有心跳加速的現象，但是大部分的醫生卻不管這些反應，仍不給捐贈者施打麻藥來降低他們的痛苦，因為施打麻藥會造成血壓下降，使器官的循環較差，而且移植到新的人體的存活率也會比較低，所以醫生通常能夠不給麻藥就不給。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書