100 prizes : an infantile epistle, dated, small em monday, reading : capital pee papli comma capital aitch how are you note of interrogation capital eye i am very well full stop new paragraph signature with flourishes capital em milly no stop : a cameo brooch, property of ellen bloom born higgins, deceased : 3 typewritten letters, addressee, henry flower, c o p. o. westland row, addresser, martha clifford, c o p. o. dolphin s barn : the transliterated name and address of the addresser of the 3 letters in reserved alphabetic boustrophedontic punctated quadrilinear cryptogram vowels suppressed n. igs. wi. uu
三封打字信,收信人為:亨利弗羅爾,韋斯特蘭橫街郵政局轉交發信人為:瑪莎克利弗德,
海豚倉巷郵政局收轉。三信的發信人住址姓名被改寫為字母交互逆綴式附有句號分作四行的密碼母音字母略之如下: nigs wiuuoxwoksmhyim 296
英國周刊現代社會297的一張剪報:論女學校中的體罰。一截粉紅色緞帶,這是一八九九年系在一顆復活節彩蛋上的。
It includes " cats and dogs " stamp set of 5 ( picture 1 ) issued by australia post, the " christmas 2004 " self - adhesive stamp set of 6 ( picture 2 ) issued by british royal mail, " a day at the beach " stamp set of 2 and single self - adhesive stamp ( picture 3 ) issued by new zealand post and the " my dream for peace one day " datestamped first day cover with a set of 6 stamps issued by united nations postal administration ( picture 4 )
包括由澳洲郵政發行的貓與狗一套五枚郵票(圖1 ) 、由
英國皇家郵政發行的聖誕節2004一套六枚自動黏貼郵票(圖2 ) 、由紐西蘭郵政發行的在
海灘的日子一套兩枚郵票及單枚自動黏貼郵票(圖3 )及由聯合國郵政發行的我的夢想:世界和平已蓋銷首日封連一套六枚郵票(圖4 ) 。
The news electrified the admiralty.
這個消息,使
英國
海軍部大為震動。
In recent times, it has become customary to invite units from france ' s close allies into the parade ; for instance, in 2004 during the centenary of the entente cordiale, british troops ( the band of the royal marines, the household cavalry mounted regiment, grenadier guards and king ' s troop, royal horse artillery ) led the bastille day parade in paris for the first time, with the red arrows ( the royal air force ' s aerobatic display team ) flying overhead
最近,邀請法國的親密盟國派部參加閱兵成為了一種慣例;如,在2004年紀念《友好協議》簽署百周年的慶典上,
英國部隊(皇家
海軍陸戰隊樂隊、近衛騎兵團、擲彈兵衛隊以及皇家騎兵炮隊中的禁衛軍部隊)就首次走在了巴黎「巴士底日」閱兵隊伍的前列,其中「紅箭」 (皇家空軍特技飛行表演隊)還貫空而過。
Yonder woman, sir, you must know, was the wife of a certain learned man, english by birth, but who had long dwelt in amsterdam, whence, some good time agone, he was minded to cross over and cast in his lot with us of the massachusetts
那上邊站著的女人嘛,先生,你應該知道,是一個有學問的人的妻子,男人生在
英國,但已經長期在阿姆斯特丹定居,不知為了什麼,他好久以前想起要飄洋過
海,搬到我們馬薩諸塞這地方來。
Early in 1909 the sum of 35, 000 pounds was authorized for the building of a rigid airship for the navy.
一九0九年初,政府撥款三萬五千
英鎊為
海軍建造一條硬式飛艇。
In 1949 the court found albania responsible for damage caused to british warships by mines in its territorial waters.
一九四九年,法院判決阿爾巴尼亞應對其領
海內水雷給
英國軍艦造成的損害負責。
In settling on island, the first building erected by a spaniard wil be a church ; by a frenchman, a fort ; by a dutchman, a warehouse ; and by an englishman, an alehouse
在
海島定居時,西班牙人先造教堂;法國人先造要塞;荷蘭人先造倉庫而
英國人則先造酒店。
In settling on island, the first building erected by a spaniard will be a church ; by a frenchman, a fort ; by a dutchman, a warehouse ; and by an englishman, an alehouse
在
海島定居時,西班牙人先造教堂;法國人先造要塞;荷蘭人先造倉庫而
英國人則先造酒店。
The 654 - foot ship rolled onto its side south of the aleutian islands, forcing a dramatic helicopter rescue of the crew last night
昨晚該長達654
英尺的輪船迅速駛向阿留申群島南側,迫使(
海岸巡邏隊)採取較大規模的直升機援救行動。
I am a graduate student of shanghai univercity. i have aplenty experience. besides i can also teach you chinese handwriting and culture of china
本人為上
海某高校在讀研究生,有豐富的對外漢語教學經驗,
英語六級.還可兼教毛筆書法及中國歷史文化
Very many of the marine inhabitants of the archipelago now range thousands of miles beyond its confines.
這群島的多數
海產動物,現在已超過了它們的界線而分佈到數千
英里以外。
Blair : next two days critical in iran standoff over british sailors
布萊爾:與伊朗圍繞
英海軍的僵局化解關鍵在今後兩天
A comparison on the development of overseas trade market systems in early modern china and england
近代早期中
英海外貿易市場體系發育之比較
Those interested in the tactical intricacies of a minor war will value this book
長期以來對貝爾格拉諾將軍號的論戰可謂「喋喋不休」 ,其在駛離
英海域軍事禁區遭魚雷攻擊后沉沒。
It ' s enhanced that the exchange of economic and culture in the two sides of the strait
中翻
英:
海峽兩岸人員往來和經濟文化交流不斷加強。
The deviation of implementation mode is the most outstanding distinction between china and britain in terms of the systems of the right of subrogation in marine insurance
行使方式的不同,是中英海上保險代位求償權制度最主要的區別。