英國的階級 的英文怎麼說
中文拼音 [yīngguódejiējí]
英國的階級
英文
the english classes- 英 : 名詞1 [書面語] (花) flower 2 (才能或智慧過人的人) hero; outstanding person 3 (英國) britain...
- 國 : Ⅰ名詞1 (國家) country; nation; state 2 (姓氏) a surname Ⅱ形容詞1 (代表國家的) national; of ...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 階 : 名詞1. (臺階) steps; stairs 2. (等級) rank 3. [醫學] (耳蝸的三個螺旋管的任一個) scala 4. [數學] order 5. [地質學] stage
- 級 : Ⅰ名詞1 (等級) level; rank; grade 2 (年級) any of the yearly divisions of a school course; gra...
- 英國 : britain; england; the united kingdom (the united kingdom of great britain and northern ireland)
- 階級 : (social) class; step
-
Like the english political turmoil of the 17th and 18th centuries, the american revolution was bourgeois.
美國革命如同十七八世紀英國的政治動亂一樣,也是資產階級性質的。I thought "mr. britling" is a very good study of the english middle-class soul.
依我看,《勃列得林先生》這本書是對英國中產階級靈魂的很好的分析研究。Politics in britain used to be the perquisite of the property - owning classes
英國的政治以往是有產階級的特權The lifeblood of the british working class went into a naval base twenty miles square.
英國工人階級的衣食血肉都消耗在這二十英里見方的海軍基地上了。Still, jobson says, class - conscious brits would not mind - - and neither apparently would the royal family
但約布森說,階級觀念很重的英國人不會介意,王室家族顯然也不介意。The commons of england, the tiers - etat of france, the bourgeoisie of the continent generally, are the descendants of this class
英國的平民、法國的第三等級以及北美洲大陸上的中產階級,通常便是這些人的後代。These essentials are mainly included in smith, ricardo and mill ' s theory of international trade in britain, list ' s theory of tariff protection in germany, three utopian socialists " talented envision of future society in britain and france, the french historians " thought of class struggle during restoration period and hegel ' s thought of world history
這些要素主要包含在以下理論中:英國斯密、李嘉圖、穆勒的國際貿易論;德國李斯特的關稅保護論;英法三大空想社會主義者對未來社會的天才設想;復辟時代法國歷史學家關于階級斗爭的思想;黑格爾的世界歷史思想。This process reflects the english and american legal principle that no one is to be punished by law without just trial by his fellow citizens
這個過程反映出英國和美國的法律原則是任何人不會被缺乏和他同階級的公民的審判而接受處罰。The romantic movement, whether in england, germany or france, expressed a more or less negative forward the existing social
浪漫主義運動,無論是在英國,德國還是法國,都表現相互對工業革命時期現存的社會經濟制度及城市資產階級的上升的否定態度。Mr. rivers came up as, having seen the classes, now numbering sixty girls, file out before me, and locked the door, i stood with the key in my hand, exchanging a few words of special farewell with some half - dozen of my best scholars : as decent, respectable, modest, and well - informed young women as could be found in the ranks of the british peasantry
里弗斯先生來了看到現在這些班級的六十個學生,在我前面魚貫而出,看我鎖上了門這時我手拿鑰匙站著,跟五六個最好的學生,特意交換幾句告別的話。這些年輕姑娘之正派可敬謙遜和有知識,堪與英國農民階層中的任何人媲美。Even so, it was free from the class-consciousness implicit in british humor of the same sort.
即使如此,它完全沒有同類英國幽默中暗含的那種階級意識。As a product of the class struggle of the british industrial revolution in the first half of the 19th century, the theory of comparative cost put forward by ricardo david on the base of the labor theory of value had revealed the possibility of achieving the comparative profits i. e. save on social labor by way of labor division between two countries
比較成本說是十九世紀前葉英國產業革命時期階級斗爭的產物,李嘉圖的比較成本說建立在勞動價值論的基礎上,揭示了兩國通過分工實現這種比較利益即節約社會勞動的可能性。Translation 2 : as a product of the class struggle of the british industrial revolution in the first half of the 19th century, the theory of comparative cost put forward by ricardo david on the base of the labor theory of value had revealed the possibility of achieving the comparative profits i. e. save on social labor by way of labor division between two countries
比較成本說是十九世紀前葉英國產業革命時期階級斗爭的產物,李嘉圖的比較成本說建立在勞動價值論的基礎上,揭示了兩國通過分工實現這種比較利益即節約社會勞動的可能性。The works of jane austen, at once delightful and profound, are among the supreme achievements of english literature. with trenchant observation and in meticulous detail, she presents the quiet, day - to - day country life of the upper - middle - class english
奧斯汀的著作令人愉悅並有深意,是英國文學史上巨大的成就。她通過犀利細致的觀察,向我們展現了平和的英國鄉村中產階級的日常生活全貌。Britain ' s middle - market newspapers are alternately fawning ( over the baby ) and appalled at his new mother, speculating gleefully that, if mr and mrs ritchie have breached english law, they could be jailed
而英國的中產階級報紙一邊奉承著孩子,一邊卻又嚇唬他的新媽媽,興高采烈地預測著里奇夫婦如果觸犯英國法律的話有可能會坐牢。Engels ' s ethical thought in his works of british working class brings to light the moral outlook of british working class, the reason for its emergence and the basic laws of development
摘要恩格斯《英國工人階級狀況》一文揭示了英國工人階級和資產階級的道德面貌及其產生的原因和發展的基本規律。The public, however, received the " smoke of joy " collection rather dubiously and coldly. the audacity and unconventionality of the storiettes was a shock to bourgeois morality and prejudice ; but when paris went mad over the immediate translation that was made, the american and english reading public followed suit and bought so many copies that martin compelled the conservative house of singletree, darnley co. to pay a flat royalty of twenty - five per cent for a third book, and thirty per cent flat for a fourth
不過,讀者對歡樂的輕煙的反應卻頗為冷淡,且態度曖昧,因為那些小小說的大膽和反傳統精神震撼了資產階級的道德和偏見但該書的法文譯本隨即風靡了巴黎,這時英美兩國的讀者才又跟了上去,銷售量之大,使得馬丁在銷售他的第三本書時逼迫那謹慎保守的欣格垂達恩利公司給了他兩毛五分的版稅,第四本書則要了足足三角。This ideological emancipation movement, under the guidance of the humanism of the rising bourgeoisie, initiated its birth first in italy, and then spreaded into other european countries as france, germany, britain, netherland, spain
這場以新興資產階級人文主義為指導思想的思想解放運動,最初興起於義大利,以後逐漸擴大到法國、德國、英國、荷蘭、西班牙等其他歐洲國家This means that, for the first time in generations - for more than 100 years in the case of britain - the working class is without a mass political platform
這意味著在幾代人中的第一次?為100多年來,在英國的情況下?工人階級沒有一個群眾性的政治平臺。As an element of the ideology of the british middle class, " the smilesean myth " provided some justification for the validity of industrialists ' wealth as an ideological tool, and what ' s more, it exerted great influence on other social classes ' idea and british modernization process in the 19 ( superscript th ) century
作為一種社會認識, 「斯邁爾斯神話」是中等階級為工業財富尋求合法性辯護的意識形態上具,對19世紀英國社會其他階層的觀念和英國的現代化進程也產生了深刻影響。分享友人