英勇犧牲 的英文怎麼說

中文拼音 [yīngyǒngxīshēng]
英勇犧牲 英文
give up one's life heroically
  • 英 : 名詞1 [書面語] （花） flower 2 （才能或智慧過人的人） hero; outstanding person 3 （英國） britain...
  • 勇 : Ⅰ形容詞（勇敢） brave; valiant; courageous Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 犧 : 名詞[書面語] （祭祀用的毛色純一的牲畜） a beast of a uniform colour for sacrifice; sacrifice
  • 牲 : 名詞1. （家畜） domestic animal2. （祭神用的牲畜） animal sacrifice
  • 英勇 : heroic; valiant; brave; courageous; gallant
  • 犧牲 : 1 （祭祀用的牲畜） a beast slaughtered for sacrifice; sacrifice2 （舍棄生命） sacrifice oneself; ...
  1. While brave men were dying on the beaches of normandy

    當勇敢的人們在諾曼底海岸英勇犧牲時
  2. Whiie brave men were dying on the beaches of normandy

    當勇敢的人們在諾曼底海岸英勇犧牲時
  3. While brave men were dying on the beaches of normandy.

    當勇敢的人們在諾曼底海岸英勇犧牲時
  4. Third, people with spirit of bushido in japan have died as a trend along with the death of ancient power of mufu, bushido that self - scarification and faithfulness for emperor, exactly speaking the said heroes who are willingly to sacrify their lives of flesh for spirit of loyalty and faithfulness have lost the soil that can provide basic condition of generation and growth of the bushido, especially for japan, which had been seriously beaten by atom bomb in world war two, situation of lack of this sort of spirit can only be described as “ lose something along with its root and seeds ”, so the formation of wooden child with iron arms is a sort of mean of japanese spiritsick and self - making for the bushido which had ever experienced its glories and splendidness, because spirit of self - scarification of wooden child with iron arms has already died among japanese

    第三，日本人具有武士道精神的人隨著日本古代幕府政權的消亡而漸趨衰竭，武士道為天皇孝忠的精神，明確一點講就是為忠義精神而勇於犧牲肉身的所謂英雄已經失去了其產生和成長的土壤，特別是作為在二戰遭受原子彈打擊而投降的日本，這種精神的匱乏更是可以用一厥不振來形容，鐵臂阿童木的形成是日本人對往昔輝煌武士道精神的一種懷念，一種意淫，因為阿童木的勇於犧牲的精神已經在日本人的精神中死亡了。
  5. So please remember that the international community sincerely appreciates and praises your devoted efforts, and it is our honor to say thank you on behalf of all the people. the busan firefighters were also touched to learn that the supreme master ching hai had sent relief funds to firefighters injured in the recent daegu subway disaster, as well as to those who worked during the 9 - 11 disaster in the united states

    一如釜山聯絡人所宣讀的感謝函上所言：國家多難，然而，由於整個社會籠罩在悲傷的氣氛中，對于您們的英勇義行未能充分表達尊崇與謝意，我們在此很榮幸地代表大眾向您們致謝，請記得國際社會對您們的犧牲奉獻深感賞識與贊揚。
  6. Miss li lin, an overseas chinese returned to the motherland from java to join the eighth route army. revered as a war heroine, she died on the anti - japanese front in 1940

    爪哇歸僑女青年李林參加八路軍。英勇地犧牲在抗日前線。圖為受人敬仰的女英雄李林（ 1916 ? 1940 ） 。
  7. The stone is marked with the names of all our brave soldiers who laid down their lives in the war

    這塊碑石上刻有在戰爭中犧牲的全部英勇戰士的名字。
  8. Her son died a hero ’ s death in the war

    她兒子在戰爭中英勇犧牲了。
  9. Whiie brave men were dying on the beaches of normandy.

    當勇敢的人們在諾曼底海岸英勇犧牲時
  10. Those who died bravely in battle earned everlasting glory

    在戰場上英勇犧牲的人贏得了永恆的榮譽。
  11. After wang jie ' s sacrifice

    王傑英勇犧牲之後
  12. He died like a soldier and we must bury him as a soldier

    他死得像一名戰士（實際上並不是） ，我們必須把他當作（英勇犧牲的）戰士來安葬。
  13. This stone is marked with the names of all our brave soldiers who laid down their lives in the great war

    這塊石碑上刻著第一次世界大戰期間我們英勇犧牲的戰士的名字。
  14. Later, at the main ceremony held at the city hall, french president jacques chirac paid a solemn tribute to those who lost their lives in the uprising

    隨后，在市政廳舉行的盛大紀念儀式上，法國總統雅克?希拉克向那些在解放巴黎的戰斗中英勇犧牲的烈士們致以隆重的悼念。
  15. Thus, the pair of lovers could be jarred apart by misunderstood motives, by accident of fate, by jealous rivals, by irate parents, by crafty guardians, by scheming relatives, and so forth and so forth ; they could be reunited by a brave deed of the man lover, by a similar deed of the woman lover, by change of heart in one lover or the other, by forced confession of crafty guardian, scheming relative, or jealous rival, by voluntary confession of same, by discovery of some unguessed secret, by lover storming girl s heart, by lover making long and noble self - sacrifice, and so on, endlessly

    比如兩人拆散的原因可以是對對方動機的誤解可以是命運的意外可以是妒忌可以是父母的反對，監護人的狡猾，親戚的干擾，如此等等。兩人的團圓可以是由於男方的英勇行為女方的英勇行為一方的回心轉意狡猾的監護人或蓄意破壞的親戚或情敵被迫承認錯誤某種意外機密的發現男方激動了女方的感情情人做了長期的高貴的自我犧牲，或諸如此類，可以變化無窮。
  16. General remarks : heroic and independent, intelligence is beyond normal, poetry books are good for reading, can endure hardships, love life is bland, independent career with work, increase forbearance towards others, although the male is brave but late recognition, female is shy, affinity is rare, do more sacrifice, put in best effort in everything, work hard but frustrated, long trips abroad is recommended

    為人英勇獨立，智能非凡，詩書可讀，能吃苦，多留情緣薄，謀事獨立能成，加強忍讓之心，男性雖大勇，但晚成，女性虛緣，良緣難得，多做犧牲，凡事努力，但身勞心煩，宜多遠行。
  17. In the sacrifice of soldiers, the fierce brotherhood of firefighters, and the bravery and generosity of ordinary citizens, we have glimpsed what a new culture of responsibility could look like

    透過將士的犧牲精神消防員強烈的手足情誼和普通民眾的英勇無私，我們看到了一種新的責任感。
  18. July 26, 2003 dear firefighters, we sincerely appreciate your brave rescue work and the spirit of sacrifice that you showed during the daegu subway disaster

    謹向您們在大邱的地鐵大火事件中所展現的英勇義行及犧牲奉獻的精神，表達由衷的謝意。
  19. Those who were striving to grasp the general course of events, and trying by self - sacrifice and heroism to take a hand in it, were the most useless members of society ; they saw everything upside down, and all that they did with the best intentions turned out to be useless folly, like pierres regiment, and mamonovs, that spent their time pillaging the russian villages, like the lint scraped by the ladies, that never reached the wounded, and so on

    那些試圖理解天下大事所趨，並想以自我犧牲和英勇作戰行為去參與天下大事的人們，是社會中最無用的成員他們看到的一切是顛倒的，他們為公益所做的一切到頭來都是無益的胡鬧，就像皮埃爾兵團和馬莫諾夫兵團搶劫俄國的農村，後方太太小姐撕布抽紗捲成的棉線團永遠到不了傷員那裡等等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書